Correction d'anglais & relecture de articles de recherche, thèses, manuscrits, demandes de subvention, etc.
Nous offrons également des services de traduction scientifique du français vers l'anglais.
Chez XpertScientific, nous fournissons des services professionnels de correction d'anglais et relecture aux auteurs et aux éditeurs de documents scientifiques, notamment des articles de recherche, des thèses, demandes de subvention, des présentations, etc. Nous avons aidé de nombreux auteurs à publier des milliers d'articles de recherche, dont beaucoup dans des revues de premier plan aux facteurs d'impact très élevés.
Nos services couvrent tout le spectre de la publication académique :
- édition et correction pour produire un manuscrit prêt à être publié,
- formatage du manuscrit conformément aux directives de l'auteur de la revue cible (y compris la réduction du nombre de mots)
- téléchargement du article au site Web de la revue et gérer toutes les communications avec la revue,
- aide au processus de "peer review",
- formulation des réponses aux reviewers at à l'éditeur de la revue.
La procédure pour utiliser notre service de correction d'anglais et relecture professionnelle est très facile:
*Veuillez noter que nous n'acceptons le post-paiement que pour des commandes inférieures à 500€ pour des clients existants ou résidant dans l'UE qui peuvent fournir un bon de commande officiel de leur institut / entreprise.
Témoignages de clients
Nous offrons des niveaux différents de révision
Pour la correction d'anglais, le paquet Révision Standard est destiné aux manuscrits qui ont déjà un bon niveau d’anglais. Si votre manuscrit nécessite de beaucoup de corrections et/ou de corrections plus substantielles, choisissez plutôt le paquet Révision Premium. Pour plus de tranquillité d'esprit (rééditions illimitées pendant un an) et une assistance plus complète (nous nous occupons de la soumission de l'article et des communications avec la revue et nous vous aidons avec le peer review), vous pouvez choisir notre Forfait Carefree. Consultez cette page pour une comparaison complète des caractéristiques.
Vous ne savez pas quel niveau de révision choisir ? Vous pouvez nous envoyer votre document pour une évaluation gratuite en utilisant le formulaire de téléchargement. En fonction du degré de correction requis, nous recommandons le paquet approprié.
Révision standardà partir de€0.041*par mot
- Correction des erreurs de grammaire, d'orthographe et de syntaxe
- Vérification de l'utilisation de la langue anglaise, la structure et les expressions rhétoriques ainsi que la cohérence
- Amélioration du choix des mots, du ton académique, du style, de la structure, de la compréhension et la terminologie
- Contact direct avec le correcteur de votre manuscrit
- Mise en évidence des problèmes soulevés par l'éditeur
- Certificat de révision gratuit
- Assistance post-édition
- Garantie d'acceptation (voir ci-dessous)
Forfait Carefreeà partir de€0.176*par mot
- Tous les bénéfices de la Révision prémium, en plus
- Formater le texte et les références selon les directives de l’auteur de la revue cible
- Gestion de la soumission de l’article et de toutes les les communications avec la revue cible
- Service prioritaire gratuit
- Assistance dans le cadre du processus de peer review : intégration des suggestions des évaluateurs dans le manuscrit et formulation des réponses aux évaluateurs et au rédacteur en chef de la revue
- Rééditions et reformatage illimités pendant 365 jours (pour des modifications mineures du manuscrit initialement édité)
*Nous utilisons un prix variable par mot qui est plus élevé pour les documents courts et plus bas pour les documents longs. Les prix indiqués ci-dessus représentent le coût par mot pour une thèse ou un chapitre de livre de 25 000 mots. Pour calculer le coût de votre manuscrit particulier, veuillez utiliser notre calculateur de devis.
Il y a un minimum de 35 Euros par commande.
Garantie d'acceptation
Si un article est rejeté uniquement à cause de l'anglais, bien que toutes nos révisions aient été acceptées et qu'aucune autre modification n'ait été apportée après notre correction, nous le rééditerons gratuitement et formulerons une lettre de réfutation à la revue (voir notre section FAQ).
Remises pour documents volumineux
Les prix indiqués ici sont pour un document de 25 000 mots. Des réductions sur mesure peuvent être accordées sur demande pour des documents plus volumineux tels que des livres ou des thèses. Envoyez-nous simplement un e-mail avec votre nombre de mots et votre sujet et nous vous le ferons savoir.
Notre garantie de qualité
Contrairement à certains de nos concurrents, nous n'employons pas de systèmes d'IA automatisés ni des étudiants de premier cycle dans des pays à faible revenu pour relire votre manuscrit. Notre équipe se compose invariablement de diplômés de troisième cycle des universités prestigieuses, qui non seulement corrigent des fautes simples d'orthographe et de grammaire, mais qui prennent le temps d'améliorer le flot logique, les phrasés maladroites, le vocabulaire et le ton académique. Ces types de corrections prennent beaucoup de temps et nécessitent un éditeur qui non seulement puisse comprendre le contexte scientifique, mais possède également l'expérience et les compétences nécessaires pour corriger les textes à ce niveau. Les nombreux témoignages positifs de nos clients montrent que nous sommes sur la bonne voie.
