XpertScientific es una plataforma creada por científicos para científicos. Nuestro equipo de expertos está formado por académicos de diversas disciplinas científicas, incluidas las ciencias naturales y de la vida, las ciencias (bio)médicas, las ciencias ambientales, la ingeniería y las ciencias sociales.
Ofrecemos dos tipos de servicios: realizamos la corrección de inglés y edición/revisión profesional así como la traducción científica de sus artículos científicos, trabajos de investigación, propuestas de subvenciones, tesis, etc.; y ofrecemos servicios de Consultoría y Asesoría Científica que incluyen la modelización numérica, análisis de datos, la gestión de proyectos y mucho más:

EDICIÓN

  • Corrección de inglés y edición/revisión pro­fe­sio­nal de su artículo, tra­ba­jo de investigación, tesis, pro­puesta de subvención, CV, etc
  • Eliminación de errores de gra­má­ti­ca, ortografía y pun­tua­ción; mejora de selección de palabras, estilo y tono académico
  • Comprobamos sus citas, corregimos errores y añadimos cualquier información faltante en la lista de referencias
  • Reducimos el recuento de palabras, ayudamos a escribir la carta de presentación (letter to editor) o damos el formato a su manuscrito según las "instrucciones para autores"
  • Certificado de edición gratuito
  • Soporte de postedición
  • Garantía de aceptación

CONSULTORÍA

  • Escritura: ayudamos a formular las respuestas a los reviewers (reply to reviewers) o condensar sus informes internos en un manuscrito publicable
  • Estadísticas: podemos realizar el análisis estadístico de sus datos, recomendar diseños de estudio apropiados, o simplemente verificar la solidez de sus estadísticas
  • Modelización: creamos y ejecutamos modelos numéricos para probar hipótesis o encontrar los fundamentos teóricos de sus observaciones
  • Material gráfico: Creación de figuras/ilustraciones llamativas o videos explicativos
  • Website: creamos, mantenemos, y alojamos el sitio web de su proyecto

Algunos de nuestros clientes

logos

Corrección de inglés y edición/revisión - para autores

¿Ha tenido un manuscrito rechazado debido a un inglés deficiente? ¿El editor de una revista le recomendó que un hablante nativo revisara su artículo? Muchos autores que han aprendido inglés como segunda o tercera lengua se enfrentan al problema de que aunque su trabajo es científicamente sólido, su manuscrito no logra pasar el proceso inicial de revisión debido a problemas en el estilo, la gramática o la comprensión. proofreading Nuestro servicio profesional de corrección de inglés y edición/revisión puede ayudar mediante la eliminación de errores, el mejoramiento de la comprensión y la claridad, añadiendo rigor científico a su escritura y mejorando la legibilidad general de su manuscrito en inglés. Esto no sólo aumentará sus posibilidades de pasar el proceso de revisión (peer review) de la publicación, sino también de aumentar el impacto de su artículo publicado, lo que resultará en más citas de su trabajo. Nuestros servicios de correccíon de inglés y edición/revisión no se limitan a artículos académicos, sino que también editamos sus resúmenes de congresos, actas, informes científicos, tesis (requiere autorización por parte de su universidad), o las propuestas de financiación.

Corrección de inglés y edición/revisión - para editores

problem solving

Nuestro equipo de expertos científicos se compone de académicos reconocidos que tienen amplia experiencia editorial. Ofrecemos servicios de edición/revisión de textos de idioma inglés del más alto nivel, manteniendo precios competitivos. Esto no sólo mejora la calidad de su publicación, sino también su prestigio y la reputación científica dentro de la comunidad. También podemos adaptar los manuscritos según el propio estilo de la publicación. Por favor, póngase en contacto con nosotros para una cotización específica adaptada a sus necesidades.

Traducciones es/de/fren

Publicar artículos científicos en un idioma extranjero puede ser un desafío debido a las complejidades de traducir la terminología técnica y la jerga científica. En XpertScientific, ofrecemos servicios especializados de traducción científica para transformar su artículo de investigación, escrito en español, en un artículo en inglés listo para publicaciónde. Al usar un servicio de traducción profesional, puede centrarse en los aspectos más importantes de su investigación, mientras que nosotros nos aseguraremos de que los resultados de su trabajo se comuniquen a la comunidad científica de una manera que mantenga la integridad científica y la precisión del texto original.

Scientific Translations

Empleamos traductores con experiencia en varios campos científicos, lo que garantiza traducciones precisas que transmitan con precisión el significado de su investigación. Utilizar un servicio de traducción profesional aumenta sus posibilidades de aceptación por parte de la revista de destino, ya que muchas tienen pautas de envío estrictas y son estrictas con respecto a los errores lingüísticos. Con XpertScientific, puede confiar en que su artículo cumplirá con todos los estándares académicos y lingüísticos, lo que aumenta la probabilidad de aceptación y publicación.

Todos nuestros traductores tienen títulos avanzados de universidades reconocidas y colaboran con editores expertos con títulos de PhD en diversas disciplinas científicas y/o MD. Nuestro conocimiento y comprensión del proceso de publicación académica le proporcionará un manuscrito traducido y editado con elocuencia que se ajusta a todas las convenciones y estándares de la publicación académica. También traducimos otros documentos como currículos, propuestas de becas, tesis, presentaciones, etc.

Consultoría y asesoría científica

brain gears ¿Necesita ayuda con el análisis estadístico de sus datos? ¿Está buscando formas de simular o modelar un proceso en particular? ¿Quiere resolver un conjunto de ecuaciones diferenciales? ¿Necesita algunas figuras llamativas o vidéos de calidad para su publicación o ayuda con la gestión de proyectos y su difusión (outreach)?

En XpertScientific, ofrecemos una amplia gama de servicios de consultoría científica, tales como:

Análisis estadístico de datos y modelización numérica

Podemos realizar análisis estadísticos para ayudarle a extraer resultados significativos de datos complejos (p.ej., análisis univariados y multivariados para crear modelos predictivos para pacientes). Podemos construir modelos matemáticos que pueden servirle para probar hipótesis o encontrar los fundamentos teóricos de sus observaciones. Dominamos una variedad de lenguajes de programación (Matlab, Fortran, C++, Python, Perl, R, Statistica, SPSS) y contamos con el equipo de cómputo necesario para la realización de proyectos de modelización de tamaño pequeño a mediano.

Para ver más ejemplos, visite nuestra página de proyectos de modelado.

Comunicación Científica y Divulgación

science communication

Cada proyecto científico requiere de un enfoque moderno para la comunicación científica con el fin de aumentar la visibilidad dentro de la comunidad y crear conciencia en el público en general a través de actividades de divulgación. Podemos asistirle con las actividades de comunicación y difusión mediante la creación y mantenimiento de una página web del proyecto, creación y mantenimiento de páginas en redes sociales, mantenimiento de blogs, escritura de informes y comunicados de prensa, etc.

Gestión de proyectos

management

Podemos hacernos cargo de toda la gestión de su proyecto de investigación, evitándole las tediosas tareas administrativas tales como la redacción de informes, coordinación de los diferentes paquetes de trabajo, recordatorios de plazos importantes a los participantes del proyecto, organización de reuniones y talleres, mantenimiento de la página web del proyecto, etc.