El paquete Edición Estándar

Un trabajo de investigación que tiene un nivel insuficiente de inglés puede ser rechazado por una revista científica, incluso si la ciencia es de alta calidad. En XpertScientific, nos esforzamos por brindarle un servicio profesional de edición y corrección del inglés que permita a los hablantes no nativos de inglés superar estas barreras lingüísticas y enviar artículos científicos con un alto nivel de excelencia en inglés para cumplir con los estrictos requisitos de la publicación académica.
Dado que cada manuscrito requiere un nivel diferente de edición, trabajaremos con usted para determinar qué paquete es el más adecuado para las necesidades de su manuscrito. Nuestros editores expertos tienen una amplia experiencia en la edición de manuscritos científicos y han ayudado a muchos investigadores con la publicación de su trabajo en revistas de alto impacto. Emparejamos su artículo con un editor especializado en el tema que se asegurará de que el manuscrito editado no solo esté libre de errores ortográficos y gramaticales, sino que el texto sea claro, inequívoco y tenga el tono académico correcto. Todos nuestros editores son hablantes nativos de inglés con títulos de PhD y / o MD de universidades de gran prestigio y experiencia a largo plazo en la escritura, edición y revisión de documentos científicos y técnicos. Cubrimos una amplia gama de disciplinas desde las ciencias naturales, de la vida, (bio) médicas, sociales, de ingeniería y ambientales.

¿Para qué sirve?

El paquete de Edición Estándar está destinado a manuscritos que tienen una base sólida del inglés, pero que aún contienen algunos errores que deben corregirse. Por lo general, estos manuscritos requieren un número limitado de correcciones y no requieren ninguna reescritura importante o reorganización del texto. Por ejemplo, una edición estándar promedio de un manuscrito de 5.000 palabras generalmente implica entre 500 y 800 ediciones, incluidas correcciones, inserciones, eliminaciones y comentarios. Al elegir nuestro paquete de edición estándar, puede estar seguro de que su manuscrito estará libre de errores y se leerá en un tono inglés natural, lo que facilitará que sus lectores entiendan y participen en su investigación. Ya sea que esté enviando su manuscrito a una revista, presentándolo en una conferencia o usándolo para respaldar su solicitud de subvención, nuestros servicios de edición lo ayudarán a alcanzar sus objetivos.

¿Que alternativas hay?

Si su manuscrito necesita una edición más extensa, incluyendo un mayor número de correcciones o reescrituras más sustanciales, podemos recomendar nuestro paquete de Edición Premium en su lugar. Si está buscando un servicio más completo que vaya más allá de la mera edición y que también brinde apoyo durante el proceso de peer review, es posible que nuestro paquete Carefree sea adecuado para usted. Consulte esta página para una comparación completa de características.

Servicios incluidos

• Eliminación de errores de gramática, ortografía y puntuación
• Comprobación de la precisión en el uso del lenguaje, la estructura y las expresiones retóricas, así como la coherencia en el uso de tiempos verbales
• Se mejora la selección de palabras, estilo, tono académico, estructura de la oración, comprensión y terminología
• Identificación de problemas en el texto
• Línea directa a su editor

Usted recibirá

• Un texto libre de errores de idioma y que se lee en un tono nativo en inglés
• Certificado de edición gratuito
• Soporte de postedición
• Garantía de aceptación (ver abajo)

Precios

*nú­me­ros entre pa­rén­te­sis con ser­vi­cio pri­ori­tario (25% de re­car­go)

Garantía de aceptación

Si una revista rechaza un artículo simplemente porque el inglés es deficiente, aunque se hayan aceptado todos nuestros cambios y no se hayan hecho modificaciones adicionales antes de enviarlo a la revista, volveremos a revisar el manuscrito gratuitamente y formularemos una carta de refutación a la revista (consulte nuestra sección de preguntas frecuentes).

Descuentos para documentos grandes

Se pueden otorgar descuentos a medida para documentos más grandes, como libros o tesis, previa solicitud. Simplemente envíenos un correo electrónico con el número de palabras y área científica y le informaremos.

Nuestra garantía de calidad

A di­fe­ren­cia de algunos de nuestros com­pe­ti­dores, no empleamos sistemas automatizados de inteligencia artificial ni estudiantes universitarios de países de renta baja para corregir su manuscrito. Todos nuestros editores son académicos con doctorados de universidades de gran prestigio, que tomarán el tiempo necesario para corregir no solo la ortografía y los errores gramaticales, sino más importante: que mejorarán el flujo lógico, las frases poco elegantes, la elección de palabras y el tono académico. Este tipo de correcciones consumen mucho más tiempo y requieren un editor que entienda la ciencia y tenga la experiencia y las habilidades necesarias para sugerir mejoras en este nivel. Los numerosos testimonios positivos de nuestros clientes demuestran que nuestro enfoque es el correcto.

Algunos de nuestros clientes