Publicar en una revista académica rara vez es fácil, y las revistas de alto impacto aplican criterios especialmente estrictos como parte de su proceso de selección editorial. Para maximizar sus posibilidades de éxito, debe preparar el manuscrito de forma rigurosa, cuidadosa y meticulosa. Independientemente de la calidad de la investigación, no cumplir los requisitos formales de la revista puede provocar rápidamente retrasos, la devolución del manuscrito sin revisión o incluso su rechazo.

Una vez redactado el manuscrito y antes de enviarlo, asegúrese de poder marcar todos los puntos de la siguiente lista para evitar retrasos o rechazos por motivos puramente formales:

  • ¿Ha formateado el manuscrito de acuerdo con las instrucciones para autores de la revista, incluidos los requisitos de estilo para el texto principal, los encabezados, las tablas, las figuras, las referencias y el material suplementario?
  • ¿Ha comprobado que se incluyen todas las secciones requeridas, como la página de título, el resumen, las palabras clave, los agradecimientos, las contribuciones de los autores, la información sobre financiación, la declaración de conflictos de intereses, la declaración de disponibilidad de datos, la aprobación ética y las declaraciones de consentimiento, cuando proceda?
  • ¿Ha revisado la política de la revista sobre el uso de herramientas de IA en la redacción científica y ha declarado cualquier uso relevante de estas herramientas en la carta de presentación, el manuscrito o el sistema de envío, si así se exige?
  • ¿Ha revisado cuidadosamente cualquier texto generado o revisado con ayuda de IA para asegurarse de que no haya introducido errores factuales, afirmaciones no respaldadas, terminología inadecuada, referencias inventadas o cambios sutiles en el significado científico?
  • ¿Ha revisado el manuscrito más de una vez para asegurarse de que no contiene errores factuales, gramaticales, tipográficos o de formato?
  • ¿Ha comprobado que todas las citas del texto aparecen en la lista de referencias y que todas las referencias de la lista se citan en el texto?
  • ¿Ha numerado correctamente todas las páginas, figuras, tablas, ecuaciones y archivos suplementarios?
  • ¿Ha comprobado que todas las figuras y tablas se citan en el texto y que todos los títulos, leyendas y pies de figura son completos y correctos?
  • ¿Ha verificado que todos los ejes de las figuras están etiquetados, que se indican las unidades cuando corresponde y que la calidad de las imágenes cumple los requisitos de resolución de la revista?
  • ¿Ha incluido los datos de contacto del autor de correspondencia y ha comprobado que son correctos?
  • ¿Se ajusta el manuscrito a los límites recomendados por la revista en cuanto a número de palabras, páginas, figuras, tablas y referencias?
  • ¿Ha utilizado la variante ortográfica correcta para la revista de destino (inglés estadounidense o británico)?
  • ¿Ha reconocido a todos los colaboradores y entidades financiadoras, y ha obtenido los permisos de copyright necesarios para cualquier material de terceros incluido en el manuscrito?
  • ¿Ha preparado una carta de presentación clara y convincente que destaque los principales resultados, la novedad y la relevancia del manuscrito?
  • ¿Se ajusta el manuscrito a las convenciones de estilo de la escritura académica?

Las herramientas de redacción asistida por IA pueden ser útiles para redactar borradores, traducir o mejorar la legibilidad de un texto científico, pero deben utilizarse con cuidado. Los autores siguen siendo responsables de la exactitud, originalidad, interpretación e integridad del manuscrito enviado. Las herramientas de IA no deben figurar como autores, y muchas revistas exigen ahora que los autores declaren si han utilizado herramientas de IA durante la preparación del manuscrito y de qué forma. Si ha utilizado IA para redactar, traducir o revisar sustancialmente su manuscrito, consulte la política de la revista de destino antes del envío y asegúrese de que el texto final haya sido revisado cuidadosamente por un experto humano. Para más información, consulte nuestras páginas sobre edición de manuscritos asistidos por IA y sobre si la IA puede sustituir a los editores humanos.

Si puede marcar todos los puntos anteriores, su manuscrito está listo para el envío. Sin embargo, hay un último aspecto que a menudo se pasa por alto: debe identificar la vía correcta para enviar el manuscrito. Muchas revistas utilizan sistemas de envío en línea específicos, en los que debe cargar los archivos del manuscrito, introducir la información sobre autores y financiación, confirmar las declaraciones éticas y sugerir u oponerse a posibles revisores. Otras revistas todavía pueden exigir que el manuscrito se envíe directamente por correo electrónico a la oficina editorial. Antes de enviarlo, asegúrese de tener preparados todos los archivos y declaraciones requeridos.

Para saber cómo evalúan los manuscritos las oficinas editoriales antes de considerarlos para publicación, consulte nuestra breve guía sobre el proceso editorial de las revistas académicas.

¡Buena suerte!