Nuestro equipo de editores con doctorado y consultores científicos
XpertScientific fue creado por científicos para científicos: somos una empresa 100 % propiedad de científicos y dirigida por científicos. Todos los editores y consultores de nuestro equipo central cuentan con un PhD y/o MD y aportan muchos años de experiencia en investigación, publicación y revisión por pares. Combinamos conocimiento especializado del área con experiencia práctica en los requisitos de las revistas para ayudarle a comunicar su trabajo con claridad, cumplir las expectativas editoriales y publicar con confianza.

Algunos de nuestros clientes
Además del equipo permanente que se presenta a continuación, colaboramos con una red de confianza de editores científicos, traductores y consultores en numerosas disciplinas, para asignar cada proyecto al experto adecuado. Esto significa que:
- Experiencia editorial ajustada a su área. Su manuscrito será editado por un experto familiarizado con la terminología, las convenciones y los estándares de publicación de su campo.
- Traducción científica por especialistas bilingües. Para autores que escriben en español, francés, alemán, chino, japonés u otros idiomas compatibles, nuestros traductores ayudan a convertir el contenido científico en un inglés claro y listo para publicación, preservando el significado técnico.
- Consultoría por académicos con experiencia. Nuestros consultores han trabajado en ciencias médicas, de la vida, naturales, ambientales, ingenierías y ciencias sociales, apoyando proyectos de estadística, modelización, figuras, informes, respuestas a revisores, propuestas de financiación y comunicación científica.
- Criterio humano en la era de la IA. Los textos generados o asistidos por IA pueden parecer fluidos, pero contener afirmaciones vagas, detalles inventados, lagunas lógicas, terminología incoherente o conclusiones no justificadas. Nuestros expertos comprueban precisión, coherencia, cautela y adecuación para publicación.
- Apoyo transparente y colaborativo. Utilizamos control de cambios, notas en el margen, explicaciones claras y comunicación directa para ayudarle a entender nuestras correcciones, decisiones y recomendaciones.
Para proyectos altamente especializados, también recurrimos a colaboradores externos de confianza que conocemos personalmente por nuestra trayectoria investigadora.
XpertScientific apoya todo el proceso de publicación: edición y corrección de textos, formato según las instrucciones para autores, envío del artículo a través del portal de la revista, apoyo durante la revisión por pares y, cuando sea necesario, reformateo para una nueva revista. Aplicamos el mismo rigor académico a nuestra consultoría científica, incluidos el diseño de estudios, el análisis estadístico, la modelización, la visualización y la difusión.
Estamos comprometidos con un servicio rápido y profesional, y con apoyar a autores noveles mediante recursos y orientación gratuitos. Nuestros servicios han sido recomendados tanto por editoriales como por sociedades profesionales.
Las personas detrás de XpertScientific
A continuación se presenta nuestro equipo permanente de editores y consultores científicos. Para proyectos altamente especializados, complementamos este equipo central con expertos de confianza de nuestra red académica más amplia.


Dr Oliver Ross (Principal Scientist & Fundador de XpertScientific)
- Maestría en física (de l'atmósfera)
- Doctorado en oceanografía física / interacciones biológicas-físicas (NOCS/Univ. Southampton)
- áreas temáticas: ciencias acuáticas, oceanografía, biología marina, óptica marina, ciencias de la atmósfera, biogeoquímica, climatología, geofísica, cambio global, limnología, meteorología
- Revisor regular de varias revistas científicas, incluyendo:
- Aquatic Biology
- Continental Shelf Research
- Deep-Sea Research
- Environmental Fluid Mechanics
- Global Change Biology
- Harmful Algae
- Hydrobiologia
- ICES J Marine Science
- J Geophysical Research
- J Marine Systems
- J Plankton Research
- Limnology & Oceanography
- L&O: Fluids and Environments
- Marine Ecology Progress Series
- Progress in Oceanography
- Revisor para UK NERC y US NSF research grant proposals
- Experto evaluador y ponente (rapporteur) de propuestas EU HORIZON-MISS, -CL5 y MSCA.
- Ha obtenido dos becas Marie Curie y varios proyectos de investigación
- Miembro del programa GEOHAB en el projecto "HABs in stratified systems"
- Proyectos recientes (en ingles):
- Analyses of oceanographic data (ship based, gliders, floats, AUVs, moorings, remote sensing, time series, spatial analyses, etc.)
- Lagrangian modelling of phytoplankton
- 1D vertical turbulence modelling of lakes, estuaries and shelf seas
- modelling of parasite infectivity on dinoflagellates
- modelling the DMS cycle
- 3D modelling of shelf seas and coastal embayments
- HAB modelling

