XpertScientificは、学術論文の英文校正・英語編集およびアカデミックライティングの改善を提供します。対象は研究論文、学位論文、プレゼン資料、助成金申請書、学会要旨、履歴書など多岐にわたります。すべての原稿を、当該分野の博士号(PhD/MD)を有する専門家が担当。文法やスペルの修正にとどまらず、明瞭性・論理展開・学術的文体を整え、国際的な学術誌の投稿基準に合致する原稿へ仕上げます。これまでにNatureScienceThe Lancet など主要誌での掲載に貢献してきました。

Scientific journals

ご利用の流れ(簡単)

Upload1. アップロード
原稿をアップロードし、編集パッケージを選択。必要に応じて投稿規程に合わせた体裁調整などのオプションを追加できます。
Confirm quote2. 見積もりの確定
内容と語数を確認のうえプロフォーマ(仮)請求書をお送りします。ご入金の確認後に編集を開始します。
Editing process3. 編集プロセス
分野に合致したPhD編集者が投稿規程に沿って編集し、的確な提案を添えます。
Delivery4. 納品
変更履歴付きファイルと実用的なコメント、編集証明書(ご希望時)、および請求書をお送りします。

お客様の声

  • q1
  • q2
  • q3
  • q4
  • q5
  • q6
  • q7
  • q8
  • q9
  • q10
  • q11
  • q12
  • q13
  • q14
  • q15
  • q16
  • q17
  • q18
  • q19
  • q20
  • q21
  • q22
  • q23
  • q24
  • q25
  • q26
  • q27
  • q28
  • q29
  • q30
  • q31
  • q32
  • q33
  • q34
  • q35
  • q36
  • q37
  • q38
  • q39
  • q40
  • q41
  • q42
  • q43
  • q44
  • q45
  • q46
  • q47
  • q48
  • q49
  • q50
  • q51
  • q52
  • q53
  • q54
  • q55
  • q56
  • q57
  • q58
  • q59
  • q60
  • q61
  • q62
  • q63
  • q64
  • q65

さまざまなレベルの編集を提供します

標準編集は、比較的英語力が高い原稿を対象としています。 テキストに多くの修正や大幅な修正が必要な場合は、代わりにプレミアム編集を選択してください。さらなる安心感(1年間無制限の再編集)と、より包括的な支援(論文投稿やジャーナルとのコミュニケーション、査読対応を含む)のために、Carefreeパッケージを選択できます。 全機能の比較については、このページをご覧ください。

どのパッケージにもアドオン(例:著者ガイドラインに基づく書式設定、参考文献チェック、投稿処理、無制限の再編集)を追加できます。

標準編集
から
€0.041*
単語あたりのコスト

info  全体的に構造がしっかりしている原稿で、言語の修正と軽微な明瞭化編集が必要な場合。

  • 文法、綴り、句読点関連エラーの排除
  • 言語・構成・修辞学上の表現の正確さだけでなく、時制の一貫性もチェック
  • 単語の選択、スタイル、文章構造、理解し易さ、専門用語の改善
  • 担当編集者と直接やり取り
  • 明白な問題点をハイライト
  • 校正証明書(無料)
  • 編集後のサポート
  • 言語品質保証(Acceptance Guarantee) (下記参照)
人気

プレミアム編集
から
€0.054*
単語あたりのコスト

info  言語の修正と、可読性・流れ・ジャーナルの制限順守を改善するための深い書き直しが必要な論文。

  • 標準編集の全サービスに加えて
  • より実質的な書き直しを含む、より集中的な編集。たとえば、不自然で過度に複雑なフレーズの言い直し (原稿の英語のレベルによっては必要になる場合があります)
  • 単語数を減らします (ターゲット ジャーナルまたは資金提供機関から要求された場合)
  • 読みやすさと論理的な流れを改善するために原稿を微調整する
  • ジャーナルへのカバーレターの修正(3000語以上の原稿は無料)
  • 軽微な修正の再編集(1回)無料

Carefreeパッケージ
から
€0.176*
単語あたりのコスト

info  編集、書式設定、投稿、査読サポートを含む包括的なサービスをお探しの著者様向け。

  • プレミアム編集の全サービスに加えて
  • 対象ジャーナルの著者ガイドラインに従ったテキストと参考文献のフォーマット
  • 論文投稿と対象ジャーナルとの全てのコミュニケーションを弊社が処理する
  • 優先(特急)サービス
  • 査読プロセスの支援:査読者の提案を原稿に組み込み、査読者とジャーナル編集者への回答を策定する
  • 365日間の無制限の再編集と再フォーマット(最初に編集された原稿の軽微な変更に限定)

どのプランを選べばよいかわからない? 原稿提出フォームを使用して原稿をお送りいただければ、必要な修正量に適した編集レベルをお勧めします。

簡単な比較

 
標準編集
プレミアム編集
Carefreeパッケージ
言語校正
明瞭性・流れ・理解
✔✔ (内容強化)
✔✔
文字数削減
「投稿規定」に基づく書式調整
Add-on
Add-on
投稿先誌へのカバーレター作成
Add-on
✔*
優先(特急)対応
Add-on
Add-on
論文投稿代行
Add-on
Add-on
365日間無制限の再編集
Add-on
Add-on
参考文献の確認/書式調整
Add-on
Add-on
査読者への回答サポート
Add-on
Add-on
剽窃チェック
Add-on
Add-on
Add-on

