Vous pouvez utiliser ce formulaire pour déposer vos fichiers (manuscrits, présentations, lettre d’accompagnement, demandes de subvention, etc.) et demander un devis pour nos services de révision/relecture, de traduction ou de consulting scientifique. Vous pouvez également joindre du matériel supplémentaire (p.ex., consignes aux auteurs) ou des fichiers de données (p.ex., tableaux Excel) afin que nous puissions produire des figures, réaliser des analyses de données ou créer des tableaux au format Word.

Fonctionnement (simplifié)

Select service1. Sélectionner un service

Choisissez ci-dessous Révision, Traduction ou Consulting en fonction de vos besoins.

Submit form2. Envoyer le formulaire

  • Déposez tous les fichiers et sélectionnez le forfait de révision ou de traduction, ainsi que les options supplémentaires (p.ex. mise en forme selon les consignes de la revue).
  • Pour le consulting, déposez tous les fichiers nécessaires à la réalisation du travail (p.ex. Excel, R, netCDF) et ajoutez une brève description de la mission et des livrables attendus.

Confirm quote3. Confirmer le devis

Nous examinons votre demande et vous envoyons une facture pro forma (devis); vous émettez un bon de commande (uniquement pour les clients institutionnels de l’UE) ou effectuez un paiement anticipé par carte de débit/crédit, portefeuille électronique ou virement bancaire.

Order processing4. Traitement de la commande

Votre projet est pris en charge par un rédacteur, traducteur ou consultant titulaire d’un doctorat, spécialisé dans votre domaine.

Delivery5. Livraison

Vous recevez vos documents révisés/traduits (avec suivi des modifications le cas échéant) ou les livrables de Consulting ainsi que votre facture. Pour toute question ou adaptation ultérieure, vous pouvez contacter directement votre rédacteur/consultant.

Pour les tarifs et l’ensemble des options de révision, de traduction et de consulting, consultez nos pages révision, traduction et consulting. Nous proposons également un calculateur de devis pour estimer le coût de nos services.

  • Type de service
  • Déposer des fichiers
  • Détails du projet
  • Coordonnées
  • Envoyer

*À titre indicatif uniquement. Vous recevrez le devis ferme sous forme de facture pro forma une fois que nous aurons examiné votre commande.

Type de service

Cliquez sur le type de service souhaité

Si le travail comprend à la fois de la révision et du consulting (p. ex., vous souhaitez que nous révisions votre manuscrit et vous aidions à formuler les réponses aux reviewers), sélectionnez « Révision » ci-dessous et ajoutez les tâches de consulting comme "Extras" (compléments optionnels) à l’étape 3.

RÉVISION

  • Correction/relecture professionnelle de votre manuscrit, thèse, demande de subvention, CV, etc.
  • Aide à la rédaction de la lettre d’accompagnement ou de l’abstract
  • Mise en forme de votre manuscrit selon les consignes aux auteurs
  • Réduction du nombre de mots, vérification des références
  • Contrôle de plagiat, soumission de l’article, etc.

Nous révisons uniquement le texte existant ; nous ne créons pas de nouveau contenu scientifique. Facturation au mot.

TRADUCTION

  • Nous traduisons votre article de recherche, présentation, manuscrit scientifique, résumé, thèse, CV, etc. du français* vers l'anglais
  • Correction/relecture professionnelle du manuscrit traduit et mise en forme selon les consignes aux auteursus
  • Réduction du nombre de mots, vérification des références
  • etc.

*Vous pouvez nous envoyer des documents en français, espagnol, allemand, japonais ou chinois. Facturation au mot.

CONSULTING

  • Aide à la formulation des réponses aux reviewers
  • Création de figures, videos, tableaux ou posters
  • Analyses statistiques ou modélisation numérique
  • Synthèse de rapports internes en manuscrit publiable
  • Revues de littérature, etc.

Facturation au taux horaire ou forfait négocié selon le projet.

ACHAT DES CRÉDITS

Vous souhaitez accélérer le processus de commande ? Ou peut-être avez-vous des fonds restants dans votre projet qui doivent être dépensés avant une certaine date ? Pourquoi ne pas les utiliser pour acheter des crédits que vous pourrez échanger plus tard contre nos services de révision, de traduction ou de consultation ? Les crédits n'expirent jamais et pour chaque tranche de 1000 € de crédits achetés, nous ajouterons un bonus de 50 €.

