現代の研究執筆を支える専門的な科学サポート
研究者向け英文校正・学術翻訳・科学コンサルティング
著者ご自身が作成した原稿、翻訳原稿、AIを活用した原稿を、専門家による英文校正、学術翻訳、科学コンサルティングで投稿に適した状態へ整えます。
XpertScientificは、研究論文、助成金申請書、報告書、学位論文、プレゼン資料、投稿関連書類の改善を支援します。科学論文の英文校正、学術翻訳、科学コンサルティング（統計解析、モデリング、図表作成、査読コメントへの回答）まで、投稿に適した書類の作成を総合的にサポートします。
短納期 · 明確な料金 · 厳格な機密保持 · 担当編集者との直接連絡
XpertScientificは、科学者によって、科学者のために設立されました。私たちの国際チームには、自然科学、生命科学、医学、社会科学、環境科学、工学などの各分野の専門家が所属しています。
XpertScientificが選ばれる理由
XpertScientificが提供するのは、単なる英文校正や翻訳ではなく、研究全体を見据えた総合的な科学サポートです。私たちのチームは研究者で構成されているため、研究計画やデータ解析から、原稿作成、投稿、査読コメントへの対応まで、研究プロセスのさまざまな段階でお手伝いできます。
- 原稿作成前、作成中、投稿後までの科学的サポート
- 研究デザイン、統計解析、モデリング、データ解釈の支援
- 出版品質の図表、グラフィカルアブストラクト、プロジェクトWebサイトの作成
- 学術出版に精通した専門家による校正と翻訳
- 研究論文、学位論文、助成金申請書、報告書、カバーレターに対応
- 投稿手続きや査読コメントへの回答を支援
- 言語、技術、投稿・出版支援を組み合わせた総合サービス
科学論文の英文校正
著者ご自身が作成した原稿、翻訳原稿、AIを活用した原稿を、明確で正確な投稿レベルの英文に整えます。各分野に精通した博士号取得者が、言語上の誤りを修正し、読みやすさと文章の流れを改善し、学術的な語調を整え、論理性、内部一貫性、表現の慎重さを確認します。
- 分野に応じた専門編集者を割り当て
- 言語、文体、用語、投稿規定への適合性を確認
- とくにAIを活用した原稿では、論理、文章の流れ、主張、内部一貫性を確認
- 必要な介入の程度に応じて標準編集またはプレミアム編集を提案
- 査読コメントへの回答やカバーレター作成を支援
- 担当編集者と直接コミュニケーション可能
- 厳格な機密保持とGDPR準拠のプロセス
- お客様からの評価も非常に良好です
詳細はサービス比較をご覧ください。通常納期：2〜5日。特急対応も可能です。
学術翻訳
バイリンガル翻訳者と分野専門編集者による正確な学術翻訳を提供します。原文の意図を保ちながら、用語、文体、表現を投稿先ジャーナルに適した英語に整えます。
- 日本語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語から英語への翻訳に対応
- 100%人手による翻訳とAI支援ワークフローの両方を提供
- バイリンガル翻訳者＋博士号を持つ分野専門編集者
- 専門用語、意味、科学的ニュアンスを慎重に保持
- 投稿可能な英語に仕上げるための訳文校閲を含む
原稿そのものだけでなく、その周辺の科学的・技術的作業も支援します。研究デザイン、データ解析、図表作成、モデリング、スクリプト作成、プロジェクトWebサイト、査読コメントへの回答などに対応します。お客様の声
-
Impact factor 4.2“I am very grateful for your proofreading of my two papers. They are all accepted by good journals.
” -
Impact factor 4.6“Thank you very much for excellent work you've done.
” -
Impact factor 35.9“Very quick correction of the manuscript and highly pertinent comments by a knowledgeable editor. This was very helpful.
” -
Impact factor 3.0“The statistician had a short time to do statistics once again. You did a great job for me and always very fast and honest.
” -
Impact factor 4.1“Editors are also scientists who know both the subject and the context. This makes the difference.
” -
Impact factor 13.9“Excellent job! We were very pleased with the result.
