Accompagnement scientifique expert pour l’écriture scientifique actuelle

Révision scientifique, traduction et conseil scientifique pour chercheurs

Préparez vos manuscrits rédigés directement par les auteurs, traduits ou élaborés avec l’aide de l’IA pour la soumission à une revue grâce à une révision spécialisée, une traduction scientifique et un conseil expert.

XpertScientific aide les chercheurs à améliorer leurs manuscrits scientifiques, propositions, rapports, thèses, présentations et documents de publication. Nous couvrons tout le processus : de la révision scientifique en anglais et de la traduction scientifique au conseil scientifique (analyses statistiques, modélisation, figures, réponses aux évaluateurs), afin de préparer des documents prêts à être soumis à une revue.

Chercheurs relisant un manuscrit scientifique avec un accompagnement éditorial et scientifique expert

Délais rapides · Tarifs transparents · Confidentialité stricte · Communication directe avec votre réviseur

XpertScientific a été créé par des scientifiques pour des scientifiques. Notre équipe internationale réunit des experts en sciences naturelles, sciences de la vie, médecine, sciences sociales, sciences de l’environnement et ingénierie.

Trusted PhD editors

Pourquoi les chercheurs choisissent XpertScientific

XpertScientific offre un accompagnement scientifique intégré, qui va bien au-delà de la révision linguistique et de la traduction. Comme notre équipe est composée de scientifiques, nous pouvons accompagner les chercheurs à différentes étapes du processus de recherche : conception de l’étude, analyse des données, préparation du manuscrit, soumission à la revue et réponse aux évaluateurs.

  • Accompagnement scientifique avant, pendant et après la préparation du manuscrit
  • Aide à la conception d’études, aux statistiques, à la modélisation et à l’interprétation des données
  • Figures de qualité publication, résumés graphiques et sites web de projets
  • Révision et traduction par des experts familiers de la publication scientifique
  • Accompagnement pour articles, thèses, propositions de financement, rapports et lettres d’accompagnement
  • Assistance lors de la soumission à la revue et pour les réponses aux évaluateurs
Quality editing

Révision scientifique

Pour les manuscrits rédigés directement par les auteurs, traduits ou élaborés avec l’aide de l’IA qui nécessitent un anglais clair, précis et prêt pour publication. Des réviseurs scientifiques titulaires d’un doctorat corrigent les erreurs linguistiques, améliorent la lisibilité et la fluidité, affinent le style académique et vérifient que le texte est logique, cohérent et suffisamment nuancé.

  • Réviseurs assignés selon votre discipline
  • Vérification de la langue, du style, de la terminologie et des consignes de la revue
  • Vérification de la logique, de la fluidité, des affirmations et de la cohérence interne, en particulier pour les brouillons élaborés avec l’aide de l’IA
  • Révision Standard ou Premium selon le niveau d’intervention nécessaire
  • Aide aux réponses aux évaluateurs et aux lettres d’accompagnement
  • Contact direct avec votre réviseur
  • Processus confidentiel et conforme au RGPD
  • Retours clients très positifs
Quality editing

Traduction scientifique

Traduction scientifique précise vers l’anglais par un traducteur bilingue et un réviseur spécialiste du domaine, en préservant le sens du texte original et en adaptant la terminologie, le style et la rédaction à la revue cible.

  • Traduction du français, de l’espagnol, de l’allemand, du japonais et du chinois vers l’anglais
  • Flux de travail 100 % humains et assistés par IA disponibles
  • Traducteur bilingue + réviseur scientifique titulaire d’un doctorat
  • Terminologie, sens et nuances scientifiques soigneusement préservés
  • Inclut une révision post-traduction pour obtenir un anglais prêt pour publication
Quality editing

Conseil scientifique

Nous vous aidons dans le travail scientifique et technique qui entoure le manuscrit, depuis la conception de l’étude et l’analyse des données jusqu’aux figures, à la modélisation, aux scripts, aux sites web de projets et aux réponses aux évaluateurs.


