Sie können dieses Formular verwenden, um Dateien (Manuskripte, Präsentationen, Anschreiben/Cover Letter, Förderanträge, usw.) hochzuladen und ein Angebot für unsere wissenschaftlichen Lektorats-, Übersetzungs- oder Consulting-Dienste anzufordern. Sie können auch Begleitmaterial (z.B. Autorenrichtlinien) oder Datendateien (z.B. Excel-Tabellen) hochladen, damit wir Grafiken erstellen, Datenanalysen durchführen oder Word-Tabellen erzeugen.

So einfach funktioniert es

Select service1. Dienstleistung auswählen

Wählen Sie unten eine Dienstleistung je nach Bedarf: Lektorat, Übersetzung oder Consulting.

Submit form2. Dateien hochladen & Formular absenden

  • Laden Sie alle Dateien hoch und wählen Sie das Lektorat- oder Übersetzungspaket sowie optionale Zusatzleistungen (z.B. Formatierung nach Zeitschriftenrichtlinien).
  • Für Consulting laden Sie alle Dateien hoch, die für die Durchführung der Arbeit benötigt werden (z.B. Excel, R, netCDF), und geben Sie eine kurze Beschreibung der Aufgabe und der erwarteten Ergebnisse an.

Confirm quote3. Angebot bestätigen

Wir prüfen den Umfang und senden Ihnen eine Proforma-Rechnung (Angebot); Sie erteilen einen Bestellauftrag oder leisten Vorkasse per Debit-/Kreditkarte, digitaler Geldbörse oder Banküberweisung.

Order processing4. Auftragsbearbeitung

Ihr Projekt wird von einem fachlich passenden promovierten Lektor, Übersetzer oder Berater bearbeitet.

Delivery5. Lieferung

Sie erhalten Ihr lektoriertes/übersetztes Dokument (ggf. mit Änderungsnachverfolgung) oder im Rahmen des Consulting erstelltes Material sowie Ihre Rechnung. Für Rückfragen oder weitere Anpassungen können Sie sich direkt an Ihren Lektor/Berater wenden.

Sie finden alle verfügbaren Korrektur-, Übersetzungs-, und Consultingoptionen, sowie die dazugehörigen Preise auf unseren Korrektur-, Übersetzungs- und Consulting-Seiten. Außerdem stellen wir Ihnen auch einen Kostenrechner zur Verfügung, mit dem Sie die Kosten für unsere Korrektur- und Übersetzungsdienste berechnen können.

  • Art der Dienstleistung
  • Dateien hochladen
  • Projektdetails
  • Ihre Daten
  • Absenden

*Lediglich für Informationszwecke. Sie erhalten den verbindlichen Kostenvoranschlag in PDF Format als Proformarechnung sobald wir Ihre Bestellung geprüft haben.

Art der Dienstleistung

Klicken Sie auf die gewünschte Dienstleistung

Wenn die Arbeit sowohl Lektorat als auch Consulting umfasst (z.B. wir sollen Ihr Manuskript bearbeiten und bei den Antworten an die Gutachter helfen), wählen Sie unten „Lektorat“ und fügen Sie die Consulting-Aufgaben in Schritt 3 als optionale Add-ons hinzu.

LEKTORAT

  • Professionelle Korrektur Ihres Manuskripts, Ihrer Präsentation oder Dissertation
  • Hilfe beim Verfassen des Anschreibens (Cover Letter) oder Abstracts
  • Formatierung Ihres Manuskripts nach Autorenrichtlinien
  • Reduktion der Wortzahl, Prüfen der Referenzen
  • Plagiatsprüfung, Artikeleinreichung usw.

Wir bearbeiten vorhandenen Text; wir erstellen keinen neuen wissenschaftlichen Inhalt. Abrechnung pro Wort.

ÜBERSETZEN

  • Übersetzung Ihres Manuskripts, Ihrer Präsentation, Zusammenfassung, Dissertation, Ihres Lebenslaufs oder Projektantrangs usw. aus dem Deutschen ins Englische
  • Anschließendes Lektorat und Formatierung nach Autorenrichtlinien
  • Bei Bedarf Reduktion der Wortzahl, Prüfung der Literaturliste, usw.

*Wir verarbeiten Dokumente in: Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch. Abrechnung pro Wort.

CONSULTING

  • Formulierung der Antworten an Gutachter (reply to reviewers)
  • Erstellung von Figuren, Tabellen oder Postern
  • Statistische Datenanalysen oder numerische Modellierung
  • Zusammenführung interner Berichte zu einem publizierbaren Manuskript
  • Literaturübersichten u.Ä.

Abrechnung stundenbasiert oder nach projektbezogener Pauschale.

GUTHABEN ERWERBEN

Möchten Sie den Bestellprozess beschleunigen? Oder haben Sie noch Gelder in Ihrem Projekt übrig, die vor einem bestimmten Datum ausgegeben werden müssen? Warum nutzen Sie diese nicht, um Guthaben zu erwerben, welches Sie später für unsere Lektorats-, Übersetzungs- oder Beratungsdienste einlösen können? Guthaben verfallen nie, und pro €1000 die Sie an Guthaben erwerben, erhalten Sie einen Bonus von €50.

