El procedimiento para el uso de nuestros servicios profesionales de edición y revisión de sus documentos científicos escritos en inglés es muy fácil:

Step One1. Sube su manuscrito
Step Two2. Confirme su pre­su­puesto
Step Three3. Proceso de Edición
Step Four4. Apro­bación del Autor
Step Five5. Pago*

*Tenga en cuenta que solo podemos ofrecer la compra a cuenta (pospago) para pedidos inferiores a 500€ y clientes existentes o basados en la UE que pueden proporcionar una orden de compra oficial de su instituto/compañía.

Testimonios de clientes

  • q1
  • q2
  • q3
  • q4
  • q5
  • q6
  • q7
  • q8
  • q9
  • q10
  • q11
  • q12
  • q13
  • q14
  • q15
  • q16
  • q17
  • q18
  • q19
  • q20
  • q21
  • q22
  • q23
  • q24
  • q25
  • q26
  • q27
  • q28

Ofrecemos dos niveles diferentes de edición

El paquete Estándar está destinado a manuscritos que ya tienen un buen nivel de inglés. Si su manuscrito requiere muchas correcciones y/o correcciones más sustanciales, elija el paquete Premium.

Edición estándar€0.054
por palabra

  • Eliminación de errores de gramática, ortografía y puntuación
  • Comprobación de la precisión en el uso del lenguaje, la estructura y las expresiones retóricas, así como la coherencia en el uso de tiempos verbales
  • Se mejora la selección de palabras, estilo, tono academico, estructura de la oración, comprensión y terminología
  • Línea directa a su editor
  • Destacando problemas obvios por el editor
  • Certificado de Edición gratuito

Edición premium€0.072
por palabra

  • Todos los beneficios de la Edición estándar más
  • Edición intensiva incluyendo re-escrituras mas sustanciales (puede ser necesario según el nivel de inglés de su manuscrito)
  • Se reduce el número de palabras si es requerido por la revista de elección
  • Se pule el manuscrito para mejorar la legibilidad y la fluidez lógica
  • Edición de la carta de presentación al editor de la revista (incluido para manuscritos con > 3000 palabras)

Hay un cargo mínimo de 35€ por pedido.

Si no sabe qué plan elegir, puede enviarnos su documento para una evaluación gratuita a través de esta pagina. Dependiendo del grado de las correcciones requeridas, recomendamos el paquete apropiado. El siguiente ejemplo muestra el nivel de edición con el paquete estándar.

Proofreading example Ejemplo mostrando el nivel de edición con el paquete de "edición estándar".

Algunos de nuestros clientes

logos

Extras

A continuación hay una lista (no exhaustiva) de nuestros extras opcionales más solicitados para nuestros servicios de edición. Puede usar nuestra calculadora de presupuestos para estimar el costo esperado de su pedido.
Ofrecemos servicios adicionales, como ayuda para formular la respuesta a los revisores (reply to reviewers), sintetizar informes internos en un manuscrito publicable, realizar análisis estadísticos, preparar carteles o ilustraciones / tablas a partir de sus datos, etc., como parte de nuestros servicios de consultoría científica.

Pedidos urgentes

Nuestro tiempo de respuesta depende de la longitud de su manuscrito (ver más abajo). Si necesita un procesamiento más rápido, ofrecemos un servicio urgente que conlleva un

30% de costo extra

Línea directa a su editor

A diferencia de nuestros competidores, le proporcionamos una línea directa de preguntas y respuestas a su editor.
Este servicio está incluido en los paquetes Estándar y Premium.

Ayuda para dar respuestas a los revisores

Podemos ayudarle a responder a los comentarios de revisores mediante asesoramiento lingüístico y científico (p.ej., realizando análisis estadísticos adicionales).
Tarifa por hora:

€85.00

Formato según las "Instrucciones para autores"

Nosotros damos el formato a su manuscrito según las "instrucciones para autores" por parte de la revista de elección. Esto incluye las secciones del texto, márgenes, sangrías, tablas, leyendas, etc., pero excluye las referencias

€80.00

Reducción del número de palabras

Si su manuscrito o resumen excede la longitud máxima permitida por su publicación de elección, podemos ayudarlo a eliminar oraciones innecesarias o duplicadas y reducir la verbosidad.
Este servicio está incluido en el paquete Premium.

Preparación de figuras

Nuestros expertos pueden crear o revisar figuras para garantizar de que cumplan los criterios de estilo de la publicación, son técnicamente precisas y estéticamente agradables. Precio por figura (aprox).

€40.00

Edición de la carta de presentación

Ayudamos a escribir la carta de presentación antes de someter el artículo a la revista de su elección (incluido en el paquete de Edición premium para manuscritos con >3000 palabras)

€35.00

Escritura de resúmenes

Si tiene dificultades para condensar su trabajo en un potente resumen, nuestros editores experimentados pueden ayudarle con la redacción de los resúmenes y cápsulas

€65.00

Preparación de posters

Con Adobe Illustrator® podemos convertir su texto y gráficos en un póster potente y visualmente atractivo para presentaciónes en reuniones y congresos. Precio aproximado:

€175

Verificación básica de referencias

Comprobamos que todas las citas en el texto se enumeren en las referencias y viceversa. Además, comprobamos el correcto ordenamiento, tanto en la cita del texto, como en la lista de referencias

€1.00 por referencia

Verificación completa de referencias

Esto incluye todos los beneficios de la verificación "básica". Además, adaptamos sus referencias al estilo de la revista de elección; comprobamos minuciosamente cada referencia para buscar errores y añadimos cualquier información faltante, como números DOI, por ejemplo

€2.00 por referencia


Tiempo de procesamiento

Nuestro tiempo de procesamiento depende de la longitud de su manuscrito (numero de palabras). Para conocer el tiempo de entrega de su documento, ingrese el numero de palabras a continuación (los pedidos urgentes conllevan un recargo del 30%). Póngase en contacto con nosotros directamente si tiene un documento muy largo (> 25.000 palabras).

No. de palabras:       Normal: ?     Pedidos urgentes: ?

Certificado de Edición

Si lo solicita, podemos proporcionarle un certificado de edición gratuito para confirmar que un documento ha sido revisado y editado por uno o más de nuestros editores profesionales.

Estos certificados pueden utilizarse cuando envíe su trabajo a revistas académicas y editores. Para obtener un certificado, simplemente incluya la solicitud al mismo tiempo que nos envíe su manuscrito.

Descuentos

Descuentos para grupos o por volumen

Si desea utilizar nuestros servicios para editar un gran número de documentos (por ejemplo, para todo su grupo de investigación o departamento), existe la posibilidad de una suscripción que proporciona descuentos en los planes de precios por palabras que se muestran arriba. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto específico para sus necesidades.

Los manuscritos revisados

Si su manuscrito le ha sido devuelto para una revisión posterior, ofrecemos un descuento de hasta el 30%, siempre que el manuscrito original haya sido editado por nosotros.