Correction d'anglais, relecture ou traduction de vos articles de recherche - Conseil Scientifique
XpertScientific est une plateforme créée par des scientifiques pour des scientifiques. Notre équipe d'experts est composée d'universitaires de diverses disciplines scientifiques, incluant les sciences naturelles et de la vie, les sciences (bio)médicales, de l'environnement, de l'ingénierie et les sciences sociales.
Nous fournissons deux types de services: nous réalisons des corrections d'anglais, révisions professionnelles et des relectures ainsi que des traductions scientifiques de vos articles de recherche, demandes de subvention, thèses, etc.; en plus nous fournissons des services de Conseil Scientifique (consulting), tels que la modélisation numérique, l'analyse de données, etc.:
RÉVISION
- Correction d'anglais et relecture professionnelle de votre article de recherche, thèse, proposition de subvention, CV, etc.
- Élimination des erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation tout en améliorant le choix des mots, le style et le ton académique
- Nous rédigons la lettre de motivation (letter to editor)
- Nous réduisons le nombre de mots, vérifions votre liste de références ou formateons votre article selon les "author instructions" de la revue
- Certificat de révision gratuit
- Assistance post-édition
- Garantie d'acceptation
CONSULTING
- Rédaction: nous aidons à formuler les réponses aux reviewers ou à condenser vos rapports internes en un manuscrit publiable
- Statistiques: nous analysons vos données, nous vous conseillons sur la conception des études ou nous vérifions la robustesse de vos statistiques
- Modélisation: nous créons et exécutons des modèles numériques pour vous aider à tester des hypothèses ou pour trouver les fondements théoriques de vos observations
- Artwork: Création des figures attrayantes ou vidéos explicatives
- Page web: nous créons, gérons et hébergeons le site Web de votre projet
Certains de nos clients
Correction d'anglais & relecture - pour les auteurs
Un de vos manuscrits a-t-il été rejeté en raison d'un mauvais anglais ? Un éditeur de revue vous a-t-il recommandé de faire vérifier votre article par un locuteur natif ? De nombreux auteurs ayant l'anglais comme seconde langue sont confrontés au problème suivant: bien que leur travail soit scientifiquement valable, leur manuscrit ne parvient pas à passer le processus de "peer review" en raison de problèmes dans le style, la grammaire, ou de compréhension. Les services de correction d'anglais et révision professionnel peuvent vous aider en éliminant les erreurs, améliorant la compréhension et la clarté, ajoutant rigueur scientifique à votre écriture, améliorant ainsi la lisibilité de l'ensemble de votre manuscrit. Cela permettra non seulement d'augmenter vos chances de passer le processus de "peer review", mais également d’accroître l'impact de votre article publié résultant en plus de citations de votre travail. Nos services de relecture et de correction ne sont pas limités à des articles scientifiques, et nous proposons egalement de corriger vos résumés de conférences, actes de conférences, rapports scientifiques, thèses (autorisation de votre université requise), présentations PowerPoint, ou vos demandes de financement.
Correction d'anglais & relecture de vos articles de recherche - pour les éditeurs
Notre équipe d'experts scientifiques se compose d'universitaires qui ont une grande expérience de publication dans les revues scientifiques internationaux et avec la correction d'anglais/révision de documents scientifiques. Nous fournissons des services de correction d'anglais et révision des documents scientifiques au plus haut niveau à des prix compétitifs. Nos services amélioreront non seulement la qualité de votre publication mais aussi le statut et la réputation scientifique de votre journal au sein de la communauté. Nous pouvons également adapter les manuscrits au style interne de votre journal. Veuillez nous contacter pour un devis spécifique adapté à vos besoins.
Traductions // →
La publication d'articles scientifiques dans une langue étrangère peut être une tâche difficile, en particulier lorsqu'il s'agit de traduire avec précision des raisonnements complexes ou un jargon scientifique et une terminologie technique. Chez XpertScientific, nous fournissons des services de traduction scientifique pour convertir votre document de recherche, rédigé dans votre langue maternelle, en un article en anglais prêt à être publié. En utilisant un service de traduction, vous pouvez vous concentrer sur les aspects les plus importants de votre recherche, tandis que nous veillerons à ce que les résultats de votre travail soient communiqués à la communauté scientifique d’une manière qui préserve l’intégrité scientifique et l’exactitude du texte original.
L'utilisation d'un service de traduction scientifique peut également augmenter les chances d'acceptation par votre revue cible, car de nombreuses revues scientifiques ont des directives de soumission strictes et sont particulièrement impitoyables en ce qui concerne les erreurs de langue ou de forme académique. En utilisant XpertScientific, vous pouvez vous assurer que votre article répond à toutes les exigences en termes de langue et de forme académique, ce qui augmentera les chances d'acceptation et de publication de votre travail.
En tant que service de traduction scientifique, nous employons des traducteurs possédant une expertise et des connaissances spécialisées dans divers domaines scientifiques. Tous nos traducteurs sont titulaires de diplômes d'universités réputées et travaillent aux côtés de nos éditeurs qui sont des universitaires accomplis issus d'un large éventail de disciplines scientifiques avec des PhD et/ou MD. Notre connaissance et notre compréhension du processus de publication académique vous fourniront un manuscrit traduit et édité avec éloquence, conforme à toutes les conventions et normes de la publication académique. Nous traduisons également d'autres documents tels que des CV, des propositions de bourses, des thèses, des présentations, etc.
Service de Science Consulting
Vous avez besoin d'un statisticien pour vous aider dans l'analyse statistique de vos données ? Cherchez-vous des moyens de modéliser un processus en particulier? Voulez-vous résoudre un ensemble d'équations différentielles? Avez-vous besoin des figures attrayantes ou vidéos de qualité pour votre publication, ou d'aide pour la gestion de votre projet et sa vulgarisation (outreach)?
Chez XpertScientific, nous fournissons une large gamme de services de conseil scientifique tels que:
Analyse statistique et modélisation numérique
Nous pouvons effectuer des analyses statistiques pour vous aider à extraire des résultats significatifs à partir de jeux de données complexes (p.ex., des analyses univariées et multivariées pour créer des modèles prédictifs pour vos patients). Nous construisons des modèles mathématiques qui vous permettent de tester vos hypothèses ou de trouver les fondements théoriques de vos observations. En plus, nous maîtrisons toute une gamme de langages de programmation (Matlab, Fortran, C++, Python, Perl, R, Statistica, SPSS) et disposons de suffisamment de hardware pour réaliser des projets de modélisation de petite et moyenne taille.
Communication scientifique et vulgarisation
Chaque projet scientifique nécessite une approche moderne de communication et vulgarisation scientifique, afin d'accroître sa visibilité au sein de la communauté et de sensibiliser le grand public à travers des activités de vulgarisation (outreach). Nous pouvons vous assister dans les activités de communication et de vulgarisation (outreach) en créant et en gérant une page Web de projet, en créant et en entretenant des pages de médias sociaux, en entretenant des blogs, en rédigeant des rapports et des communiqués de presse, etc.
Gestion des projets
Nous pouvons prendre en charge toute la gestion de votre projet de recherche, vous décharger des tâches administratives fastidieuses telles que rédiger des rapports, coordonner la collaboration entre différents lots de travail, rappeler aux participants des échéances importantes, organiser des réunions et des ateliers, maintenir le site web du projet, etc.