お客様の声

  • Composites Part A: Applied Science and Manufacturing cover
    Impact factor 8.9

    The English corrections provided used proper scientific language making them highly pertinent.

    - Dr W Troalen

    Université Bretagne Sud, France

    ★★★★★

  • Seminars in Cancer Biology cover
    Impact factor 8.0

    Very high quality of editing. High editor competence and quick order delivery.

    - Dr S Paiella

    Department of Surgical Sciences, Policlinico Rossi, Italy

    ★★★★★

  • European Heart Journal cover
    Impact factor 35.7

    Better quality of revision than other services. Excellent delivery time.

    - Dr S Morra

    Erasme Hospital Brussels, Belgium

    ★★★★★

  • ACS Nano cover
    Impact factor 13.9

    Excellent job! We were very pleased with the result.

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

  • Building and Environment cover
    Impact factor 7.9

    Thanks again for the help. We will have more papers, proposals, and reports that need a good editing service, and I am pretty happy with your service.

    - Dr G Song

    Iowa State University, USA

    ★★★★★

  • European Heart Journal cover
    Impact factor 35.9

    Very quick correction of the manuscript and highly pertinent comments by a knowledgeable editor. This was very helpful.

    - Dr C Sinning

    Universitäres Herz & Gefäßzentrum Hamburg, Germany

    ★★★★★

  • PNAS cover
    Impact factor 10.6

    It truly superseded our expectations and has improved the clarity of the manuscript.

    - Dr M Ogonowski

    Stockholm University, Sweden

    ★★★★★

  • Nature Communications cover
    Impact factor 17.2

    You almost rewrote the second half of the paper! Thanks a lot and thanks for your scientific discussion, I appreciate it and enjoyed reading them.

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

  • JACC cover
    Impact factor 19.7

    Thank you for editing our manuscript. You did a fantastic work!

    - Dr P Papanagiotou

    Klinikum Bremen-Mitte, Germany

    ★★★★★

  • Nature Climate Change cover
    Impact factor 27.1

    Thank you very much for the good work! Please give my thanks to the person handling the manuscript. He/she did a very careful job and seemed to have understood what we wanted to say.

    - Prof T Laepple

    Alfred Wegener Institute, Bremerhaven Germany

    ★★★★★

  • Oncology cover
    Impact factor 13.4

    The editor performed a very detailed examination of the subject matter and showed a great deal of specialist knowledge. All very good. Thank you.

    - Dr J Hennenlotter

    University of Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • Nature Geoscience cover
    Impact factor 21.5

    Thank you very much for your detailed comments and editing. This is very useful.

    - Dr T Laepple

    Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Potsdam, Germany

    ★★★★★

  • Medical Teacher cover
    Impact factor 2.7

    We would like to thank you again very sincerely for your efficiency and for the quality of the editing of our article which was perfectly understood by the editor. We can only highly recommend your site for its professionalism.

    - Prof J Etienne

    Honorary Dean, Faculty of Medicine, University of Lyon, France

    ★★★★★

  • Advanced Materials cover
    Impact factor 19.0

    The editing is very detailed and careful.

    - Dr Z Yang

    Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences, China

    ★★★★★

  • BMC Plant Biology cover
    Impact factor 5.8

    Very good editing and good price. Quick delivery.

    - Dr Jun You

    Oil Crops Research Institute, WUHAN, China

    ★★★★★

  • Clinical Chemistry cover
    Impact factor 12.1

    Very efficient and fast service.

    - Dr C Proudhon

    Institut Curie, France

    ★★★★★

  • Nephrology Dialysis Transplantation cover
    Impact factor 4.6

    Thank you very much for excellent work you've done.

    - Dr B Vujkovac

    General Hospital Slovenj Gradec, Slovenia

    ★★★★★

  • Coral Reefs cover
    Impact factor 2.9

    Your editorial help on my manuscript are deeply appreciated.

    - Prof Y Wang

    Associate Professor, Department of Oceanography, NSYSU, Taiwan

    ★★★★★

  • Nature Reviews Earth & Environment cover
    Impact factor 71.5

    The end result was good and helpful. Very timely order delivery.

    - Dr M Casado

    Alfred Wegener Institut, Bremerhaven, Germany

    ★★★★★

  • Frontiers in Psychology cover
    Impact factor 4.2

    I am very grateful for your proofreading of my two papers. They are all accepted by good journals.

    - Dr D Tian

    Macau University of Science & Technology, Macau SAR, China

    ★★★★★

  • Journal of Endourology cover
    Impact factor 2.8

    I like that you provide a countdown timer and a direct line to contact the editor. Also, the edits were very good and transparent.