Dr Gabriela Aguileta (Senior Scientist & Responsable editorial — Ciencias de la Vida y de la Salud)
- Licenciatura en biología
- Doctorado en genómica/bioinformática (University College London)
- Autora de varios libros de divulgación científica
- áreas temáticas: genómica, bioinformática, agronomía, biología, biología evolutiva, ciencias de las plantas
- Revisor regular para varias revistas científicas, incluyendo:
- Bioinformatics
- BMC Evolutionary Biology
- Evolution
- Genetica
- Genome Biology and Evolution
- Journal of Evolutionary Biology
- Journal of Molecular Evolution
- Methods in Ecology and Evolution
- Molecular Biology and Evolution
- Molecular Ecology
- PLoS One
- PLoS Genetics
- Experta evaluadora y ponente (rapporteur) de propuestas EU MSCA.
- Ha obtenido una beca Marie Curie y varios proyectos de investigación
- Proyectos recientes:
- Análisis filogenético y filogenómico: reconstrucción filogenética, inlcuyendo proyectos de gran escala y datos genómicos. Predicción de marcadores filogenéticos óptimos y barcoding. Datación molecular y reconstrucción de estados ancestrales.
- Desarrollo de Phylo-MCOA: un método basado en análisis de co-inercia múltiple para la identificación de genes y especies anómalos (outlier genes) en proyectos de filogenómica.
- Genómica funcional: expansión de familias génicas y análisis de especialización funcional, predicciones de ortólogos y parálogos.
- Genómica estructural: análisis de la evolución del contenido (p.ej. elementos transposables, secuencias repetitivas, genes) y de la estructura (p.ej. estudios del rearreglo de genes y regiones genómicas) del genoma.
- Genómica ecológica: identificación de los genes de evolución rápida involucrados en la patogenicidad fúngica, especialización de hospedero y procesos de especiación. Análisis de hibridación. Evolución de cromosomas sexuales en hongos.

Dr Ildem Akerman (Senior Scientist)
- Maestría en bioquímica
- Doctorado en biología molecular (Univ. Oxford)
- Miembro del consorcio Beta Cell Biology
- áreas temáticas: bioquímica, biología molecular, genética, biología computacional, análisis de microarrays

Dr Justin Cates
- BSc en biología
- MD y PhD en biología celular, del desarrollo y molecular (Tufts U)
- Prof. de patología, Vanderbilt University Medical Center, Tennesse, USA
- Editor experimentado y miembro de varios consejos editoriales con >20 años de experiencia clínica y de investigación en patología anatómica y oncología clínica
- áreas temáticas: bioestadística, estudios clínicos, estudios de resultados, medicina basada en la evidencia, ciencias médicas, oncología, patología

Dr Maria Martínez García
- Licenciada en medicina y doctorado en medicina con un estudio de marcadores moleculares predictivos de respuesta en pacientes con tumores sólidos avanzados tratados con inhibidores de MEK y RAF dentro de estudios fase I (UB)
- Profesora asociada de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
- Jefa de sección de Neuro Oncología y Unidad de Investigación Clínica del servicio de Oncología Médica del Hospital del Mar (Barcelona), nombrada Presidenta del Grupo Español de Investigación en Neurooncología GEINO
- áreas temáticas: neurooncología, terapias moleculares, ensayos clínicos de fase I, fármacos innovadores, investigación traslacional en gliomas y cáncer de mama

Dr Joseph Caruso
- BSc en genética
- MD y PhD en medicina experimental especializado en biología del cáncer (interacción entre las vías de señalización del receptor de estrógenos y el receptor de dioxinas) (McGill U)
- Antiguo profesor adjunto de investigación en la Universidad Estatal Wayne (MI, EE.UU.) y director asociado de KCI Proteomics Facility Core
- Editor experimentado y autor de artículos de investigación revisados por pares
- áreas temáticas: apoptosis / autofagia / muerte celular, bioinformática, biología del cáncer, señalización celular, salud ambiental, expresión, procesamiento y modificación de proteínas, proteómica / espectrometría de masas, toxicología

Helena Kruyer
- BSc en Genética (Queen Mary College, Universidad de Londres, Reino Unido)
- Más de 10 años de experiencia en investigación académica en varios hospitales y centros de investigación
- 36 años de experiencia como editora y traductora profesional de textos médicos. Autora/coautora de dos docenas de artículos de investigación
- Áreas de especialización: diagnóstico, epidemiología, genética, medicina de trasplantes, oncología, psicología, salud pública, enfermedades raras, medicina general, microorganismos

Dr Artyom Zinchenko (Senior Scientist)
- Máster en Neurociencia Cognitiva por la LMU de Múnich
- Doctorado en el Instituto Max Planck de Cognición y Ciencias del Cerebro, con enfoque en emociones y procesamiento del conflicto cognitivo
- Miembro del claustro en la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich; sus líneas de investigación incluyen la interacción cognición-emoción y la atención guiada por la memoria a largo plazo durante la búsqueda visual
- Editor científico con amplia experiencia y autor de artículos de investigación revisados por pares en revistas de alto impacto
- Áreas temáticas: neurociencia cognitiva / psicología / emoción / comportamiento / bioestadística