*原稿が3,000語超の場合に含まれます。未満の場合は有料の Add-on です。Add-on=有料オプション(別料金)。 全機能の比較については、このページをご覧ください。

見積り計算機*弊社では、短い文書ほど高く、長い文書ほど低くなる、可変の単語単価を採用しています。上記の価格は、25,000語の論文または書籍の章を対象とした場合の単語単価です。お客様の原稿にかかる費用を計算するには、見積り計算機をご利用ください。
注文ごとに 40 ユーロの最低料金がかかります。


出版社および学会からの推薦

出版社および学会からの推薦

科学的編集サービス - オプションのアドオン

以下は、ご依頼の多い編集・校正サービスのオプション一覧です(非網羅的)。また、見積り計算機もご用意しておりますので、ご注文の際に予想されるコストを見積もることができます。査読者への回答作成支援、社内報告書の論文化、統計解析、データに基づくポスターや図版の作成など、科学コンサルティングサービスの一環として、追加サービスを提供します。

優先(特急)対応*

原稿を最優先で手配し、最短36時間でご返却可能です(分量により異なります)。本オプションには

25% の追加料金がかかります。

担当編集者と直接やり取り

競合他社とは異なり、編集者に直接Q&Aを提供します。 あなたは補足情報を提供したり、修正に関する質問をすることができます。
このサービスは標準編集およびプレミアム編集パッケージに無料で含まれています。

査読者への回答サポート*

査読者のコメントへの対応支援(言語面および一般的な科学的助言を含む)(Carefreeパッケージに含まれます)。
時間制コンサルティング:

€90.00

「投稿規定」に基づく書式調整*

対象誌の著者ガイドラインに基づく原稿フォーマット調整(Carefreeパッケージに含まれます)。見出し、余白、インデント、表、キャプションなどを含みますが、参考文献は対象外です(参考文献チェック参照)。

€55.00

文字数削減*

原稿または抄録が対象誌の最大文字数を超過する場合、不要な表現や冗長性を削除し、全体的な冗長性を削減して誌の目標に適合させます。


本サービスはプレミアム編集およびCarefreeパッケージパッケージに含まれます。

図の作成

私たちの専門家は、目標のジャーナルのスタイル基準を満たし、技術的に正確で審美的に満足できるように、図を作成または改訂することができます。1点あたりの価格(目安)。

€50.00

投稿先誌へのカバーレター作成*

対象誌編集者宛のカバーレター作成を支援します(Carefreeパッケージに含まれ、プレミアム編集パッケージでは原稿3000語超の場合に提供)。

€35.00

要約作成

インパクトのある要約を作成する上で困難に直面されておられる場合は、当社の経験豊かな編集者がお手伝い致します。

€45.00

ポスター作成

Adobe Illustrator® で、学会発表向けの視認性の高いポスターを作成します。画像解像度が不十分な場合は、データから再作図も可能です(別料金:図の作成を参照)。

€250

剽窃チェック

私たちは原稿が剽窃(自己剽窃を含む)に該当しないことを確認するためにi-Thenticateを使用します。これには、最大25,000語の文書と、12か月以内に同じ(改訂された)原稿の最大5回の再チェックが含まれます。

€110

再編集の無料ラウンド

編集された原稿を受け取った後、まだいくつかの未解決の質問がある場合、またはジャーナルに論文を投稿する前にいくつかの小さな変更を加えたい場合は、プレミアム編集パッケージの一部として無料で改訂します。

論文投稿代行*

対象ジャーナルへの原稿投稿を代行し、ジャーナル編集者との全連絡を代行します。進捗状況は随時ご報告します(Carefreeパッケージに含まれます)。

€150

365日間無制限の再編集*

原稿の再編集は365日間行われます(例:査読後に変更を加えた場合)。これはマイナーな変更に限定されます。変更がより大幅な場合、当社は少額の追加料金を請求する権利を留保します。(Carefreeパッケージに含まれます)

€0.02 単語あたりのコスト

参考文献チェック(基本)

参考文献に記載されている原稿内のあらゆる引用を検証し、その逆も確認します。さらに、原稿本文内引用と参考文献リスト内の順序もチェック致します。

€1.00 /参考文献

参考文献チェック(包括)*

これには「基本」パッケージの全サービスを含みます。さらに、投稿先ジャーナルのスタイルに沿って体裁に整えます。各参考文献を徹底的に確認して誤りを修正し、DOI など欠落情報がある場合は追加します(Carefreeパッケージに含まれます)。

€2.00 /参考文献

*これらのアドオンはCarefreeパッケージパッケージに無料で含まれています

一部のお客様

Client logos
Proofreading example 例: "スタンダード校正"パッケージの編集レベルを示します。

よくある質問

語数はどのように数えますか?

