面向现代科研写作的专业人工支持
学术英文编辑、学术翻译与科研咨询服务
为作者自行撰写、翻译或 AI 辅助完成的稿件提供专业英文编辑、学术翻译和科研咨询，帮助其达到期刊投稿要求。
XpertScientific 帮助科研人员改进科研论文、基金申请、报告、学位论文、演示文稿和其他发表材料。我们提供从学术英文编辑与校对、学术翻译到科研咨询的全流程支持，包括统计分析、建模、图表制作和审稿意见回复，帮助您准备符合投稿要求的文件。
交付迅速 · 价格透明 · 严格保密 · 可与编辑直接沟通
XpertScientific 由科学家创立，服务于科学家。我们的国际团队由来自自然科学、生命科学、医学、社会科学、环境科学和工程领域的学科专家组成。
为什么科研人员选择 XpertScientific
XpertScientific 提供的是综合性科研支持，而不仅仅是语言编辑和翻译。由于我们的团队本身由科学家组成，我们可以在研究过程的不同阶段为科研人员提供帮助：从研究设计和数据分析，到稿件准备、期刊投稿和审稿意见回复。
- 在稿件准备前、准备过程中和投稿后提供科研支持
- 协助研究设计、统计分析、建模和数据解读
- 制作可用于发表的高质量图表、图形摘要和项目网站
- 由熟悉科研发表流程的专家进行编辑和翻译
- 支持科研论文、学位论文、基金申请、报告和投稿附信
- 协助期刊投稿和审稿意见回复
- 整合语言、技术和发表支持的一站式服务
学术英文编辑
适用于作者自行撰写、翻译或借助 AI 完成，并需要清晰、准确、达到投稿要求的英文稿件。具备学科背景的博士编辑会纠正语言错误，提高可读性和行文流畅度，优化学术语气，并检查文本是否逻辑清楚、前后一致、表述审慎。
- 按学科领域匹配编辑
- 检查语言、文体、术语和期刊格式要求
- 检查逻辑、行文流畅度、论断和内部一致性，尤其适用于 AI 辅助稿件
- 根据所需干预程度选择标准编辑或高级编辑
- 支持审稿意见回复和投稿附信
- 可与编辑直接沟通
- 严格保密，流程符合 GDPR 要求
- 客户反馈非常积极
详情请参见我们的服务对比。常规交付时间：2–5 天；可提供加急服务。
学术翻译
由双语译者和学科编辑共同完成的学术翻译，在准确传达原意的基础上，将术语、文体和表达方式调整为符合目标期刊要求的英文。
- 可从中文、西班牙语、德语、法语和日语翻译成英文
- 提供全人工和 AI 辅助两种工作流程
- 双语译者 + 博士级科研编辑
- 准确保留术语、原意和科学细节
- 包含译后英文编辑，使文本达到可投稿水平
我们还可协助处理稿件之外的科研和技术工作，包括研究设计、数据分析、图表制作、建模、脚本编写、项目网站以及审稿意见回复等。客户评价
-
Impact factor 19.7“Thank you for editing our manuscript. You did a fantastic work!
” -
Impact factor 19.0“The editing is very detailed and careful.
” -
Impact factor 27.1“Thank you very much for the good work! Please give my thanks to the person handling the manuscript. He/she did a very careful job and seemed to have understood what we wanted to say.
” -
Impact factor 3.2“Many thanks. We were very happy with it! Not just word-by-word corrections, but holistic understanding / logic and sentence structure improvements.
” -
Impact factor 5.0“Pertinent comments, good reformulations of content.
” -
Impact factor 4.1“Editors are also scientists who know both the subject and the context. This makes the difference.
” -
Impact factor 6.3“Many technical details have been commented. We are very happy with the work.
” -
Impact factor 3.0“The statistician had a short time to do statistics once again. You did a great job for me and always very fast and honest.
” -
Impact factor 7.9“Thanks again for the help. We will have more papers, proposals, and reports that need a good editing service, and I am pretty happy with your service.
” -
Impact factor 13.9“Excellent job! We were very pleased with the result.
” -
Impact factor 12.1“Very efficient and fast service.
” -
Impact factor 35.7“Better quality of revision than other services. Excellent delivery time.
” -
Impact factor 6.5“Very nice and fast service.
” -
Impact factor 17.2“You almost rewrote the second half of the paper! Thanks a lot and thanks for your scientific discussion, I appreciate it and enjoyed reading them.
” -
Impact factor 2.7“We would like to thank you again very sincerely for your efficiency and for the quality of the editing of our article which was perfectly understood by the editor. We can only highly recommend your site for its professionalism.
” -
“I just checked the proposal. Great job, this is exactly what this proposal needed. I feel that after you edit my work I have more clarity on what to do next.
” -
Impact factor 4.8“Thanks! You really improved the manuscript. We will use you again in the future.
” -
Impact factor 3.6“Higher level of accuracy and competence than other Editing Services, greater disponibility toward the customer and immediate answers trough ticketing system! Thank you very much.
” -
Impact factor 21.5“Thank you very much for your detailed comments and editing. This is very useful.
” -
Impact factor 8.0“Very high quality of editing. High editor competence and quick order delivery.
” -
Impact factor 2.8“I like that you provide a countdown timer and a direct line to contact the editor. Also, the edits were very good and transparent.
” -
Impact factor 8.6“Fast and excellent corrections at a fair price.
” -
Impact factor 35.9“
Very quick correction of the manuscript and highly pertinent comments by a knowledgeable editor. This was very helpful.
