Debido a trabajos de mantenimiento en nuestros servidores web, pueden ocurir breves interrupciones del servicio de aproximadamente 10-15 minutos el sábado 30 de mayo de 2020 entre las 00:01h y las 04:00h CEST. Gracias por su comprensión.
En XpertScientific, ofrecemos servicios profesionales de corrección de ingles y edición/revisión de documentos científicos para autores y editores, incluidos artículos y trabajos de investigación, tesis, propuestas de subvenciones, presentaciones, etc. Hemos asistido a autores en la publicación de miles de artículos de investigación, muchos de ellos en revistas líderes con factores de impacto muy elevados.
Nuestros servicios cubren todo el espectro de la publicación académica:
edición y corrección de inglés para producir un manuscrito listo para publicación,
preparación del manuscrito según las normas de la revista establecida (incluida la reducción del número de palabras),
subir el articulo a la plataforma digital de la revista y gestionar toda la comunicación con la revista,
asistencia en el proceso de peer review,
formulación de las respuestas tanto a los revisores como al editor de la revista.
El procedimiento para el uso de nuestros servicios profesionales de corrección y edición/revisión de documentos científicos es muy fácil:
1. Sube su manuscrito
2. Confirme su presupuesto
3. Proceso de Edición
4. Aprobación del Autor
5. Pago*
*Tenga en cuenta que solo podemos ofrecer la compra a cuenta (postpago) para pedidos inferiores a 500€ y clientes existentes o basados en la UE que pueden proporcionar una orden de compra oficial de su instituto/compañía.
Testimonios de clientes
Ofrecemos diferentes niveles de edición/revisión y corrección de inglés
El paquete Edición Estándar es para manuscritos que ya tienen un nivel de inglés bastante bueno y sólo requieren correcciones menores. Si su manuscrito requiere muchas correcciones y/o correcciones más sustanciales, elija el paquete Edición Premium. Para una mayor tranquilidad (reediciones ilimitadas durante un año) y una asistencia más completa (subimos el articulo a la revista, nos encargamos de la comunicación con la revista, ayudamos con el peer review), puede elegir nuestro Paquete Carefree. Consulte esta página para una comparación completa de características.
Si no sabe qué plan elegir, puede enviarnos su documento para una evaluación gratuita a través de esta pagina. Dependiendo del grado de las correcciones requeridas, recomendamos el paquete apropiado.
Formateo del texto y las referencias de acuerdo con las directrices para autores de la revista de destino
Gestión del envío del artículo y de toda la comunicación con la revista de destino
Servicio prioritario gratuito
Asistencia en el proceso de peer review: incorporación de las sugerencias de los revisores al manuscrito y formulación de respuestas a los revisores y al editor de la revista
Reedición y reformateo ilimitados durante 365 días (para cambios menores del manuscrito editado originalmente)
×
Edición estándar - Política de revisiones
Con nuestro paquete de Edición Estándar le proporcionamos una línea directa con su editor como parte de nuestro soporte de postedición. Esto significa que si tiene alguna pregunta o alguna de las ediciones no le ha quedado clara, puede ponerse en contacto con su editor a través de nuestro sistema de tickets y le ayudaremos con cualquier problema relacionado con el idioma que pueda tener. Si desea hacer algunos cambios en el manuscrito y que realicemos una nueva edición, podemos hacerlo a un precio por palabra reducido.
×
Edición estándar - Más info
El paquete de Edición Estándar está destinado a manuscritos que tienen una base sólida del inglés, pero que aún contienen algunos errores que deben corregirse. Por lo general, estos manuscritos requieren un número limitado de correcciones y no requieren ninguna reescritura importante o reorganización del texto. Los manuscritos sólo se aceptan para este nivel de edición previa aprobación por nuestra parte; si tras una lectura preliminar observamos que su texto requiere correcciones más sustanciales, pasaremos su manuscrito a una edición Premium y le enviaremos un presupuesto para este nivel de edición. Esto garantiza que nuestro editor disponga del tiempo necesario para llevar a cabo todas las correcciones necesarias para que su manuscrito esté libre de errores lingüísticos, sea comprensible y se lea en un tono nativo en inglés.