Garantie d'acceptation

Garantie d'acceptation

Si un article est rejeté uniquement pour des raisons de langue (anglais), alors que toutes nos corrections ont été acceptées et qu’aucune autre modification n’a été apportée après notre intervention, nous le réviserons à nouveau gratuitement et rédigerons une lettre de réponse à la revue (voir notre section FAQ).

Remises pour documents volumineux

Remises pour documents volumineux

Des réductions sur mesure peuvent être accordées sur demande pour des documents plus volumineux tels que des livres ou des thèses. Envoyez-nous simplement un e-mail avec votre nombre de mots et votre sujet et nous vous le ferons savoir.

Déposer des fichiers

Déposez tous les fichiers pertinents

(Vous avez déjà un compte ? ➥ Se connecter)
Sélectionner des fichier(s)* Nous acceptons les types de fichiers suivants
Type de documentTypes de fichiers acceptés
-Manuscrit principal
-Cover letter
-Matériel suppl. (à réviser)-Réponses aux reviewers (à réviser)		doc, docx, odt, odp, ppt, pptx, txt, rtf
-Matériel suppl. (ne PAS réviser)
-Résponses aux reviewers (ne PAS réviser)		tout ce qui précède plus: pdf, tex, xls, xlsx, csv, ods, jpg, jpeg, tif, tiff, bmp, png, gif, ai, psd, mp4, avi, enl, eps, ps, zip, rar
-Donnés (pour analyse ou création de figures/tableaux)tout ce qui précède plus: nc, netcdf, mat, bin, dat, sav, sps, spv, hdf4/5

Nous ne révisons pas directement les fichiers *.tex ou *.pdf (consultez notre FAQ). Pour télécharger un fichier *.tex/*.pdf, procédez comme suit:

  1. convertissez le fichier PDF au format MS Word à l'aide d'un convertisseur PDFtoWORD
  2. vérifiez le fichier Word pour vous assurer que tout le texte est correctement rendu
  3. téléchargez le fichier Word comme "Manuscrit principal" et le fichier PDF original comme "Matériel Suppl. (ne PAS réviser)".
Sélectionner un fichier
ou glissez-déposez le fichier ici

Types de fichiers acceptés. Nous acceptons les types de fichiers suivants
Type de documentTypes de fichiers acceptés
-Manuscrit principal
-Cover letter
-Matériel suppl. (à réviser)-Réponses aux reviewers (à réviser)		doc, docx, odt, odp, ppt, pptx, txt, or rtf
-Matériel suppl. (ne PAS réviser)
-Résponses aux reviewers (ne PAS réviser)		tout ce qui précède plus: pdf, tex, xls, xlsx, csv, ods, jpg, jpeg, tif, tiff, bmp, png, gif, ai, psd, mp4, avi, enl, eps, ps, zip, rar
-Donnés (pour analyse ou création de figures/tableaux)tout ce qui précède plus: nc, netcdf, mat, bin, dat, sav, sps, spv, hdf4/5

Nous ne révisons pas directement les fichiers *.tex ou *.pdf (consultez notre FAQ). Pour télécharger un fichier *.tex/*.pdf, procédez comme suit:

  1. convertissez le fichier PDF au format MS Word à l'aide d'un convertisseur PDFtoWORD
  2. vérifiez le fichier Word pour vous assurer que tout le texte est correctement rendu
  3. téléchargez le fichier Word comme "Manuscrit principal" et le fichier PDF original comme "Matériel Suppl. (ne PAS réviser)".

Veuillez
inclure toutes les tableaux et figuresNous pouvons réviser les parties de votre manuscrit qui décrivent les résultats seulement si nous pouvons comparer votre texte aux données réelles.
dans le manuscrit. Taille de fichier maximale: 20 Mo.
 

Détails du projet

Choisissez vos options de révision

 
Nombre de mots standardSi vous souhaitez exclure certaines parties ou sections de la révision, veuillez les indiquer dans le manuscrit ou dans le champ de commentaires ci-dessous.
, à l'exclusion des noms d'auteur, des affiliations et des références.

Plus d'info
    Pour une comparaison de ces types de traduction, veuillez visiter cette page.