” -
Impact factor 5.0“
A colleague recommended you, and I am very pleased he did. Excellent service. Thank you.
” -
Impact factor 13.4“The editor performed a very detailed examination of the subject matter and showed a great deal of specialist knowledge. All very good. Thank you.
” -
Impact factor 4.8“Good level of editing and timely delivery of edited manuscript. The editor had a high subject competence.
” -
Impact factor 3.5“Thanks a lot for your support and the quick processing of our manuscript. Very high quality of review and editing.
” -
Impact factor 4.6“Thank you very much for excellent work you've done.
” -
Impact factor 6.9“Fantastic. Very fast, considering the amount of work. You always deliver.
” -
Impact factor 8.9“The English corrections provided used proper scientific language making them highly pertinent.
” -
Impact factor 2.8“I received last week, even in advance than the dead-line date, the requested statistical analysis. A very excellent job! I'm grateful to your statistician and I hope to request him other works.
” -
Impact factor 2.9“Your editorial help on my manuscript are deeply appreciated.
” -
Impact factor 4.0“After reviewing the manuscript, I need to say that I am really impressed with your work as it maintains the essence of the manuscript but enhances it! I guess that's why you do what you do! Nice work!
” -
Impact factor 71.5“The end result was good and helpful. Very timely order delivery.
” -
Impact factor 6.6“Fast service, very precise editing and good suggestions in the article. All this was very useful. Thank you.
” -
Impact factor 4.2“I am very grateful for your proofreading of my two papers. They are all accepted by good journals.
” -
Impact factor 40.4“Amazing job! Many thanks. Lately I cannot properly check several rounds of the papers from my group but luckily you are here to rescue us!
” -
Impact factor 5.8“Very good editing and good price. Quick delivery.
” -
Impact factor 3.5“Many thanks for the quick turnaround. It works very well and I am indeed very pleased with the R script and appreciated the documentation within the code. It fulfils all our requirements.
” -
Impact factor 10.6“It truly superseded our expectations and has improved the clarity of the manuscript.
” -
Impact factor 33.8“Your changes and suggestions are extremely valuable. Thank you very much.
”
语言流畅并不等于可以投稿
为什么专业人工编辑仍然重要
AI 工具和自动写作助手可以改善语法和语言流畅度，但它们无法可靠判断稿件是否逻辑严密、科学表述准确、措辞足够审慎，或是否符合期刊和审稿人的预期。
语言与清晰度
我们纠正语法、措辞、标点、用词、学术语气和可读性问题。
科学逻辑与一致性
我们指出逻辑不清、论断缺乏支持、术语不一致以及各部分衔接不顺的问题。
投稿准备
我们协助准备稿件、投稿附信、审稿意见回复、图表和投稿所需的辅助文件。
面向作者自写、翻译和 AI 辅助稿件的学术英文编辑
无论您的稿件是直接用英文撰写、从中文翻译成英文，还是借助 AI 工具完成，我们都可以帮助您将其改进为清晰、连贯、经过专业编辑的科研文本。
所有编辑级别的目标都是交付一份语言准确、读起来流畅且没有语言错误的稿件。不同级别之间的区别主要在于所需干预程度：有些稿件只需要仔细校正和润色，而有些稿件则需要更大幅度的重写、澄清或反复检查原意。
标准编辑
适用于已经较为清楚、只需细致语言校正、措辞改进、一致性检查和最终润色的稿件。
高级编辑
适用于因英文、结构或表达方式影响理解，而需要更大幅度校正、重写或澄清的稿件。
Carefree 无忧套餐
适用于希望获得更全面发表支持的作者，包括编辑、格式调整、投稿附信、投稿协助、审稿意见回复支持以及编辑后支持。
AI 辅助稿件
如果您的稿件是用 AI 撰写、翻译、重写或润色的，我们可以检查最终文本是否连贯、准确、表述审慎并保持内部一致。我们不会自动将 AI 辅助稿件视为更简单或更便宜；合适的编辑级别取决于文本的质量和可靠性。
将科研文本翻译成可投稿英文
我们将科研文本翻译成清晰、自然、准确的英文，用于期刊投稿和国际学术交流。翻译过程中，我们会保留原文的真实含义，同时将术语、文体和表达方式调整为符合学术英语规范的形式。
- 统计分析与研究设计
- 数值建模与数据处理
- 可用于发表的高质量图表和插图
- 图形摘要和可视化材料
- 项目网站建设、托管和维护
- 审稿意见回复信和稿件修订
- 科研报告、基金申请和科研传播材料
由科学家创立，服务于科学家
XpertScientific 提供高水平的编辑、翻译和咨询支持，由真正理解科研写作、同行评审和学术发表要求的专业人员完成。
- 来自自然科学、生命科学、医学、社会科学、环境科学和工程领域的学科专家
- 人工编辑和科学判断，而不仅仅是自动校正
- 支持稿件、基金申请、学位论文、报告、演示文稿和审稿意见回复
- 价格透明，并可选择快速交付
- 直接沟通，反馈清晰
- 严格保密，安全处理文件
受到全球科研人员信赖
来自众多学科的科研人员信赖 XpertScientific 的稿件编辑、学术翻译、科研咨询和发表支持服务。
我们的一些客户
获出版社和学会推荐
准备好让您的稿件或项目达到发表要求了吗？
请将您的稿件、译文、AI 辅助草稿或项目资料发给我们。我们会根据文本质量、所需干预程度、目标期刊和截止日期，推荐最合适的编辑、翻译或咨询服务。
进行付款
购买余额