” -
Impact factor 10.6“It truly superseded our expectations and has improved the clarity of the manuscript.
” -
Impact factor 8.0“Very high quality of editing. High editor competence and quick order delivery.
” -
Impact factor 6.5“Very nice and fast service.
” -
Impact factor 2.7“We would like to thank you again very sincerely for your efficiency and for the quality of the editing of our article which was perfectly understood by the editor. We can only highly recommend your site for its professionalism.
” -
Impact factor 19.7“Thank you for editing our manuscript. You did a fantastic work!
” -
“I just checked the proposal. Great job, this is exactly what this proposal needed. I feel that after you edit my work I have more clarity on what to do next.
” -
Impact factor 3.5“Many thanks for the quick turnaround. It works very well and I am indeed very pleased with the R script and appreciated the documentation within the code. It fulfils all our requirements.
” -
Impact factor 8.9“The English corrections provided used proper scientific language making them highly pertinent.
” -
Impact factor 5.8“Very good editing and good price. Quick delivery.
” -
Impact factor 71.5“The end result was good and helpful. Very timely order delivery.
” -
Impact factor 4.8“Good level of editing and timely delivery of edited manuscript. The editor had a high subject competence.
” -
Impact factor 17.2“You almost rewrote the second half of the paper! Thanks a lot and thanks for your scientific discussion, I appreciate it and enjoyed reading them.
” -
Impact factor 4.8“Thanks! You really improved the manuscript. We will use you again in the future.
” -
Impact factor 2.8“I received last week, even in advance than the dead-line date, the requested statistical analysis. A very excellent job! I'm grateful to your statistician and I hope to request him other works.
” -
Impact factor 5.0“Pertinent comments, good reformulations of content.
” -
Impact factor 4.0“After reviewing the manuscript, I need to say that I am really impressed with your work as it maintains the essence of the manuscript but enhances it! I guess that's why you do what you do! Nice work!
” -
Impact factor 33.8“Your changes and suggestions are extremely valuable. Thank you very much.
” -
Impact factor 40.4“Amazing job! Many thanks. Lately I cannot properly check several rounds of the papers from my group but luckily you are here to rescue us!
” -
Impact factor 13.4“The editor performed a very detailed examination of the subject matter and showed a great deal of specialist knowledge. All very good. Thank you.
” -
Impact factor 3.6“Higher level of accuracy and competence than other Editing Services, greater disponibility toward the customer and immediate answers trough ticketing system! Thank you very much.
” -
Impact factor 35.7“
Better quality of revision than other services. Excellent delivery time.
” -
Impact factor 7.9“Thanks again for the help. We will have more papers, proposals, and reports that need a good editing service, and I am pretty happy with your service.
” -
Impact factor 6.3“Many technical details have been commented. We are very happy with the work.
” -
Impact factor 12.1“Very efficient and fast service.
” -
Impact factor 8.6“Fast and excellent corrections at a fair price.
” -
Impact factor 21.5“Thank you very much for your detailed comments and editing. This is very useful.
” -
Impact factor 19.0“The editing is very detailed and careful.
” -
Impact factor 2.8“I like that you provide a countdown timer and a direct line to contact the editor. Also, the edits were very good and transparent.
” -
Impact factor 5.0“
A colleague recommended you, and I am very pleased he did. Excellent service. Thank you.
” -
Impact factor 6.9“Fantastic. Very fast, considering the amount of work. You always deliver.
” -
Impact factor 3.5“Thanks a lot for your support and the quick processing of our manuscript. Very high quality of review and editing.
” -
Impact factor 3.2“Many thanks. We were very happy with it! Not just word-by-word corrections, but holistic understanding / logic and sentence structure improvements.
” -
Impact factor 2.9“Your editorial help on my manuscript are deeply appreciated.
” -
Impact factor 27.1“Thank you very much for the good work! Please give my thanks to the person handling the manuscript. He/she did a very careful job and seemed to have understood what we wanted to say.
” -
Impact factor 6.6“Fast service, very precise editing and good suggestions in the article. All this was very useful. Thank you.