お客さまから編集対象としてご指定いただいた箇所をすべてカウントします。一般的な原稿では、タイトル、要旨(アブストラクト)、キーワード、本文、表の内容、表・図のキャプション、謝辞、ならびに補足資料が含まれます。著者所属(アフィリエーション)と参考文献リストは含みません。特定のセクションを除外したい場合は、アップロード前に原稿内で明確にご指示ください。

誰が原稿を編集しますか?

当社の編集者はすべて英語を母語とし、博士号(PhD)または医学博士(MD)などの高度学位を有し、分野固有の専門性と査読付き論文の執筆経験を備えています。お預かりした原稿の分野に合った編集者を担当に割り当て、当該分野の執筆慣行に精通したうえで対応します。

納期はどのくらいですか?特急対応はありますか?

語数および選択された追加オプションによって異なります。特急(プライオリティ)オプションも用意しており、最短で36時間から対応可能です。

標準編集とプレミアム編集の違いは何ですか?

プレミアム編集は、内容面・構成面のより踏み込んだ見直しを行い、可読性と文章の流れを高めるための大幅な言い換えや再構成を含みます。標準編集は、主として英語の文法・表記の是正と、軽微な明確化を必要とする原稿に適しています。どちらが適切か迷われる場合は、原稿をアップロードいただければ無料で評価し、最適なメニューをご提案します。

料金はどのように計算されますか?

編集料金は語数単価で算出します。追加オプションは、語数ベースまたは定額でのご提供となります。価格見積もりツールをご利用いただくか、ファイルをアップロードしていただければ、正確なお見積もりをお出しします。

支払い方法を教えてください。

SSLで保護された決済ページにてお支払いいただけます。主要なクレジット/デビットカード、モバイル決済(例:Google Pay、Apple Pay、Alipay)、一部のローカル決済(例:Giropay、Bancontact)、および銀行振込に対応しています。

原稿の採択(掲載)を保証してもらえますか?

当社の科学英文編集により、投稿原稿の採択可能性は高まりますが、最終的な採否は研究内容および査読プロセスに依存するため、採択を保証することはできません。なお、当社の修正をすべて採用し、投稿前に追加の言語的変更を行わなかった場合、英語の質を理由とするリジェクトにはならないことを保証します。

機密保持やNDA(秘密保持契約)には対応していますか?

はい。ファイルは安全な方法で転送され、アクセス権は担当編集者のみに限定されます。ご要望に応じて秘密保持契約(NDA)の締結にも対応します。

翻訳サービスはありますか?

はい。日本語から英語への科学翻訳(JA→EN)に対応しており、その他の一部言語から英語への翻訳にも対応可能です。詳しくは翻訳サービスをご覧いただくか、アップロードフォームで「翻訳」を選択してください。折り返し、個別のお見積もりをご案内します。


言語品質保証(Acceptance Guarantee)

言語品質保証(Acceptance Guarantee)

弊社の修正箇所がすべて受け入れられ、ジャーナルへの投稿前にそれ以上の変更がなかったにもかかわらず、英語力のみを理由に研究論文がリジェクトされた場合は、無料で再校正し、ジャーナルへの反論レターを作成いたします(よくある質問セクションをご覧ください)。

大容量文書に対する割引

大容量文書に対する割引

ここに表示されている価格は、25,000 ワードのドキュメントの料金です。 ご要望に応じて、本や学位論文などの大きなドキュメントのオーダーメイドの割引が適用される場合があります。 文字数と件名を記載したメールをお送りいただくだけで、お知らせいたします。


所要時間

ターンアラウンドタイムは文書の長さ(単語数)によって異なりますが、24時間365日営業しておりますので、納期は土日祝日も含みます。原稿の所要時間を確認するには、下記の語数を入力してください(ラッシュオーダーは25%の追加料金がかかります)。非常に長い文書(25,000語以上)をお持ちの場合は、直接お問い合わせください。

総単語数:       通常: ?     優先(特急)対応: ?

校正証明書

ご要望に応じて、当社で校正・編集したことを示す校正証明書を無料で発行します。投稿時に証明書が必要な場合は、原稿送付時にお知らせください。

割引

グループ/大量割引

研究室や部局単位など多数の原稿をご依頼の場合は、ボリュームディスカウントをご案内します。ご希望の点数や語数を添えてお問い合わせください。

改訂原稿

査読後に著者側で改訂された原稿(当社で初稿を編集済みに限る)は、改訂の程度に応じて割引します。

当社の品質保証

当社の品質保証

同業他社のように、AIによる自動校正や低所得国の大学生による校正は行っておりません。当社の編集者ーはすべて、高い評価を得ている大学の博士号を持つ経験豊かな学者で、単純なスペルミスや文法的な誤りを修正するだけでなく、より重要な論理的流れ、使いにくい表現、言葉の選択、学術的トーンの改善などに必要な時間をかけて対応します。このような修正は、より時間がかかり、科学を理解するだけでなく、このレベルの改善を提案するために必要な経験と能力を持った編集者が必要とされます。お客様の声の数々が、私たちのアプローチが正しいことを示しています。