Publizieren auf Englisch ist mehr als eine Wort-für-Wort-Übersetzung. Unsere Fachübersetzer und PhD-Editoren übertragen Ihr deutsch verfasstes Manuskript präzise und idiomatisch ins Englische und machen daraus einen zeitschriftenreifen Text – mit korrekter Terminologie, passendem akademischem Stil und unveränderter wissenschaftlicher Aussage. So bleibt mehr Zeit für Experimente, Auswertung und Förderanträge.
Was unsere Kunden sagen
Impact factor 5.0
“
Pertinent comments, good reformulations of content.
”
- Dr A Tournadre
CHU University Hospital in Clermont-Ferrand, France
★★★★★
Impact factor 71.5
“
The end result was good and helpful. Very timely order delivery.
”
- Dr M Casado
Alfred Wegener Institut, Bremerhaven, Germany
★★★★★
Impact factor 7.9
“
Thanks again for the help. We will have more papers, proposals, and reports that need a good editing service, and I am pretty happy with your service.
”
- Dr G Song
Iowa State University, USA
★★★★★
Impact factor 27.1
“
Thank you very much for the good work! Please give my thanks to the person handling the manuscript. He/she did a very careful job and seemed to have understood what we wanted to say.
”
- Prof T Laepple
Alfred Wegener Institute, Bremerhaven Germany
★★★★★
Impact factor 6.3
“
Many technical details have been commented. We are very happy with the work.
”
- Dr D Turtureanu
Botanical Garden, Babeș-Bolyai University, Romania
★★★★★
Impact factor 6.6
“
Fast service, very precise editing and good suggestions in the article. All this was very useful. Thank you.
”
- Dr B De Becker
Erasme Hospital, Belgium
★★★★★
Impact factor 3.2
“
Many thanks. We were very happy with it! Not just word-by-word corrections, but holistic understanding / logic and sentence structure improvements.
”
- Dr I Pfister
Berner Augenklinik am Lindenhofspital, Switzerland
★★★★★
Impact factor 2.8
“
I like that you provide a countdown timer and a direct line to contact the editor. Also, the edits were very good and transparent.
”
- Dr F Waldbillig
Universitätsklinik Mannheim, Germany
★★★★★
Impact factor 13.4
“
The editor performed a very detailed examination of the subject matter and showed a great deal of specialist knowledge. All very good. Thank you.
”
- Dr J Hennenlotter
University of Tübingen, Germany
★★★★★
Impact factor 3.0
“
The statistician had a short time to do statistics once again. You did a great job for me and always very fast and honest.
”
- Dr T Zekic
Clinical Hospital Center Rijeka, Croatia
★★★★★
Impact factor 5.8
“
Very good editing and good price. Quick delivery.
”
- Dr Jun You
Oil Crops Research Institute, WUHAN, China
★★★★★
Impact factor 4.8
“
Good level of editing and timely delivery of edited manuscript. The editor had a high subject competence.
”
- Dr B De Becker
Erasme Hospital, Belgium
★★★★★
Impact factor 3.5
“
Thanks a lot for your support and the quick processing of our manuscript. Very high quality of review and editing.
”
- Dr T Todenhöfer
Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany
★★★★★
Impact factor 4.6
“
Thank you very much for excellent work you've done.
”
- Dr B Vujkovac
General Hospital Slovenj Gradec, Slovenia
★★★★★
Impact factor 21.5
“
Thank you very much for your detailed comments and editing. This is very useful.
”
- Dr T Laepple
Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Potsdam, Germany
★★★★★
Impact factor 17.2
“
You almost rewrote the second half of the paper! Thanks a lot and thanks for your scientific discussion, I appreciate it and enjoyed reading them.
”
- Dr S Sánchez Ordóñez
ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany
★★★★★
Impact factor 8.6
“
Fast and excellent corrections at a fair price.
”
- Dr F Fries
Universität des Saarlandes, Germany
★★★★★
“
I just checked the proposal. Great job, this is exactly what this proposal needed. I feel that after you edit my work I have more clarity on what to do next.