Ce que disent nos clients

  • Journal of Endourology cover
    Impact factor 2.8

    I like that you provide a countdown timer and a direct line to contact the editor. Also, the edits were very good and transparent.

    - Dr F Waldbillig

    Universitätsklinik Mannheim, Germany

    ★★★★★

  • Oncology cover
    Impact factor 13.4

    The editor performed a very detailed examination of the subject matter and showed a great deal of specialist knowledge. All very good. Thank you.

    - Dr J Hennenlotter

    University of Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • Frontiers in Integrative Neuroscience cover
    Impact factor 2.8

    I received last week, even in advance than the dead-line date, the requested statistical analysis. A very excellent job! I'm grateful to your statistician and I hope to request him other works.

    - Dr A Costanza

    University of Geneva, Switzerland

    ★★★★★

  • Advanced Materials cover
    Impact factor 19.0

    The editing is very detailed and careful.

    - Dr Z Yang

    Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences, China

    ★★★★★

  • BMC Plant Biology cover
    Impact factor 5.8

    Very good editing and good price. Quick delivery.

    - Dr Jun You

    Oil Crops Research Institute, WUHAN, China

    ★★★★★

  • Nature Geoscience cover
    Impact factor 21.5

    Thank you very much for your detailed comments and editing. This is very useful.

    - Dr T Laepple

    Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Potsdam, Germany

    ★★★★★

  • BMC Public Health cover
    Impact factor 6.5

    Very nice and fast service.

    - Dr N Harland

    Dept of Urology, University Hospital Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • JAHA cover
    Impact factor 6.6

    Fast service, very precise editing and good suggestions in the article. All this was very useful. Thank you.

    - Dr B De Becker

    Erasme Hospital, Belgium

    ★★★★★

  • Journal of Environmental and Occupational Health cover
    Impact factor 13.3

    Fantastic. Very fast, considering the amount of work. You always deliver.

    - Dr Z Rivera Núñez

    The Brown School, Washington University in St Louis

    ★★★★★

  • Cancer Research and Clinical Oncology cover
    Impact factor 3.5

    Thanks a lot for your support and the quick processing of our manuscript. Very high quality of review and editing.

    - Dr T Todenhöfer

    Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • Frontiers in Psychology cover
    Impact factor 4.2

    I am very grateful for your proofreading of my two papers. They are all accepted by good journals.

    - Dr D Tian

    Macau University of Science & Technology, Macau SAR, China

    ★★★★★

  • Coral Reefs cover
    Impact factor 2.9

    Your editorial help on my manuscript are deeply appreciated.

    - Prof Y Wang

    Associate Professor, Department of Oceanography, NSYSU, Taiwan

    ★★★★★

  • Nature Reviews Earth & Environment cover
    Impact factor 71.5

    The end result was good and helpful. Very timely order delivery.

    - Dr M Casado

    Alfred Wegener Institut, Bremerhaven, Germany

    ★★★★★

  • Rheumatology cover
    Impact factor 3.0

    The statistician had a short time to do statistics once again. You did a great job for me and always very fast and honest.

    - Dr T Zekic

    Clinical Hospital Center Rijeka, Croatia

    ★★★★★

  • Clinical Neurophysiology cover
    Impact factor 4.1

    Editors are also scientists who know both the subject and the context. This makes the difference.

    - Dr M Fuentes Casan

    Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany

    ★★★★★

  • Functional Ecology cover
    Impact factor 6.3

    Many technical details have been commented. We are very happy with the work.

    - Dr D Turtureanu

    Botanical Garden, Babeș-Bolyai University, Romania

    ★★★★★

  • PLOS ONE cover
    Impact factor 3.2

    Many thanks. We were very happy with it! Not just word-by-word corrections, but holistic understanding / logic and sentence structure improvements.

