専門分野の博士が、英文校正・論文校閲学術翻訳(英語)に加え、統計解析、数値モデリング、プロジェクトWebサイトの作成・運営などを幅広くサポートします。研究論文、学位論文、助成金申請書の明確さや読みやすさ、文法、投稿規定への適合性を向上させます。査読者コメントへの対応やカバーレター作成もお任せください。迅速な納品、明確な料金、厳格な機密保持をお約束します。無料見積りまたは即時見積をご利用ください。

Two scientists talking

XpertScientificは科学者によって科学者のために設立されたプラットフォームです。専門家チームは、自然科学、生命科学、(バイオ)医学、社会科学、環境科学、工学など、多様な科学分野の博士号取得者で構成されています。

XpertScientificが選ばれる理由

Trusted PhD editors分野専門の博士が、明確さ・読みやすさ・投稿規定の遵守まで考慮して編集。単なる誤り修正ではありません。

  • 分野別PhD編集者ー
  • 具体的かつ実践的なコメント
  • 査読者コメント対応・カバーレター作成支援
  • あなたの編集者へのダイレクトライン
  • GDPR準拠の厳格な機密保持
  • お客様の声:高評価多数

編集レベルと納期

Quality editing原稿に応じた編集レベルを選択可能。

  • 標準編集:文法、明瞭性、アカデミックな文体、基本的なスタイル
  • プレミアム編集:スタイルや流れをさらに改善し、大幅な修正・書き換えにも対応
  • Carefreeパッケージ:フォーマット調整、投稿代行、査読対応、365日間の無制限再編集(軽微な修正に限る)

詳細は プラン比較 をご覧ください。通常納期:2〜5日(特急対応可)

英語翻訳(SCI/Scopus対応)

Quality translatingバイリンガル翻訳者+分野専門編集者ーによる正確かつ自然な学術翻訳。意味を損なわず、ターゲットジャーナルに適した文体に整えます。

  • JA/ES/DE/FR/ZH → EN
  • 翻訳者+PhD編集者ーによる二重チェック
  • 翻訳後の英文校正込み

科学コンサルティング:統計解析・モデリング・広報

Quality editing文章以外の研究活動も支援します。

Q. 標準編集、プレミアム編集、Carefreeパッケージの違いは何ですか?

A. 標準編集は文法・明確さ・一貫性を重視。プレミアム編集はさらに文章の流れや可読性、文体を改善し、大幅な修正も実施。Carefreeパッケージはプレミアム内容に加え、フォーマット調整、投稿代行、査読対応、365日間の無料再校正を含みます。

一部のお客様

Client logos

編集・校正サービス

  • 研究論文、学位論文、助成金申請書、履歴書などの専門的な英文校正・校閲
  • 文法、スペル、句読点の誤りを修正し、語彙選択、文体、学術的トーンを改善
  • カバーレター作成をサポート
  • 語数削減、引用文献のチェック(順序・正確性・補足)やジャーナルの著者ガイドラインに沿ったフォーマット調整
  • 校正証明書(無料)
  • 編集後サポート
  • 言語品質保証(Acceptance Guarantee)

科学コンサルティング

  • 統計解析:データ分析、研究計画立案、統計手法の妥当性検証
  • 執筆支援:査読者への回答作成や内部報告書の論文化を支援
  • モデリング:仮説検証や理論的根拠を示すための数値モデル構築・実行
  • 図表作成:出版品質の図表・説明動画の制作
  • Webサイト:プロジェクトWebサイトの制作・運営・ホスティング

出版社および学会からの推薦

出版社および学会からの推薦

著者向け英文校正・校閲

英語力が理由で論文がリジェクトされた経験はありませんか?ジャーナル編集者からネイティブチェックを勧められたことはありませんか?英語を第二言語とする多くの研究者は、研究内容は科学的に優れていても、英語での表現が難しいために初回査読を通過できないことがあります。 proofreading ネイティブでも、初投稿や多忙などの理由で専門校正を利用するケースがあります。当社のプロ英文校正・編集サービスは、言語エラーを排除し、明確さ・可読性・文体を向上させ、科学的厳密さを加えます。これにより査読通過率が向上し、論文のインパクトや被引用数の増加が期待できます。研究論文に限らず、学会要旨、会議録、科学報告書、学位論文、プレゼン資料、助成金申請書、履歴書など幅広く対応します。

出版社向け英文校正・校閲

当社チームは多様な分野の博士号取得者で構成され、豊富な出版・編集経験を有しています。競争力のある料金で最高水準の英文校正・コピー編集を提供し、論文の質だけでなく科学界での評価向上にも貢献します。社内スタイルへの適合も可能です。まずはお見積りをご依頼ください。

problem solving

学術翻訳サービス es/de/fr/ja/zhen

外国語での論文発表は、専門用語や科学的ニュアンスの正確な翻訳が求められ、大きな課題となります。XpertScientificでは、母語で執筆された研究論文を、出版可能な英語論文へと仕上げます。

分野専門の翻訳者とPhD編集者ーが協力し、正確さと一貫性を確保。多くのジャーナルが厳格な言語要件を課しており、プロ翻訳を利用することで受理率が向上します。

全翻訳者は一流大学の学位保持者で、博士号・医学博士号を持つ専門編集者ーと連携。論文以外にも、学位論文、助成金申請書、履歴書、プレゼン資料などの翻訳にも対応します。

Scientific Translations

科学コンサルティング

brain gears 統計解析、数値モデリング、数値計算、出版用図表作成、科学広報、Webサイト構築・運用、プロジェクト管理など、幅広い科学コンサルティングを提供します。詳細は科学コンサルティングページをご覧ください。

統計解析と数値モデリング

複雑なデータセットから有用な結果を導くための統計解析(単変量解析・多変量解析による予測モデル構築など)や、仮説検証や理論的根拠を示すための数学モデル作成を行います。Matlab、Fortran、C++、Python、Perl、R、Statistica、SPSSなど各種プログラミング言語に対応し、小〜中規模のモデリングプロジェクトを実行可能です。

詳細事例はモデリングプロジェクトページをご覧ください。

科学広報・アウトリーチ

研究成果を広く届けるための広報戦略を支援します。プロジェクトWebサイトやSNSページの作成・運営、ブログ更新、報告書やプレスリリースの作成などを行います。

science communication

プロジェクト管理

報告書作成、作業パッケージ間の調整、期限管理、会議・ワークショップ運営、Webサイト維持など、煩雑な管理業務を一括で代行します。

management