Annahme­garantie

Annahme­garantie

Wird eine Forschungsarbeit nur aufgrund des Englischen abgelehnt, obwohl alle unsere Korrekturen akzeptiert und danach keine weiteren Änderungen vorgenommen wurden, werden wir sie kostenlos erneut bearbeiten und ein Erwiderungsschreiben an die Zeitschrift formulieren (siehe unsere FAQ-Sektion).

Rabatte für große Dokumente

Rabatte für große Dokumente

Auf Anfrage können maßgeschneiderte Rabatte für größere Dokumente wie Bücher oder Abschlussarbeiten gewährt werden. Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrer Wortzahl und Ihrem Fachgebiet und wir informieren Sie.

Dateien hochladen

Laden Sie alle relevanten Dateien hoch

(Sie haben bereits ein Konto? ➥ Loggen Sie sich ein)
Datei(en) auswählen* Wir akzeptieren die folgenden Dateitypen
DokumenttypAkzeptierte Dateitypen
-Manuskript
-Cover Letter
-Suppl. Material (zur Bearbeitung)-Antwort an Reviewer (zur Bearbeitung)		doc, docx, odt, odp, ppt, pptx, txt, rtf
-Suppl. Material (NICHT bearbeiten)
-Antwort an Reviewer (NICHT bearbeiten)		alle oben genannten sowie: pdf, tex, xls, xlsx, csv, ods, jpg, jpeg, tif, tiff, bmp, png, gif, ai, psd, mp4, avi, enl, eps, ps, zip, rar
-Daten (zur Analyse oder Erstellung von Figuren/Tabellen)alle oben genannten sowie: nc, netcdf, mat, bin, dat, sav, sps, spv, hdf4/5

Wir bearbeiten keine *.tex oder *.pdf Dateien (siehe unsere FAQs). Um eine *.tex/*.pdf Datei hochzuladen gehen Sie wie folgt vor:

  1. konvertieren Sie Ihr PDF in MS Word Format mittels eines PDFtoWORD-Konverters
  2. prüfen Sie die Word Datei um sicher zu stellen, dass alles korrekt konvertiert wurde
  3. laden Sie die Word Datei als "Manuskript" hoch und die original PDF Datei als "Suppl. Material (NICHT bearbeiten)".
Datei auswählen
oder Datei hierher ziehen und ablegen

Akzeptierte Dateitypen. Wir akzeptieren die folgenden Dateitypen
DokumenttypAkzeptierte Dateitypen
-Manuskript
-Cover Letter
-Suppl. Material (zur Bearbeitung)-Antwort an Reviewer (zur Bearbeitung)		doc, docx, odt, odp, ppt, pptx, txt, or rtf
-Suppl. Material (NICHT bearbeiten)
-Antwort an Reviewer (NICHT bearbeiten)		alle oben genannten sowie: pdf, tex, xls, xlsx, csv, ods, jpg, jpeg, tif, tiff, bmp, png, gif, ai, psd, mp4, avi, enl, eps, ps, zip, rar
-Daten (zur Analyse oder Erstellung von Figuren/Tabellen)alle oben genannten sowie: nc, netcdf, mat, bin, dat, sav, sps, spv, hdf4/5

Wir bearbeiten keine *.tex oder *.pdf Dateien (siehe unsere FAQs). Um eine *.tex/*.pdf Datei hochzuladen gehen Sie wie folgt vor:

  1. konvertieren Sie Ihr PDF in MS Word Format mittels eines PDFtoWORD-Konverters
  2. prüfen Sie die Word Datei um sicher zu stellen, dass alles korrekt konvertiert wurde
  3. laden Sie die Word Datei als "Manuskript" hoch und die original PDF Datei als "Suppl. Material (NICHT bearbeiten)".

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Manuskript
alle Tabellen und Grafiken enthältWir können diejenigen Teile Ihres Manuskripts, die die Ergebnisse beschreiben, nur dann bearbeiten, wenn wir Ihren Text mit den tatsächlichen Daten abgleichen können.
. Maximale Dateigröße: 20MB.
 

Projektdetails

Wählen Sie Ihre Optionen für die Korrektur

 
Standard WortzahlFalls Sie bestimmte Teile von der Korrektur ausnehmen möchten, dann geben Sie dies bitte direkt im Manuskript oder weiter unten unter "Bemerkungen" an.
ohne Autoren, Institutszugehörigkeiten und Literaturverweise.

Info
    Einen Vergleich beider Optionen finden Sie auf dieser Seite.

Info
  
info iconKorrektur-Zertifikate

Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne ein kostenloses Korrektur-Zertifikat aus, welches bestätigt, dass ein Dokument von einem oder mehrerer unserer professionellen Editoren korrekturgelesen und bearbeitet wurde.

