La IA puede ayudarle a redactar más rápido. Pero la aceptación en revistas científicas sigue dependiendo de la precisión, los matices y la coherencia—sobre todo en las secciones de Métodos, Resultados y Discusión. Además, incluso los modelos de IA más recientes siguen teniendo limitaciones importantes (consulte nuestro artículo sobre la corrección de textos académicos por IA para un análisis detallado).

Si ha utilizado herramientas como ChatGPT, Claude, Gemini o DeepL Write para redactar su manuscrito (total o parcialmente), le ayudamos a transformar ese borrador en un manuscrito claro, académicamente riguroso y listo para su envío—revisado por un especialista con PhD/MD y experiencia en su área de investigación.

Human editing and verification of AI-drafted manuscripts (tracked changes and editorial review)

Algunos de nuestros clientes

Client logos

Problemas comunes en borradores redactados por IA (que corregimos)

AI editingLos borradores asistidos por IA suelen sonar fluidos, pero esconden problemas que pueden provocar la crítica de los revisores, por ejemplo:

  • Formulaciones excesivamente seguras o contundentes (causalidad, generalizaciones, afirmaciones de novedad)
  • Terminología y definiciones inconsistentes entre secciones
  • Pérdida del hilo lógico entre el Resumen, los Resultados y las Conclusiones
  • Frases científicas poco naturales: suenan plausibles, pero no son idiomáticas
  • Falta de matices, limitaciones o especificidad metodológica
  • Repetición y recuento de palabras inflado
  • Pie de figuras/tablas que no coincide del todo con el texto o con el contenido real de la figura/tabla

Qué hacemos (y qué no hacemos)

Quality editingMejoramos su manuscrito de forma segura para la publicación científica:

  • Corregimos gramática, puntuación y ortografía
  • Mejoramos claridad, fluidez y tono académico
  • Reducimos la verborrea cuando conviene (y dentro del nivel de servicio elegido)
  • Ajustamos las afirmaciones para que se correspondan con la evidencia y eviten la sobreinterpretación
  • Comprobamos la coherencia interna (terminología, abreviaturas, definiciones, cifras, tablas/figuras)

❌ No “inventamos” contenido. Tampoco podemos garantizar la aceptación ni corregir fallos científicos fundamentales; sin embargo, sí podemos señalar incoherencias evidentes y posibles puntos sensibles para los revisores, para que usted pueda resolverlos.

Qué recibirá

  • Archivo de Word con Control de cambios, para que usted mantenga el control total del manuscrito
  • Notas marginales accionables, indicando puntos a confirmar con coautores y aspectos que probablemente generen comentarios de revisores
  • Acceso directo (Q&A) para aclarar dudas sobre intención, terminología o redacción técnica
  • Certificado de revisión (bajo solicitud)
  • Proceso confidencial y conforme al RGPD
  • Puede añadir complementos (por ejemplo, formato según las directrices del autor, comprobación de referencias, gestión de envíos, revisiones ilimitadas) a cualquier paquete.

Elija el nivel de servicio adecuado

Quality editingNo todos los borradores redactados por IA requieren el mismo nivel de intervención. Puede elegir uno de los paquetes de revisión que aparecen abajo o podemos recomendarle la mejor opción tras una revisión rápida de su manuscrito.

  • Revisión Estándar — revisión ligera (ideal cuando el manuscrito ya se lee bien)
  • Revisión Premium — revisión sustantiva (para borradores con IA con tono desigual, párrafos poco claros o formulaciones sensibles para revisores)
  • Paquete Carefree — soporte integral (revisión a nivel Premium más formato para la revista, carta de presentación y apoyo durante el envío y la revisión por pares)

Cómo funciona

Upload1. Subida
Suba su manuscrito, elija un paquete de revisión y añada opciones como la adaptación a las normas de la revista.
Confirm quote2. Confirmar presupuesto
Verificamos el alcance y el recuento de palabras y le enviamos una factura proforma; después, emita un pedido de compra o realice el prepago.
Editing process3. Proceso de revisión
Un editor con doctorado, especializado en su área, edita conforme a los estándares de revista y aporta recomendaciones puntuales.
Delivery4. Entrega
Recibirá el archivo con control de cambios y comentarios útiles en el margen, el certificado de revisión (si lo solicita) y la factura.
¿Listo para enviarnos su manuscrito?  

Mini FAQ

P: ¿Está “permitido” usar IA para redactar?

R: Las políticas varían según la revista y el campo. Si tiene dudas, podemos ayudarle a mantener una redacción conservadora y transparente, alineada con las expectativas habituales de las revistas.

P: ¿Podéis comprobar si la IA introdujo errores científicos?

R: Podemos señalar incoherencias y señales de alarma en la lógica o en la redacción, pero solo los autores pueden validar por completo los datos, los análisis y las afirmaciones factuales específicas del área.


Garantía de aceptación

Garantía de aceptación

Si una revista rechaza un artículo simplemente porque el inglés es deficiente, aunque se hayan aceptado todos nuestros cambios y no se hayan hecho modificaciones adicionales antes de enviarlo a la revista, volveremos a revisar el manuscrito gratuitamente y redactaremos una carta de respuesta a la revista (consulte nuestra sección de preguntas frecuentes).

Descuentos para documentos grandes

Descuentos para documentos grandes

Los precios que se muestran aquí son para un documento de 25,000 palabras. Se pueden otorgar descuentos a medida para documentos más grandes, como libros o tesis, previa solicitud. Simplemente envíenos un correo electrónico con el número de palabras y área científica y le informaremos.

Nuestra garantía de calidad

Nuestra garantía de calidad

A di­fe­ren­cia de algunos de nuestros com­pe­ti­dores, no empleamos sistemas automatizados de inteligencia artificial ni estudiantes universitarios de países de renta baja para corregir su manuscrito. Todos nuestros editores son académicos con doctorados de universidades de gran prestigio, que tomarán el tiempo necesario para corregir no solo la ortografía y los errores gramaticales, sino más importante: que mejorarán el flujo lógico, las frases poco elegantes, la elección de palabras y el tono académico. Este tipo de correcciones consumen mucho más tiempo y requieren un editor que entienda la ciencia y tenga la experiencia y las habilidades necesarias para sugerir mejoras en este nivel. Los numerosos testimonios positivos de nuestros clientes demuestran que nuestro enfoque es el correcto.