×
Edición premium - Política de revisiones
Con nuestro paquete de Edición Premium puede beneficiarse de una ronda adicional de edición de revisiones menores gratuita. Esto le permite comprobar nuestra primera ronda de edición, hacer más ajustes y preguntas si es necesario, y luego hacer que nosotros revisemos estos cambios antes de enviar la versión final a la revista. Si añade mucho texto nuevo o si el manuscrito está completamente reescrito y requiere una reedición completa, le cobraremos nuestra tarifa normal o una tarifa reducida en función de la cantidad de contenido nuevo.
×
Edición premium - Más info
El paquete Edición Premium está diseñado específicamente para manuscritos que requieren un nivel más extenso de edición, incluyendo un mayor número de correcciones, así como reescrituras más sustanciales y una reorganización del texto. Con este paquete, nuestros editores no solo editarán lo que sea absolutamente necesario corregir en términos de gramática, puntuación y errores ortográficos, sino que también reformularán frases poco elegantes o particularmente complicadas, o reducirán la verbosidad para mejorar la legibilidad y la claridad en general. Además, pueden reducir el número de palabras si su manuscrito está por encima del límite de su revista o agencia de financiación. En general, el manuscrito se someterá a una revisión más exhaustiva que con nuestro paquete de Edición Estándar y nuestros editores trabajarán con usted para garantizar que su escritura esté pulida y lista para su publicación.
×
Paquete Carefree - Política de revisiones
Con nuestro paquete Carefree se beneficiará de una reedición gratuita e ilimitada de las revisiones menores hasta 365 días después de nuestra primera edición. Esto incluye cambios menores en las frases que editamos en la primera ronda de edición, o nuevas frases que usted añada en respuesta a los comentarios de los revisores durante el proceso de peer review. Sin embargo, en el caso de revisiones de mayor envergadura o de grandes adiciones de nuevos contenidos, nos reservamos el derecho a cobrar una pequeña tarifa o un precio por palabra reducido.
×
Paquete Carefree - Más info
El Paquete Carefree ofrece el nivel de servicio más completo para su manuscrito. Al seleccionar este paquete, puede centrarse en la ciencia y dejarnos todo el resto a nosotros. No solo proporcionaremos la edición inicial de su manuscrito, sino que también nos aseguraremos de que esté formateado de acuerdo con las pautas del autor de su revista de destino. Además, enviaremos el manuscrito a la revista y gestionaremos toda la comunicación con el editor de la revista en su nombre. Asimismo, estaremos con usted durante todo el proceso de peer review, brindándole la asistencia necesaria en cada paso. En el caso de que su manuscrito sea rechazado, lo reeditaremos y reformatearemos para cumplir con las pautas de autor de su nueva revista si decide enviarlo a otro lugar.
*Utilizamos un precio por palabra variable que es más alto para los documentos más cortos y más bajo para los más largos. Los precios indicados más arriba representan el coste por palabra de una tesis o capítulo de libro de 25.000 palabras. Para calcular el coste de su manuscrito, utilice nuestra calculadora de presupuestos. Hay un cargo mínimo de 35€ por pedido.
Garantía de aceptación
Si una revista rechaza un artículo simplemente porque el inglés es deficiente, aunque se hayan aceptado todos nuestros cambios y no se hayan hecho modificaciones adicionales antes de enviarlo a la revista, volveremos a revisar el manuscrito gratuitamente y formularemos una carta de refutación a la revista (consulte nuestra sección de preguntas frecuentes).