”
- Dr Z Rivera Núñez
Rutgers Cancer Institute of New Jersey, USA
★★★★★
Impact factor 4.8
“
Thanks! You really improved the manuscript. We will use you again in the future.
”
- Dr J Samitier
Fundació Institut de Bioenginyeria de Catalunya, Spain
★★★★★
Impact factor 3.5
“
Many thanks for the quick turnaround. It works very well and I am indeed very pleased with the R script and appreciated the documentation within the code. It fulfils all our requirements.
”
- Prof O Wurl
University of Oldenburg, Germany
★★★★★
Impact factor 2.8
“
I received last week, even in advance than the dead-line date, the requested statistical analysis. A very excellent job! I'm grateful to your statistician and I hope to request him other works.
”
- Dr A Costanza
University of Geneva, Switzerland
★★★★★
Impact factor 2.9
“
Your editorial help on my manuscript are deeply appreciated.
”
- Prof Y Wang
Associate Professor, Department of Oceanography, NSYSU, Taiwan
★★★★★
Impact factor 35.7
“
Better quality of revision than other services. Excellent delivery time.
”
- Dr S Morra
Erasme Hospital Brussels, Belgium
★★★★★
Impact factor 6.9
“
Fantastic. Very fast, considering the amount of work. You always deliver.
”
- Dr Z Rivera Núñez
The Brown School, Washington University in St Louis
★★★★★
Impact factor 4.0
“
After reviewing the manuscript, I need to say that I am really impressed with your work as it maintains the essence of the manuscript but enhances it! I guess that's why you do what you do! Nice work!
”
- Dr S Muñoz Villaverde
Hospital del Mar, Barcelona, Spain
★★★★★
Impact factor 12.1
“
Very efficient and fast service.
”
- Dr C Proudhon
Institut Curie, France
★★★★★
Impact factor 8.0
“
Very high quality of editing. High editor competence and quick order delivery.
”
- Dr S Paiella
Department of Surgical Sciences, Policlinico Rossi, Italy
★★★★★
Impact factor 8.9
“
The English corrections provided used proper scientific language making them highly pertinent.
”
- Dr W Troalen
Université Bretagne Sud, France
★★★★★
Impact factor 10.6
“
It truly superseded our expectations and has improved the clarity of the manuscript.
”
- Dr M Ogonowski
Stockholm University, Sweden
★★★★★
Impact factor 35.9
“
Very quick correction of the manuscript and highly pertinent comments by a knowledgeable editor. This was very helpful.
A colleague recommended you, and I am very pleased he did. Excellent service. Thank you.
”
- Dr N Giret
Institut des Neurosciences Paris Saclay, UMR9197 CNRS, Université Paris Saclay, France
★★★★★
Impact factor 3.6
“
Higher level of accuracy and competence than other Editing Services, greater disponibility toward the customer and immediate answers trough ticketing system! Thank you very much.
”
- Dr A Costanza
University of Geneva, Switzerland
★★★★★
Impact factor 4.2
“
I am very grateful for your proofreading of my two papers. They are all accepted by good journals.
”
- Dr D Tian
Macau University of Science & Technology, Macau SAR, China
★★★★★
Impact factor 13.9
“
Excellent job! We were very pleased with the result.
”
- Dr S Sánchez Ordóñez
ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany
★★★★★
Impact factor 19.0
“
The editing is very detailed and careful.
”
- Dr Z Yang
Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences, China
★★★★★
Impact factor 2.7
“
We would like to thank you again very sincerely for your efficiency and for the quality of the editing of our article which was perfectly understood by the editor. We can only highly recommend your site for its professionalism.
”
- Prof J Etienne
Honorary Dean, Faculty of Medicine, University of Lyon, France
★★★★★
Impact factor 6.5
“
Very nice and fast service.
”
- Dr N Harland
Dept of Urology, University Hospital Tübingen, Germany
★★★★★
Impact factor 19.7
“
Thank you for editing our manuscript. You did a fantastic work!
”
- Dr P Papanagiotou
Klinikum Bremen-Mitte, Germany
★★★★★
Impact factor 4.1
“
Editors are also scientists who know both the subject and the context. This makes the difference.