Dr Diane Gal
- Maestría en salud pública (Londres SHTM)
- PhD en salud cardiovascular (KU Leuven)
- Ex gerente de proyectos con FIP y la OMS, y profesor en U Portsmouth
- áreas temáticas: Biomarcadores, Enfermedades cardiovasculares, Enfermedades no transmisibles, Medio ambiente y salud, Epidemiología, Medicina basada en la evidencia, Enfermedades infecciosas, Práctica farmacéutica, Ciencias farmacéuticas, Actividad física y salud, Salud pública, Bibliometría, Cienciometría


Dr Stephanie Gardham
- BSc con honores en biología (U Nottingham)
- MSc en aquatic resource management (King's College Londres)
- PhD en ciencias ambientales (ecotoxicology) (Macquarie University, Australia)
- Socio de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry
- Socio de la Society for Editors and Proofreaders
- áreas temáticas: ecotoxicología, evaluación de riesgos, la contaminación y la remediación, ecología acuática, la calidad del agua, microbiología ambiental y la gestión ambiental, la modelización del clima, biología de conservación, ecología marina, ecología vegetal, fitopatología, ecología y biología general

Dr Tod van Gunten (Senior Scientist)
- Maestría en las Humanidades (NYU)
- Doctorado en sociología (U Wisconsin-Madison)
- áreas temáticas: sociología económica y política, Teoría sociológica, redes sociales, sociología del conocimiento, globalización, América Latina y el Sur de Europa, geografía urbana / humana

Dr Jaime Huerta Cepas (Senior Scientist)
- Maestría en biología
- Doctorado in genómica (UCM)
- áreas temáticas: phylogenomica, orthología, duplicación génica, metagenómica, bases de datos, desarrollo de herramientas informaticas

Dr Malcolm Keeping
- BSc hons en zoología/entomología
- PhD en entomología (U. Witwatersrand)
- Fundación Nacional de Investigación (Sudáfrica) investigador nominal, becario y revisor
- Científico de ciencias naturales registrado - Consejo Sudafricano de Profesiones Científicas Naturales
- áreas temáticas: agricultura, gestión integrada de plagas, ciencia de las plantas, fitopatología, resistencia de la planta huésped, silicio en plantas y suelos, comportamiento de los insectos y la ecología química, ecología del comportamiento, entomología, ciencia del suelo


Dr Silvija Kipson (Senior Scientist)
- Maestría en biología/ecología
- Maestría en ciencias y políticas ambientales
- Doctorado en oceanografía biológica (Univ. Zagreb)
- Nombrado como experta nacional de corales en Croatia
- áreas temáticas: ecosistemas acuáticos, biodiversidad, biología marina, ecología marina, cambio climático, conservación

Dr Joel Montane
- Maestría en bioquímica y biología molecular
- Doctorado en terapia génica y diabetes (UAB)
- Varios años de experiencia como editor científico asociado con el "Centre of Excellence for Medicine"
- áreas temáticas: diabetes, inmunología, trasplante, enfermedades de infección, bioquímica, terapia génica, biología molecular, genética, estudios clínicos

Dr Charlotte Pierrat
- Maestría en geografía
- Doctorado en geografía (Sorbonne)
- áreas temáticas cubiertas: biogeografía, epidemiología, gestión ambiental, política ambiental, geografía física / urbana / humana, teledetección, SIG

Dr Steve Sims
- BSc en entomología
- PhD en entomología (UC Davis)
- Prof. Afil. Auburn University, Alabama
- Editor experimentado con >30 años de experiencia en investigación como entomólogo/toxicólogo con enfoque en agronomía, control de plagas y manejo de resistencia
- áreas temáticas: entomología, toxicología, botánica, taxonomía, geología, conservación, remediación del hábitat


Dr Colin Smith (Scientist)
- Licenciatura con honores en geología
- Doctorado en ciencias de la tierra / petrología (Imperial College)
- áreas temáticas: geología, sedimentología, petrología, paleontología, geografía física, geodesia
¿Listo para trabajar con un experto de su área?
Envíenos su manuscrito, solicitud de traducción o consulta científica para una evaluación gratuita y un presupuesto personalizado.
Ética y conflictos de interés
Mantenemos una estricta confidencialidad y evitamos los conflictos de interés. Algunos miembros de nuestro equipo revisan habitualmente manuscritos para revistas de prestigio y actúan como evaluadores o rapporteurs de solicitudes de financiación presentadas a la UE y a otros organismos internacionales. Por ello, rechazaremos o nos recusaremos de cualquier función de revisión por pares, evaluación o rapporteur relacionada con un manuscrito o propuesta que haya sido editado, traducido o apoyado de otro modo por XpertScientific. No intentamos influir en las decisiones editoriales ni de financiación, y los autores conservan en todo momento la plena titularidad y responsabilidad sobre el contenido científico.
Marca registrada y aviso de derechos de autor
El logotipo de XpertScientific es una marca registrada, indicada mediante el símbolo ®. Todo el contenido, las marcas, los gráficos y las imágenes asociadas son propiedad de XpertScientific y están protegidos por la legislación aplicable. Todos los derechos reservados.
Recomendado por Editoriales y Sociedades Científicas