    - Dr I Pfister

    Berner Augenklinik am Lindenhofspital, Switzerland

    ★★★★★

  • Health and Quality of Life Outcomes cover
    Impact factor 4.0

    After reviewing the manuscript, I need to say that I am really impressed with your work as it maintains the essence of the manuscript but enhances it! I guess that's why you do what you do! Nice work!

    - Dr S Muñoz Villaverde

    Hospital del Mar, Barcelona, Spain

    ★★★★★

  • Nature Nanotechnology cover
    Impact factor 40.4

    Amazing job! Many thanks. Lately I cannot properly check several rounds of the papers from my group but luckily you are here to rescue us!

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

  • NIH Grant proposal cover

    I just checked the proposal. Great job, this is exactly what this proposal needed.

    - Dr Z Rivera Núñez

    Rutgers Cancer Institute of New Jersey, USA

    ★★★★★

  • Scientific Reports cover
    Impact factor 4.8

    Thanks! You really improved the manuscript. We will use you again in the future.

    - Dr J Samitier

    Fundació Institut de Bioenginyeria de Catalunya, Spain

    ★★★★★

  • Hypertension cover
    Impact factor 4.8

    Good level of editing and timely delivery of edited manuscript. The editor had a high subject competence.

    - Dr B De Becker

    Erasme Hospital, Belgium

    ★★★★★

  • Building and Environment cover
    Impact factor 7.9

    Thanks again for the help. We will have more papers, proposals, and reports that need a good editing service, and I am pretty happy with your service.

    - Dr G Song

    Iowa State University, USA

    ★★★★★

  • Nephrology Dialysis Transplantation cover
    Impact factor 4.6

    Thank you very much for excellent work you've done.

    - Dr B Vujkovac

    General Hospital Slovenj Gradec, Slovenia

    ★★★★★

  • Composites Part A: Applied Science and Manufacturing cover
    Impact factor 8.9

    The English corrections provided used proper scientific language making them highly pertinent.

    - Dr W Troalen

    Université Bretagne Sud, France

    ★★★★★

  • Medical Teacher cover
    Impact factor 2.7

    We would like to thank you again very sincerely for your efficiency and for the quality of the editing of our article which was perfectly understood by the editor. We can only highly recommend your site for its professionalism.

    - Prof J Etienne

    Honorary Dean, Faculty of Medicine, University of Lyon, France

    ★★★★★

  • Ocean Science cover
    Impact factor 3.5

    Many thanks for the quick turnaround. It works very well and I am indeed very pleased with the R script and appreciated the documentation within the code. It fulfils all our requirements.

    - Prof O Wurl

    University of Oldenburg, Germany

    ★★★★★

  • European Heart Journal cover
    Impact factor 35.7

    Better quality of revision than other services. Excellent delivery time.

    - Dr S Morra

    Erasme Hospital Brussels, Belgium

    ★★★★★

  • PNAS cover
    Impact factor 10.6

    It truly superseded our expectations and has improved the clarity of the manuscript.

    - Dr M Ogonowski

    Stockholm University, Sweden

    ★★★★★

  • JACC cover
    Impact factor 19.7

    Thank you for editing our manuscript. You did a fantastic work!

    - Dr P Papanagiotou

    Klinikum Bremen-Mitte, Germany

    ★★★★★

  • Scientific Reports cover
    Impact factor 5.0

    A colleague recommended you, and I am very pleased he did. Excellent service. Thank you.

    - Dr N Giret

    Institut des Neurosciences Paris Saclay, UMR9197 CNRS, Université Paris Saclay, France

    ★★★★★

  • Seminars in Arthritis and Rheumatism cover
    Impact factor 5.0

    Pertinent comments, good reformulations of content.

    - Dr A Tournadre

    CHU University Hospital in Clermont-Ferrand, France

    ★★★★★

  • Seminars in Cancer Biology cover
    Impact factor 8.0

    Very high quality of editing. High editor competence and quick order delivery.