”
- Dr M Fuentes Casan
Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany
★★★★★
Impact factor 33.8
“
Your changes and suggestions are extremely valuable. Thank you very much.
”
- Dr J Heinrich
Ludwig-Maximilians University Munich, University Hospital Munich, Germany
★★★★★
Impact factor 40.4
“
Amazing job! Many thanks. Lately I cannot properly check several rounds of the papers from my group but luckily you are here to rescue us!
”
- Dr S Sánchez Ordóñez
ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany
Manuskript senden – kostenlose Ersteinschätzung und individuelle Empfehlung. Oder nutzen Sie den Preisrechner für eine Sofortkalkulation. Unser Redaktionsteam ist rund um die Uhr (24/7) verfügbar; Eilservice für knappe Fristen. Noch unsicher? Lesen Sie Kundenstimmen. Auf Wunsch stellen wir ein kostenloses Übersetzungs-/Editierzertifikat aus.
Warum sich Forschende für XpertScientific entscheiden
Genauigkeit & Integrität: sorgfältiger Umgang mit Argumentation, Fachjargon und technischer Terminologie.
Höhere Annahmewahrscheinlichkeit: Sprache auf Zeitschriftenniveau senkt Desk-Rejections aufgrund der Schreibqualität.
Mehr Zeit für Forschung: wir übernehmen Übersetzung und sprachliche Überarbeitung damit Sie sich auf Experimente, Analysen und Anträge konzentrieren können.
Was jede Übersetzung beinhaltet
Präzise, natürlich klingende Übersetzung als vollständig übersetztes Word-Dokument.
In-line-Kommentare und Randnotizen markieren Passagen, die Klärung oder Überarbeitung benötigen.
Direkter Draht zum Übersetzer/Editor zur schnellen Klärung offener Punkte.
Umfassende sprachliche Überarbeitung für Klarheit, Präzision und wissenschaftliche Strenge.
Qualitätssicherung durch einen Senior-Editor, damit die Terminologie dem Fachgebrauch entspricht.
Wer an Ihrem Text arbeitet
Promovierte zweisprachige Fachübersetzer mit Themenexpertise.
PhD/MD-Editoren mit tiefem Verständnis des akademischen Publikationsprozesses.
Wird eine Forschungsarbeit nur aufgrund des Englischen abgelehnt, obwohl alle unsere Korrekturen akzeptiert und danach keine weiteren Änderungen vorgenommen wurden, werden wir sie kostenlos erneut bearbeiten und ein Erwiderungsschreiben an die Zeitschrift formulieren (siehe unsere FAQ-Sektion).
Rabatte für große Dokumente
Die die hier angegebenen Preise gelten für Dokumente mit 25.000 Wörtern. Auf Anfrage können maßgeschneiderte Rabatte für größere Dokumente wie Bücher oder Abschlussarbeiten gewährt werden. Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrer Wortzahl und Ihrem Fachgebiet und wir informieren Sie.
Unsere Qualitätsgarantie
Unser Lektorat wird von erfahrenen Akademikern mit PhD- und/oder MD-Abschluss renommierter Universitäten durchgeführt und qualitätsgesichert. Wir verlassen uns nicht auf ungeprüfte automatisierte Ausgaben oder nicht ausreichend qualifizierte Lektoren. Das ist besonders wichtig bei KI-unterstützten Manuskripten, deren Text zwar flüssig wirken kann, aber dennoch vage Formulierungen, nicht belegte Aussagen, uneinheitliche Terminologie oder strukturelle Probleme enthalten kann. Jedes Manuskript wird von einem Fachexperten geprüft, der nicht nur Rechtschreibung und Grammatik korrigiert, sondern auch logischen Fluss, ungeschickte Formulierungen, Wortwahl, akademischen Ton und die allgemeine Lesbarkeit verbessert. Die vielen positiven Kundenstimmen zeigen, dass unser Ansatz der richtige ist.
Virtueller Assistent
Dies ist ein KI-gestützter Assistent. Antworten werden automatisch erzeugt und sind möglicherweise nicht immer vollständig oder korrekt. Für verbindliche Auskünfte kontaktieren Sie bitte den Support.