”
流暢な英文が、そのまま投稿可能とは限りません
専門家による科学的校閲が今も重要な理由
AIツールや自動ライティング支援ツールは、文法や文章の流れを改善できます。しかし、原稿が論理的に一貫しているか、科学的に正確か、十分に慎重な表現になっているか、ジャーナルや査読者の期待に合っているかを確実に判断することはできません。
言語と明確さ
文法、表現、句読点、語句選択、学術的トーン、読みやすさを修正・改善します。
科学的な一貫性
論理の不明瞭さ、根拠の弱い主張、用語の不統一、各セクション間のつながりの問題を指摘します。
投稿準備
原稿、カバーレター、査読コメントへの回答、図表、投稿関連書類の準備を支援します。
著者作成原稿、翻訳原稿、AI活用原稿のための科学論文英文校正
英語で直接執筆された原稿、日本語から英語に翻訳された原稿、AIツールを利用して作成された原稿のいずれについても、明確で一貫性のある、専門的に校正された科学英文へ仕上げます。
すべての編集レベルの目的は、自然に読め、言語上の誤りがない、完成度の高い原稿を作成することです。編集レベルの違いは、主に必要な介入の程度にあります。軽微な修正と仕上げで十分な原稿もあれば、大幅な書き換え、意味の明確化、内容確認を繰り返す必要がある原稿もあります。
標準編集
すでに比較的明確で、言語修正、表現改善、一貫性確認、最終的な仕上げを必要とする原稿向けです。
プレミアム編集
英語、構成、表現の問題により理解しにくく、より広範な修正、書き換え、意味の明確化が必要な原稿向けです。
Carefreeパッケージ
編集、フォーマット調整、カバーレター、投稿支援、査読コメントへの回答、編集後サポートを含む、より包括的な投稿支援を希望する著者向けです。
AIを活用した原稿
AIを用いて執筆、翻訳、書き換え、または英文を整えた原稿について、最終的な文章が一貫しているか、正確か、表現が適切に慎重か、内部整合性が保たれているかを確認します。AIを活用した原稿を自動的に簡単または低価格の対象とは見なしません。適切な編集レベルは、テキストの品質と信頼性によって決まります。
投稿可能な英語に仕上げる学術翻訳
ジャーナル投稿や国際的な研究発信に適した、明確で自然かつ正確な英語へ科学文書を翻訳します。原文の意図を保ちながら、用語、文体、表現を科学英語の慣例に合わせて整えます。
編集にとどまらない、研究のための科学的・技術的サポート
原稿によっては、言語修正だけでは不十分な場合があります。統計解析、数値モデリング、データ処理、科学図表、プロジェクトWebサイト、科学コミュニケーション、査読コメントへの対応方針まで支援します。
- 統計解析と研究デザイン
- 数値モデリングとデータ処理
- 出版品質の図表とイラスト
- グラフィカルアブストラクトと視覚資料
- プロジェクトWebサイトの構築、ホスティング、保守
- 査読コメントへの回答書と原稿修正
- 科学報告書、助成金申請書、研究広報資料
科学者によって、科学者のために
XpertScientificは、科学的な文章作成、査読、学術出版の要件を理解した専門家による、高水準の編集、翻訳、コンサルティングを提供します。
- 自然科学、生命科学、医学、社会科学、環境科学、工学の分野専門家
- 自動校正だけに頼らない、専門家による編集と科学的判断
- 原稿、申請書、学位論文、報告書、プレゼン資料、査読コメントへの回答を支援
- 明確な料金と短納期オプション
- 直接コミュニケーションと明確なフィードバック
- 厳格な機密保持と安全な文書管理
世界中の研究者から信頼されています
多様な分野の研究者が、論文英文校正、学術翻訳、科学コンサルティング、投稿支援においてXpertScientificを利用しています。
一部のお客様
出版社および学会からの推薦
原稿や研究プロジェクトを投稿・発表に向けて整えませんか？
原稿、翻訳文、AIを活用した草稿、またはプロジェクトの詳細をお送りください。テキストの品質、必要な介入の程度、投稿先ジャーナル、締切に基づき、最適な編集、翻訳、コンサルティングサービスをご提案します。
支払いをする
クレジットの購入