Descuentos para documentos grandes
Los precios que se muestran aquí son para un documento de 25,000 palabras. Se pueden otorgar descuentos a medida para documentos más grandes, como libros o tesis, previa solicitud. Simplemente envíenos un correo electrónico con el número de palabras y área científica y le informaremos.
Nuestra garantía de calidad
A diferencia de algunos de nuestros competidores, no empleamos sistemas automatizados de inteligencia artificial ni estudiantes universitarios de países de renta baja para corregir su manuscrito. Todos nuestros editores son académicos con doctorados de universidades de gran prestigio, que tomarán el tiempo necesario para corregir no solo la ortografía y los errores gramaticales, sino más importante: que mejorarán el flujo lógico, las frases poco elegantes, la elección de palabras y el tono académico. Este tipo de correcciones consumen mucho más tiempo y requieren un editor que entienda la ciencia y tenga la experiencia y las habilidades necesarias para sugerir mejoras en este nivel. Los numerosos testimonios positivos de nuestros clientes demuestran que nuestro enfoque es el correcto.
Algunos de nuestros clientes
Ejemplo mostrando el nivel de revisión con el paquete de "Edición estándar".
Corrección de ingles y edición/revision - Complementos
A continuación hay una lista (no exhaustiva) de los complementos opcionales más solicitados como parte de nuestros servicios de corrección de inglés y edición/revisión. Puede usar nuestra calculadora de presupuestos para estimar el costo esperado de su pedido. Ofrecemos servicios adicionales, como ayuda para formular la respuesta a los revisores (reply to reviewers), sintetizar informes internos en un manuscrito publicable, realizar análisis estadísticos, preparar carteles o ilustraciones / tablas a partir de sus datos, etc., como parte de nuestros servicios de consultoría científica.
Pedidos urgentes*
Nuestro tiempo de respuesta depende de la longitud de su manuscrito (ver más abajo). Si necesita un procesamiento más rápido, ofrecemos un servicio urgente que conlleva un
25% de costo extra
Línea directa a su editor
A diferencia de nuestros competidores, le proporcionamos una línea directa de preguntas y respuestas a su editor. Este servicio está incluido en los paquetes Estándar y Premium.
Ayuda para dar respuestas a los revisores*
Podemos ayudarle a responder a los comentarios de revisores mediante asesoramiento lingüístico y científico (p.ej., realizando análisis estadísticos adicionales). Tarifa por hora:
€90.00
Formato según las "Instrucciones para autores"*
Nosotros damos el formato a su manuscrito según las "instrucciones para autores" por parte de la revista de elección. Esto incluye las secciones del texto, márgenes, sangrías, tablas, leyendas, etc., pero excluye las referencias
€55.00
Reducción del número de palabras*
Si su manuscrito o resumen excede la longitud máxima permitida por su publicación de elección, podemos ayudarlo a eliminar oraciones innecesarias o duplicadas y reducir la verbosidad. Este servicio está incluido en el paquete Premium.
Preparación de figuras
Nuestros expertos pueden crear o revisar figuras para garantizar de que cumplan los criterios de estilo de la publicación, son técnicamente precisas y estéticamente agradables. Precio por figura (aprox).
€50.00
Edición de la carta de presentación*
Ayudamos a escribir la carta de presentación antes de someter el artículo a la revista de su elección (incluido en el paquete de Edición premium para manuscritos con >3000 palabras)
€35.00
Escritura de resúmenes
Si tiene dificultades para condensar su trabajo en un potente resumen, nuestros editores experimentados pueden ayudarle con la redacción de los resúmenes y cápsulas
€45.00
Preparación de posters
Con Adobe Illustrator® podemos convertir su texto y gráficos en un póster potente y visualmente atractivo para presentaciónes en reuniones y congresos. Precio aproximado:
€250
Comprobación de plagio
Usamos i-Thenticate para garantizar que su manuscrito esté libre de (auto)plagio. Esto incluye documentos con hasta 25,000 palabras y hasta 5 comprobaciones del mismo manuscrito (revisado) dentro de un período de 12 meses.