    - Dr S Paiella

    Department of Surgical Sciences, Policlinico Rossi, Italy

    ★★★★★

  • Nature Climate Change cover
    Impact factor 27.1

    Thank you very much for the good work! Please give my thanks to the person handling the manuscript. He/she did a very careful job and seemed to have understood what we wanted to say.

    - Prof T Laepple

    Alfred Wegener Institute, Bremerhaven Germany

    ★★★★★

  • Clinical Chemistry cover
    Impact factor 12.1

    Very efficient and fast service.

    - Dr C Proudhon

    Institut Curie, France

    ★★★★★

  • European Respiratory Journal cover
    Impact factor 33.8

    Your changes and suggestions are extremely valuable. Thank you very much.

    - Dr J Heinrich

    Ludwig-Maximilians University Munich, University Hospital Munich, Germany

    ★★★★★

  • Psychology Research and Behavior Management cover
    Impact factor 3.6

    Higher level of accuracy and competence than other Editing Services, greater disponibility toward the customer and immediate answers trough ticketing system! Thank you very much.

    - Dr A Costanza

    University of Geneva, Switzerland

    ★★★★★

  • European Heart Journal cover
    Impact factor 35.9

    Very quick correction of the manuscript and highly pertinent comments by a knowledgeable editor. This was very helpful.

    - Dr C Sinning

    Universitäres Herz & Gefäßzentrum Hamburg, Germany

    ★★★★★

  • ACS Nano cover
    Impact factor 13.9

    Excellent job! We were very pleased with the result.

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

  • Journal of NeuroInterventional Surgery cover
    Impact factor 8.6

    Fast and excellent corrections at a fair price.

    - Dr F Fries

    Universität des Saarlandes, Germany

    ★★★★★

  • Nature Communications cover
    Impact factor 17.2

    You almost rewrote the second half of the paper! Thanks a lot and thanks for your scientific discussion, I appreciate it and enjoyed reading them.

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

Lire d’autres témoignages de clients


Un texte fluide n’est pas forcément prêt à être soumis

Pourquoi la révision scientifique experte reste essentielle

Les outils d’IA et les assistants d’écriture automatiques peuvent améliorer la grammaire et la fluidité, mais ils ne permettent pas de juger de manière fiable si un manuscrit est logique, scientifiquement précis, suffisamment nuancé ou pleinement conforme aux attentes d’une revue.

Langue et clarté

Nous corrigeons la grammaire, la rédaction, la ponctuation, le choix des mots, le style académique et la lisibilité.

Cohérence scientifique

Nous signalons les problèmes de logique, les affirmations non étayées, la terminologie incohérente et les sections qui ne s’articulent pas correctement entre elles.

Préparation à la publication

Nous vous aidons à préparer les manuscrits, lettres d’accompagnement, réponses aux évaluateurs, figures et documents complémentaires pour la soumission à une revue.

Révision scientifique pour manuscrits rédigés par les auteurs, traduits ou élaborés avec l’aide de l’IA

Que votre manuscrit ait été rédigé directement en anglais, traduit du français vers l’anglais ou élaboré avec l’aide d’outils d’IA, nous vous aidons à en faire un texte scientifique clair, cohérent et révisé de manière professionnelle.

Tous les niveaux de révision visent à produire un manuscrit soigné, agréable à lire et exempt d’erreurs linguistiques. La différence entre les niveaux reflète surtout l’ampleur de l’intervention nécessaire : certains manuscrits ne demandent qu’une correction et un affinage attentifs, tandis que d’autres nécessitent des reformulations plus importantes, des clarifications ou des vérifications répétées du sens.

Révision Standard

Pour les manuscrits déjà relativement clairs qui nécessitent une correction linguistique attentive, des améliorations de rédaction, des vérifications de cohérence interne et un polissage final.