Plus d'info
  
info iconCertificats de Révision

Sur demande, nous pouvons vous fournir avec un certificat de révision gratuit pour confirmer qu'un document a été corrigé et révisé par un ou plusieurs de nos éditeurs professionnels.

Ces certificats peuvent être utilisés lorsque vous soumettez votre document à des revues scientifiques ou des éditeurs académiques. Pour obtenir un certificat, veuillez simplement inclure la demande en même temps que vous nous soumettez votre manuscrit.

  
info iconGarantie d'acceptation

Si un article est rejeté uniquement pour des raisons de langue (anglais), alors que toutes nos corrections ont été acceptées et qu’aucune autre modification n’a été apportée après notre intervention, nous le réviserons à nouveau gratuitement et rédigerons une lettre de réponse à la revue (voir notre section FAQ).

  
info icon

Une révision supplémentaire gratuite des modifications mineures que vous apportez (Inclus dans le Forfait Premium)

  
info iconRéduction du nombre de mots

Nous pouvons réduire le nombre de mots de votre manuscrit (vous devez sélectionner Révision Prémium ci-dessus). Veuillez spécifier le nombre de mots cible dans la case de droite et ajouter les instructions pertinentes (par exemple, les sections qui entrent dans le nombre de mots) sous "Commentaires supplémentaires" ci-dessous.
Généralement, une réduction de 10-15% peut être obtenue par de simples simplifications et reformulations; pour des réductions plus substantielles, attendez-vous également à une perte de contenu. (Inclus dans le Forfait Premium)

  
info iconLettre d'accompagnement

Nous vous aidons à rédiger la lettre d'accompagnement destinée a la revue cible (incluse dans le forfait Carefree et dans le forfait Premium pour les manuscrits de plus de 3000 mots)

  
info iconMise en forme selon consignes aux auteurs

Nous formatons le manuscrit conformément aux directives de la revue cible (inclus dans le forfait Carefree). Cela comprend les titres, les marges, les retraits, les tableaux, les légendes, etc., mais exclut les références (voir Vérification des références). (gratuis avec notre forfait Carefree)


  
info icon

Inclus dans le Forfait Carefree

  
info iconAssistance pour les réponses aux reviewers

Assistance dans le cadre du processus de « peer review » : intégration des suggestions des évaluateurs dans le manuscrit et formulation des réponses aux évaluateurs et au rédacteur en chef de la revue (gratuis avec notre forfait Carefree)

  
info icon

Révisions et re­for­ma­tage illimités pendant 365 jours (pour des modi­fi­ca­tions mineures du manuscrit initialement édité) (gratuis avec notre forfait Carefree)

  
info icon

Gestion de la soumission de l’article et de toutes les les communi­ca­tions avec la revue cible (gratuis avec notre forfait Carefree)

 

Coordonnées

Saisissez vos informations personnelles (Vous avez déjà un compte ? ➥ Se connecter)

   
info iconChoisissez virement bancaire si vous souhaitez payer via votre institution.
Veuillez noter que les clients qui travaillent dans des établissements publics français et souhaitent payer par l'intermédiaire de leur établissement sont soumis à des frais de service supplémentaires de 35€ actuellement (voir ici pourquoi).
En plus, nous n'acceptons le post-paiement (contre un bon de commande officiel) que pour des commandes inférieures à 500€ des clients institutionnels qui résident dans un des pays de l'UE suivants: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Spain, Sweden. Si votre pays ne figure pas sur la liste et vous souhaitez payer via votre institution, attendez simplement que nous vous envoyions la facture proforma et organisiez le pré-paiement par votre institution, ou vous pouvez effectuer le pré-paiement vous-même et demander à votre institution de vous rembourser.
 

Envoyer

Vérifiez votre commande puis cliquez sur ENVOYER

Récapitulatif de votre commande

J’accepte les conditions générales et la politique de confidentialité concernant le stockage et le traitement de mes données
  Bravo!   Presque ...
 

En cliquant sur « ENVOYER », vous ne passez pas encore commande ; vous demandez simplement un devis. Après réception, nous examinerons rapidement votre demande et vous enverrons une facture pro forma (devis). La commande n’est confirmée qu’une fois notre devis prépayé/accepté (bon de commande reçu), et nous pouvons alors démarrer le travail.