€100
Ronda gratuita de reedición
Si, después de recibir el manuscrito editado, todavía hay algunas preguntas abiertas o desea realizar algunos cambios menores antes de enviar su artículo a la revista, los revisaremos sin cargo como parte del paquete de Edición Premium.
Gestión del envío del artículo y comunicación con la revista*
Enviaremos su manuscrito a la revista de destino y manejaremos toda la comunicación con los editores de la revista en su nombre, mientras lo mantenemos informado sobre cualquier progreso.
€150
Reediciones ilimitadas durante 365 días*
Realizamos reediciones de su manuscrito durante 365 días (p.ej., si realizó algunos cambios después del peer-review). Esto se limita a cambios menores. Si los cambios son más sustanciales, nos reservamos el derecho de cobrar una pequeña tarifa adicional.
€0.02 por palabra
Verificación básica de referencias
Comprobamos que todas las citas en el texto se enumeren en las referencias y viceversa. Además, comprobamos el correcto ordenamiento, tanto en la cita del texto, como en la lista de referencias
€1.00 por referencia
Verificación completa de referencias*
Esto incluye todos los beneficios de la verificación "básica". Además, adaptamos sus referencias al estilo de la revista de elección; comprobamos minuciosamente cada referencia para buscar errores y añadimos cualquier información faltante, como números DOI, por ejemplo
€2.00 por referencia
*estos complementos están incluidos de forma gratuita en nuestro paquete Carefree
Tiempo de procesamiento
Nuestro tiempo de procesamiento depende de la longitud de su manuscrito (numero de palabras) e incluyen tanto fines de semana como festivos, ya que estamos abiertos y operativos 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Para conocer el tiempo de entrega de su documento, ingrese el numero de palabras a continuación (los pedidos urgentes conllevan un recargo del 25%). Póngase en contacto con nosotros directamente si tiene un documento muy largo (> 25.000 palabras).
No. de palabras:
Normal: ?Pedidos urgentes: ?
Certificado de Edición
Si lo solicita, podemos proporcionarle un certificado de edición gratuito para confirmar que un documento ha sido revisado y editado por uno o más de nuestros editores profesionales.
Estos certificados pueden utilizarse cuando envíe su trabajo a revistas académicas y editores. Para obtener un certificado, simplemente incluya la solicitud al mismo tiempo que nos envíe su manuscrito.
Descuentos
Descuentos para grupos o por volumen
Si desea utilizar nuestros servicios para editar un gran número de documentos (por ejemplo, para todo su grupo de investigación o departamento), existe la posibilidad de una suscripción que proporciona descuentos en los planes de precios por palabras que se muestran arriba. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto específico para sus necesidades.
Los manuscritos revisados
Si su manuscrito le ha sido devuelto para una revisión (despues del peer review), ofrecemos un descuento de hasta el 30%, siempre que el manuscrito original haya sido editado por nosotros.
Actualizaciones/Jobs
Consulte nuestra página de jobs para nuestros puestos vacantes. ¿Quiere ser informado sobre actualizaciones y anuncios de trabajo? Síganos en
Compartir/Recomendar
Haz clic en "Like" en nuestra página de
Trabajo sin fines de lucro
A veces somos voluntarios para organizaciones sin fines de lucro y no gubernamentales (ONG). Más información.
1. Sube su manuscrito
2. Confirme su presupuesto
3. Proceso de Edición
4. Aprobación del Autor
5. Pago*
*Utilizamos un precio por palabra variable que es más alto para los documentos más cortos y más bajo para los más largos. Los precios indicados más arriba representan el coste por palabra de una tesis o capítulo de libro de 25.000 palabras. Para calcular el coste de su manuscrito, utilice nuestra calculadora de presupuestos.
Ejemplo mostrando el nivel de revisión con el paquete de "Edición estándar".
Hacer un pago
Hacer un pago