Dieses Zertifikat können Sie z.B. verwenden, wenn Sie Ihr Manuskript an akademische Zeitschriften oder Verlage senden. Um ein Zertifikat zu erhalten, teilen Sie uns dies einfach mit wenn Sie Ihr Manuskript bei uns hochladen.

  
info iconAnnahme­garantie

Wird eine Forschungsarbeit nur aufgrund des Englischen abgelehnt, obwohl alle unsere Korrekturen akzeptiert und danach keine weiteren Änderungen vorgenommen wurden, werden wir sie kostenlos erneut bearbeiten und ein Erwiderungsschreiben an die Zeitschrift formulieren (siehe unsere FAQ-Sektion).

  
info icon

Eine kostenlose Runde von Nachbearbeitungen kleinerer von Ihnen vorgenommener Änderungen (Im Premium-Paket inklusive)

  
info iconReduzierung der Wortzahl

Falls Ihr Manuskript oder Abstract die von der Zielpublikation vorgegebene Wortzahl überschreitet, können wir dabei helfen unnötige Sätze zu entfernen und die Verbosität zu reduzieren (erfordert Premium Korrekturlevel). Bitte tragen Sie die gewünschte Wortzahl im Feld rechts ein sowie evtl. weitere Instruktionen (z.B. welche Kapitel in die Gesamtwortzahl einfließen) unter "Sonstige Bemerkungen" weiter unten.
Je nach Manuskript lässt sich die Wortzahl ohne weiteres, d.h. durch reine Vereinfachungen und Umformulierungen (ohne inhaltliche Verluste), um ca. 10-15% reduzieren. Bei einer größeren Reduzierung der Wortzahl wird es auch zu inhaltlichen Kürzungen kommen. (Im Premium-Paket inklusive)

  
info iconBearbeiten des Cover Letter

Wir helfen Ihnen beim Verfassen des Anschreibens an den Herausgeber der Zielzeitschrift (im Paket „Carefree“ und im Paket „Premium“ für Manuskripte mit mehr als 3000 Wörtern enthalten).

  
info iconFormatierung gemäß "Author Guidelines"

Wir formatieren das Manuskript gemäß den Autorenrichtlinien der Zielzeitschrift (im Carefree-Paket enthalten). Dies umfasst Überschriften, Ränder, Einzüge, Tabellen, Bildunterschriften usw., jedoch nicht die Literaturverweise (siehe Literaturverweisprüfung). (im Carefree-Paket inklusive)


  
info icon

Im Carefree-Paket inklusive

  
info icon"Reply-to-reviewers" Support

Unter­stützung beim Peer-Review-Verfahren: Ein­arbeitung der Gut­achter­vor­schläge in das Manuskript sowie Formu­lierung der Antworten an Gutachter und Zeitschrift (im Carefree-Paket inklusive)

  
info icon

Un­be­grenzte Nach­be­ar­beitung und Neu­for­matierung für 365 Tage (bei gering­fügigen Än­derungen des ur­sprüng­lich be­ar­bei­teten Manuskripts) (im Carefree-Paket inklusive)

  
info icon

Handhabung der Artikel­einreichung sowie der gesamten Kommuni­ka­tion mit der Zeitschrift (im Carefree-Paket inklusive)

 

Ihre Daten

Geben Sie Ihre Daten ein (Sie haben bereits ein Konto? ➥ Loggen Sie sich ein)

   
info iconWählen Sie Überweisung falls Sie über Ihr Institut/Ihre Firma bezahlen möchten.
Bitte beachten Sie, dass wir den Kauf auf Rechnung (gegen Vorlage eines offiziellen Kaufauftrags) nur institutionellen Bestandskunden aus den folgenden EU Ländern gewähren können: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Spain, Sweden. Falls Ihr Land nicht aufgelistet ist und Sie dennoch über Ihr Institut/Ihre Firma bezahlen möchten, dann warten Sie einfach bis Sie unsere Proforma­rechnung erhalten haben und arrangieren dann die Vorauszahlung durch Ihr Institut/Ihre Firma, oder Sie leisten die Vorauszahlung selbst und lassen sich diese dann von Ihrem Institut/Ihrer Firma erstatten.
 

Absenden

Prüfen Sie Ihre Bestellung und klicken Sie dann auf ABSCHICKEN

Zusammenfassung Ihrer Angaben

Ich stimme den AGB von XpertScientific sowie der Datenschutzerklärung zur Speicherung und Verarbeitung meiner Daten zu
  Richtig!   Leider falsch
 

Mit Klick auf ABSCHICKEN erteilen Sie noch keinen Auftrag, sondern fordern lediglich ein Angebot an. Wir prüfen Ihre Angaben und senden Ihnen unverzüglich eine Proforma-Rechnung (Kostenvoranschlag) zu. Erst nach Vorauszahlung/Bestätigung (purchase order) ist der Auftrag fix und wir beginnen mit der Arbeit.