科学翻译服务——我们将您的研究论文、科学文章、简历、拨款申请等翻译成英文

用外语发表科学文章是一项具有挑战性的任务，特别是当涉及到准确翻译复杂的推理或科学术语和技术术语的时候。在XpertScientific，我们提供科学翻译服务，将您用母语撰写的研究论文转化为可发表的英文文章。通过使用翻译服务，您不仅可以有更多的时间专注于研究的其他方面，如进行实验、数据分析或撰写资助提案，而且还可以确保翻译的质量，这对于保持您工作的完整性和准确性至关重要。作为一项科学翻译服务，我们聘请了在各个科学领域具有专业技能和知识的译员，以确保翻译的准确性和精确性，确保正确传达您研究的意义和影响，并保持科学完整性。

使用科学翻译服务还可以增加您的稿件被目标期刊接受的机会，因为许多科学期刊有严格的投稿准则，语言或学术形式上的错误会导致拒绝。通过使用XpertScientific，您可以确保您的文章在语言和学术形式方面符合所有要求，这将增加您的作品被接受和出版的机会。

我们所有的译员都拥有知名大学的学位，并与我们的专家编辑一起工作，他们是来自各种科学学科的有成就的学者，拥有博士和医学博士学位。我们对学术出版过程的知识和理解将为您提供一份雄辩的翻译和编辑稿件，符合学术出版的所有惯例和标准。我们还可以翻译其他文件，如简历、资助提案、论文、演讲稿等。

作为我们翻译服务的一部分...

• 我们将对您的稿件进行准确、自然的翻译，并将结果以Word文档的形式提供给您。
• 我们将为您提供评论和边注，以强调需要澄清和/或修改的句子或段落。
• 我们将协助您进行这些修改，为您提供与译者/编辑的直接沟通渠道，以解决任何未决问题或剩余的翻译问题。
• 我们将进行全面的语言编辑，以提供一份清晰、准确、科学上无可挑剔的稿件。
• 我们将提供质量控制和高级编辑的编辑监督，以确保行话和术语反映你的主题领域的普遍用法。

翻译服务的类型

我们提供两种类型的翻译服务。

AI辅助的

价格从

€0.085*

每字

• 最初的翻译将使用神经网络深度学习技术进行，借鉴人工智能（AI），结合数百万份文件的语言知识。
• 然后由一名双语翻译对译文进行审查，并与原始文件进行比较，以确保翻译的准确性和对原始含义的保留。
• 在第三步中，一个在你的科学领域具有专业知识的英语母语编辑会对论文进行编辑，以确保学术语气的正确性和术语及行话的正确使用。

  索取报价

传统的

价格从

€0.115*

每字

• 最初的翻译将由一位在您的学科领域具有语言专长的双语译员进行。
• 译文由具有你的学科领域的专业科学知识的专家编辑检查，以确保学术语气和术语及行话的正确性。
• 遗憾的是，我们目前只能将法语、德语或西班牙语翻译成英语（请尽快回来查看，因为我们正在不断扩大我们的语言组合，并计划在不久的将来增加简体中文）。

  索取报价

验收保证

如果一篇研究论文仅仅因为英语水平而被拒绝，尽管我们所有的更正都被接受，并且在提交给期刊之前没有进一步的修改，我们将免费重新编辑，并拟定一封反驳信给期刊（见我们的常见问题部分）。

大型文件的折扣

这里显示的价格是针对25,000字的文件。对于较大的文件，如书籍或论文，可根据要求提供定制的折扣。只需向我们发送电子邮件，说明你的字数和主题领域，我们就会告诉你。

我们的一些客户

我们的质量保证

与我们的一些竞争者不同，我们既不雇用自动AI系统，也不雇用来自低收入国家的本科生来校对您的稿件。
我们所有的编辑都是经验丰富的学者，他们拥有来自备受赞誉的大学的博士学位，他们将花费必要的时间，不仅纠正简单的拼写和语法错误，而且更重要的是，改善逻辑流程、笨拙的措辞、词语选择和学术语气。这些类型的更正比较耗时，需要一个编辑，他不仅了解科学，而且拥有必要的经验和能力，能够在这个层面上提出改进建议。许多积极的客户推荐信表明，我们的方法是正确的。