Forfait Carefree

Pour les auteurs qui souhaitent un accompagnement plus complet de la publication, incluant la révision, la mise en forme, l’aide à la lettre d’accompagnement, l’assistance à la soumission, l’aide aux réponses aux évaluateurs et le support après révision.

Manuscrits élaborés avec l’aide de l’IA

Si votre manuscrit a été rédigé, traduit, reformulé ou poli avec l’aide de l’IA, nous pouvons vérifier si le texte final est cohérent, précis, suffisamment nuancé et cohérent sur le plan interne. Nous ne considérons pas automatiquement les manuscrits élaborés avec l’aide de l’IA comme plus simples ou moins coûteux à réviser ; le niveau de révision approprié dépend de la qualité et de la fiabilité du texte.

Traduction scientifique vers un anglais prêt pour publication

Nous traduisons les textes scientifiques dans un anglais clair, naturel et précis pour la soumission à des revues et la communication internationale. Notre processus de traduction préserve le sens du texte original tout en adaptant la terminologie, le style et la rédaction aux conventions de l’anglais scientifique.

Traduction scientifique 100 % humaine

Un flux de travail entièrement humain, réalisé par un traducteur qualifié et révisé par un expert scientifique.

Traduction scientifique assistée par IA

Un flux de travail moins coûteux dans lequel la traduction automatique ou le brouillon élaboré avec l’aide de l’IA est ensuite soumis à une révision humaine experte et à une révision scientifique du texte.

Au-delà de la révision : un accompagnement scientifique et technique pour votre recherche

Certains manuscrits nécessitent plus qu’une correction linguistique. Nous pouvons vous aider pour les analyses statistiques, la modélisation numérique, le traitement des données, les figures scientifiques, les sites web de projets, la communication scientifique et la stratégie de réponse aux évaluateurs.

  • Analyse statistique et conception d’études
  • Modélisation numérique et traitement des données
  • Figures et illustrations de qualité publication
  • Résumés graphiques et supports visuels
  • Hébergement et maintenance de sites web de projets
  • Lettres de réponse aux évaluateurs et révisions de manuscrits
  • Rapports scientifiques, propositions et supports de communication
Medical statistics examples Coding example Ocean modelling example Fraunhofer diffraction at a circular aperture Genetics modelling example Optical ray tracing example Turbulence modelling example MATLAB toolbox for plotting variables along research cruise tracks
Pour voir d’autres exemples, consultez nos pages sur le conseil scientifique et les projets de modélisation.

Créé par des scientifiques pour des scientifiques

XpertScientific offre des services de révision, de traduction et de conseil de haut niveau assurés par une équipe qui comprend l’écriture scientifique, l’évaluation par les pairs et les exigences de la publication académique.

  • Experts en sciences naturelles, sciences de la vie, médecine, sciences sociales, sciences de l’environnement et ingénierie
  • Révision experte et jugement scientifique, et non simple correction automatique
  • Accompagnement pour manuscrits, propositions, thèses, rapports, présentations et réponses aux évaluateurs
  • Tarifs transparents et options de livraison rapide
  • Communication directe et retours clairs
  • Confidentialité stricte et traitement sécurisé des documents

La confiance de chercheurs du monde entier

Des chercheurs de nombreuses disciplines font confiance à XpertScientific pour la révision de manuscrits, la traduction scientifique, le conseil et l’accompagnement à la publication.

Certains de nos clients

Client logos

Éditeurs et sociétés scientifiques nous font confiance

Éditeurs et sociétés scientifiques nous font confiance

Prêt à préparer votre manuscrit ou votre projet pour la publication ?

Envoyez-nous votre manuscrit, votre texte traduit, votre brouillon élaboré avec l’aide de l’IA ou les détails de votre projet. Nous vous recommanderons le service de révision, de traduction ou de conseil le plus adapté en fonction de la qualité du texte, du niveau d’intervention nécessaire, de la revue cible et du délai.