    - Dr F Waldbillig

    Universitätsklinik Mannheim, Germany

    ★★★★★

  • Health and Quality of Life Outcomes cover
    Impact factor 4.0

    After reviewing the manuscript, I need to say that I am really impressed with your work as it maintains the essence of the manuscript but enhances it! I guess that's why you do what you do! Nice work!

    - Dr S Muñoz Villaverde

    Hospital del Mar, Barcelona, Spain

    ★★★★★

  • JAHA cover
    Impact factor 6.6

    Fast service, very precise editing and good suggestions in the article. All this was very useful. Thank you.

    - Dr B De Becker

    Erasme Hospital, Belgium

    ★★★★★

  • Clinical Neurophysiology cover
    Impact factor 4.1

    Editors are also scientists who know both the subject and the context. This makes the difference.

    - Dr M Fuentes Casan

    Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany

    ★★★★★

  • Functional Ecology cover
    Impact factor 6.3

    Many technical details have been commented. We are very happy with the work.

    - Dr D Turtureanu

    Botanical Garden, Babeș-Bolyai University, Romania

    ★★★★★

  • Journal of NeuroInterventional Surgery cover
    Impact factor 8.6

    Fast and excellent corrections at a fair price.

    - Dr F Fries

    Universität des Saarlandes, Germany

    ★★★★★

  • Hypertension cover
    Impact factor 4.8

    Good level of editing and timely delivery of edited manuscript. The editor had a high subject competence.

    - Dr B De Becker

    Erasme Hospital, Belgium

    ★★★★★

  • Scientific Reports cover
    Impact factor 5.0

    A colleague recommended you, and I am very pleased he did. Excellent service. Thank you.

    - Dr N Giret

    Institut des Neurosciences Paris Saclay, UMR9197 CNRS, Université Paris Saclay, France

    ★★★★★

  • European Respiratory Journal cover
    Impact factor 33.8

    Your changes and suggestions are extremely valuable. Thank you very much.

    - Dr J Heinrich

    Ludwig-Maximilians University Munich, University Hospital Munich, Germany

    ★★★★★

  • Frontiers in Integrative Neuroscience cover
    Impact factor 2.8

    I received last week, even in advance than the dead-line date, the requested statistical analysis. A very excellent job! I'm grateful to your statistician and I hope to request him other works.

    - Dr A Costanza

    University of Geneva, Switzerland

    ★★★★★

  • Seminars in Arthritis and Rheumatism cover
    Impact factor 5.0

    Pertinent comments, good reformulations of content.

    - Dr A Tournadre

    CHU University Hospital in Clermont-Ferrand, France

    ★★★★★

  • BMC Public Health cover
    Impact factor 6.5

    Very nice and fast service.

    - Dr N Harland

    Dept of Urology, University Hospital Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • Cancer Research and Clinical Oncology cover
    Impact factor 3.5

    Thanks a lot for your support and the quick processing of our manuscript. Very high quality of review and editing.

    - Dr T Todenhöfer

    Eberhard Karls Universität Tübingen, Germany

    ★★★★★

  • Rheumatology cover
    Impact factor 3.0

    The statistician had a short time to do statistics once again. You did a great job for me and always very fast and honest.

    - Dr T Zekic

    Clinical Hospital Center Rijeka, Croatia

    ★★★★★

  • Nature Nanotechnology cover
    Impact factor 40.4

    Amazing job! Many thanks. Lately I cannot properly check several rounds of the papers from my group but luckily you are here to rescue us!

    - Dr S Sánchez Ordóñez

    ICREA Professor at IBEC Barcelona, Spain and Group leader at Max-Planck Institute Stuttgart, Germany

    ★★★★★

  • NIH Grant proposal cover

    I just checked the proposal. Great job, this is exactly what this proposal needed. I feel that after you edit my work I have more clarity on what to do next.

    - Dr Z Rivera Núñez

    Rutgers Cancer Institute of New Jersey, USA

    ★★★★★

  • Ocean Science cover
    Impact factor 3.5

    Many thanks for the quick turnaround. It works very well and I am indeed very pleased with the R script and appreciated the documentation within the code. It fulfils all our requirements.

    - Prof O Wurl

    University of Oldenburg, Germany

    ★★★★★

  • PLOS ONE cover
    Impact factor 3.2

    Many thanks. We were very happy with it! Not just word-by-word corrections, but holistic understanding / logic and sentence structure improvements.

    - Dr I Pfister

    Berner Augenklinik am Lindenhofspital, Switzerland

    ★★★★★

  • Water Research cover
    Impact factor 6.9

    Fantastic. Very fast, considering the amount of work. You always deliver.

