La Révision Premium

Dans le monde de l'édition académique, les manuscrits dont la maîtrise de l'anglais est insuffisante sont souvent rejetés par les revues, même si le contenu scientifique est de haute qualité. XpertScientific propose un service professionnel de révision et de correction d'anglais pour aider les anglophones non natifs à surmonter les barrières linguistiques et à soumettre des articles avec une excellente maîtrise de l'anglais. Nous comprenons que chaque manuscrit nécessite un niveau spécifique de révision et nos éditeurs expérimentés travaillent en étroite collaboration avec les auteurs pour déterminer le package le plus approprié pour leur manuscrit. Nous sommes spécialisés dans l'édition de manuscrits scientifiques et avons aidé de nombreux chercheurs à publier leurs travaux dans des revues à fort impact.
Chaque manuscrit est associé à un éditeur spécialisé dans le sujet qui s'assure que le manuscrit édité est exempt d'erreurs orthographiques et grammaticales tout en maintenant la clarté, l'absence d'ambiguïté et un ton académique approprié. Nos éditeurs sont tous de langue maternelle anglaise, titulaires d'un PhD et/ou d'un MD d'universités réputées, et ils possèdent une vaste expérience dans la rédaction, l'édition et la révision de documents scientifiques et techniques. Nous offrons nos services dans diverses disciplines des sciences naturelles, de la vie, (bio)médicales, sociales, de l'ingénierie et de l'environnement.

A quoi ça sert ?

Le package Révision Premium est spécialement conçu pour les manuscrits qui nécessitent un niveau d'édition plus important, y compris un plus grand nombre de corrections, ainsi que des réécritures plus substantielles et une réorganisation du texte. Avec ce package, nos éditeurs vont non seulement éditer ce qui doit absolument être corrigé en termes de grammaire, de ponctuation et d'orthographe, mais ils vont également reformuler des phrases particulièrement maladroites ou alambiquées ou réduire la verbosité afin d'améliorer la lisibilité et la clarté. De plus, ils peuvent réduire le nombre de mots si votre manuscrit dépasse la limite de votre revue cible ou de votre organisme de financement. Dans l'ensemble, le manuscrit fera l'objet d'un examen et d'une révision plus approfondis qu'avec notre Révision Standard et nos éditeurs travailleront avec vous pour s'assurer que votre écriture est soignée et prête à être publiée.
Par exemple, une Révision Premium typique d'un article de recherche de 5 000 mots implique généralement entre 800 et 1 600 modifications, c'est-à-dire des corrections, des insertions, des suppressions et des commentaires. Nos éditeurs fourniront des commentaires détaillés sur la structure, l'organisation et la cohérence de votre manuscrit et suggéreront des révisions pour améliorer la clarté et la lisibilité de votre écriture. Avec notre package de Révision Premium, vous pouvez être sûr que votre manuscrit sera transformé en un texte scientifique clair, concis et convaincant.

Quelles sont les alternatives ?

Si votre manuscrit nécessite une édition moins intense, avec moins de corrections et aucune réécriture substantielle ou réorganisation du texte, notre package de Révision Standard peut être une meilleure option pour vous. Si vous recherchez un service plus complet qui va au-delà de la simple édition et fournit également une assistance pendant le processus de peer review, vous trouverez peut-être que notre Forfait Carefree est fait pour vous. Consultez cette page pour une comparaison complète des caractéristiques.

Services inclus

• Correction des erreurs de grammaire, d'orthographe et de syntaxe
• Vérification de l'utilisation de la langue anglaise, la structure et les expressions rhétoriques ainsi que la cohérence
• Amélioration du choix des mots, du ton académique, du style, de la structure, de la compréhension et la terminologie
• Mise en évidence des problèmes soulevés par l'éditeur
• Contact direct avec le cor­rec­teur de votre manuscrit
• Révision plus intensive y compris réécritures plus sub­stan­tielles et reformulations des phrases maladroites ou trop alambiquées (peut être requis en fonction du niveau d'anglais de votre manuscrit)
• Réduction du nombre de mots si requis par la revue ciblée ou votre agence de financement
• Ajuster le manuscrit pour en améliorer la lisibilité et la fluidité
• Rédiger la lettre d'accompa­gne­ment de votre manuscrit à l'éditeur du journal (compris pour des manuscrits avec >3000 mots)

Vous recevrez

• Un texte qui est non seulement exempt d'erreurs de langue et se lit dans un ton anglais natif, mais un texte plus soigné dans lequel les phrases maladroites sont reformulées et le manuscrit affiné pour plus de clarté et de lisibilité
• Certificat de révision gratuit
• Assistance post-édition
• Garantie d'acceptation (voir ci-dessous)
• Un tour gratuit de réédition des modifications mineures que vous apportez

Prix

*chiffres entre parenthèses avec service prioritaire (supplément de 25%)

Garantie d'acceptation

Si un article est rejeté uniquement à cause de l'anglais, bien que toutes nos révisions aient été acceptées et qu'aucune autre modification n'ait été apportée après notre correction, nous le rééditerons gratuitement et formulerons une lettre de réfutation à la revue (voir notre section FAQ).

Remises pour documents volumineux

Des réductions sur mesure peuvent être accordées sur demande pour des documents plus volumineux tels que des livres ou des thèses. Envoyez-nous simplement un e-mail avec votre nombre de mots et votre sujet et nous vous le ferons savoir.

Notre garantie de qualité

Contrairement à certains de nos concurrents, nous n'employons pas de systèmes d'IA automatisés ni des étudiants de premier cycle dans des pays à faible revenu pour relire votre manuscrit. Notre équipe se compose invariablement de diplômés de troisième cycle des universités prestigieuses, qui non seulement corrigent des fautes simples d'orthographe et de grammaire, mais qui prennent le temps d'améliorer le flot logique, les phrasés maladroites, le vocabulaire et le ton académique. Ces types de corrections prennent beaucoup de temps et nécessitent un éditeur qui non seulement puisse comprendre le contexte scientifique, mais possède également l'expérience et les compétences nécessaires pour corriger les textes à ce niveau. Les nombreux témoignages positifs de nos clients montrent que nous sommes sur la bonne voie.

Certains de nos clients