    - Dr Z Rivera Núñez

    The Brown School, Washington University in St Louis

    ★★★★★

  • Scientific Reports cover
    Impact factor 4.8

    Thanks! You really improved the manuscript. We will use you again in the future.

    - Dr J Samitier

    Fundació Institut de Bioenginyeria de Catalunya, Spain

    ★★★★★

  • Psychology Research and Behavior Management cover
    Impact factor 3.6

    Higher level of accuracy and competence than other Editing Services, greater disponibility toward the customer and immediate answers trough ticketing system! Thank you very much.

    - Dr A Costanza

    University of Geneva, Switzerland

    ★★★★★

お客様の声をもっと読む


原稿を送信して無料評価と個別の提案を受けるか、見積り計算ツールで即時見積りをご利用ください。編集チームは 24/7 対応、タイトな締切向けの特急サービスあり。
ご検討中の方はお客様の声もご覧ください。翻訳/英文校正の証明書はご要望に応じて無料発行します。

XpertScientific が選ばれる理由

Quality translations

  • 正確性と整合性:学術的な論理展開・専門用語・技術用語を厳密に取り扱います。
  • 採択可能性の向上:ジャーナル基準に適合した英語表現で、言語要因によるデスク・リジェクトを抑制します。
  • 研究時間を確保:翻訳と言語編集を一括対応。実験・解析・申請業務に集中できます。

各翻訳に含まれる内容

Our service promise

  • 自然で正確な英訳(全文を翻訳した Word ファイルで納品)。
  • 要確認箇所を示すインラインコメント/マージン注記。
  • 翻訳者/編集者ーへの直接 Q&A で未解決点を迅速に解消。
  • 明瞭性・精度・学術的厳密さを担保する包括的な言語編集。
  • 分野の慣用に即した用語選択を確認するシニア編集者ーの品質管理。

担当チーム

Trusted PhD translators and editors

  • 大学院レベルの学位を持つバイリンガル翻訳者(分野専門)。
  • 学術出版プロセスに精通した PhD/MD 編集者ー。
  • 複数の科学分野をカバーし、トピックに適した担当者をアサイン。

対応ドキュメント

Types of Documents

  • 研究論文・レビュー論文・ショートコミュニケーション
  • 学位論文(修士論文・博士論文)
  • 助成金・フェローシップ申請書
  • 履歴書(CV)・パーソナルステートメント・プレゼン資料・ポスター

一部のお客様

Client logos

翻訳サービスのオプション

ご予算と納期に合わせてお選びください。どちらも専門エディットとシニア編集者ーの品質管理を含みます。

AI 支援
最低
€0.079*
単語単価

  • 最新のニューラルネットワーク技術で初稿を自動生成します。
  • バイリンガルの分野専門家が原文と突き合わせて、正確性・ニュアンス・意味の忠実性を検証します。
  • その後、当該分野の英語ネイティブ PhD 編集者ーが、学術トーン・文体・用語を投稿規程に沿って整えます。

100% 人手
最低
€0.105*
単語単価

  • 当初からバイリンガルの人間翻訳者(分野専門)が翻訳を担当します。
  • PhD/MD の専門編集者ーが、ジャーナル適合のトーンと用語精度を確認します。
  • 現在の言語ペア:日本語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・中国語 → 英語(他言語はお問い合わせください)。

*費用は分量/言語/分野により異なります。今すぐ見積りを依頼

言語品質保証(Acceptance Guarantee)

言語品質保証(Acceptance Guarantee)

弊社の修正箇所がすべて受け入れられ、ジャーナルへの投稿前にそれ以上の変更がなかったにもかかわらず、英語力のみを理由に研究論文がリジェクトされた場合は、無料で再校正し、ジャーナルへの反論レターを作成いたします(よくある質問セクションをご覧ください)。

大容量文書に対する割引

大容量文書に対する割引

ここに表示されている価格は、25,000 ワードのドキュメントの料金です。 ご要望に応じて、本や学位論文などの大きなドキュメントのオーダーメイドの割引が適用される場合があります。 文字数と件名を記載したメールをお送りいただくだけで、お知らせいたします。

当社の品質保証

当社の品質保証

同業他社のように、AIによる自動校正や低所得国の大学生による校正は行っておりません。当社の編集者ーはすべて、高い評価を得ている大学の博士号を持つ経験豊かな学者で、単純なスペルミスや文法的な誤りを修正するだけでなく、より重要な論理的流れ、使いにくい表現、言葉の選択、学術的トーンの改善などに必要な時間をかけて対応します。このような修正は、より時間がかかり、科学を理解するだけでなく、このレベルの改善を提案するために必要な経験と能力を持った編集者が必要とされます。お客様の声の数々が、私たちのアプローチが正しいことを示しています。