Certains de nos clients
Correction d'anglais & relecture - options additionnelles
Vous trouverez ci-dessous une liste (non exhaustive) de nos options additionnelles les plus demandées pour nos services de correction d'anglais et révision. Nous vous fournissons également un calculateur de devis pour vous aider à estimer le coût attendu de votre commande.
Nous proposons des services supplémentaires tels que l'aide à la formulation de la réponse aux reviewers (reply to reviewers), la synthèse des vos rapports internes dans un manuscrit publiable, la réalisation d'analyses statistiques, la préparation d'affiches ou d'illustrations / tableaux à partir de vos données, etc., dans le cadre de nos services de consulting scientifique.
Commandes urgentes*
Notre délai d'exécution dépend de la longueur de votre manuscrit (voir ci-dessous). Si vous avez besoin d'un traitement plus rapide, nous offrons un service d'urgence
25% supplément
Contact direct avec le correcteur de votre manuscrit
Contrairement à nos concurrents, nous mettons à votre disposition un contact direct avec le correcteur qui travaille sur votre manuscrit pour poser toutes vos questions.
Ce service est inclus dans les Révisions standard et premium.
Formulation des réponses aux reviewers*
Nous pouvons vous aider à répondre aux commentaires des reviewers en fournissant des conseils linguistiques et scientifiques (p.ex., effectuer des analyses statistiques supplémentaires pour prouver / réfuter une hypothèse).
Frais horaire:
€90.00
Formater selon "author instructions"*
Nous formatons le manuscrit selon les instructions aux auteurs ("author instructions") du journal cible. Cela inclus les rubriques, marges, retraits, tableaux, légendes, etc., mais exclut les références
€55.00
Réduire votre nombre de mots*
Si votre manuscrit ou résumé dépasse la longueur maximale autorisée par votre publication cible, nous pouvons vous aider à éliminer les phrases inutils ou en double et à réduire la verbosité.
Ce service est inclus dans la Révision prémium.
Préparation des Figures
Nos experts peuvent créer ou réviser des figures et graphiques, afin de s'assurer qu'ils répondent aux critères de style du journal cible, qu'ils sont techniquement précis et esthétiquement plaisants. Prix par figure (approx.).
€50.00
Rédiger la lettre de motivation*
Nous vous aidons à rédiger la lettre de motivation avant de soumettre au journal ciblé (pour des manuscrits >3000 mots, ce service est compris dans le service de Révision prémium)
€35.00
Écriture de résumé
Si vous avez des difficultés pour condenser votre travail en un résumé, nos éditeurs expérimentés peuvent vous aider avec la rédaction des résumés et des capsules
€45.00
Préparation d'un Poster
Avec Adobe Illustrator®, nous pouvons transformer votre texte et vos graphiques en un poster puissant et visuellement attrayant pour des présentations à réunions et conférences. Prix approx.
€250
Vérification du plagiat
Nous utilisons i-Thenticate pour nous assurer que votre manuscrit est exempt d'(auto-)plagriarisme. Cela inclut les documents contenant jusqu'à 25 000 mots et jusqu'à 5 revérifications du même manuscrit (révisé) sur une période de 12 mois.
€110
Tour de réédition gratuit
Si, après avoir reçu le manuscrit édité, il reste des questions ouvertes ou si vous souhaitez apporter quelques modifications mineures avant de soumettre votre article à la revue, nous les réviserons gratuitement dans le cadre du package Révision Premium.
Gérer la soumission de l'article et la communication avec la revue*
Nous soumettrons votre manuscrit à la revue cible et gérerons toutes les communications avec les éditeurs de la revue en votre nom, tout en vous tenant au courant de tout progrès.
€150
Rééditions illimitées pendant 365 jours*
Nous effectuons des rééditions de votre manuscrit pendant 365 jours (p.ex., si vous avez apporté des modifications après le peer-review). Ceci est limité à des modifications mineures. Si les modifications sont plus importantes, nous nous réservons le droit de facturer un petit supplément.
€0.02 par mot
Vérification élémentaire des références
Nous vérifions que toutes les citations dans le texte sont présentes dans les références, et vice-versa. En outre, nous vérifions qu'elles sont dans l'ordre requis par le journal
€1.00 par référence
Vérification complète des références*
Cela comprend tous les bénéfices de la "vérification élémentaire". En outre, nous adaptons vos références au style du journal ciblé; nous vérifions soigneusement chaque référence pour éliminer des erreurs et ajouter les informations manquantes telles que les numéros DOI
€2.00 par référence
*ces add-ons sont inclus gratuitement dans notre forfait Carefree
Délai de traitement
Notre délai d'exécution dépend de la longueur de votre manuscrit (nombre de mots) et incluent les week-ends et les jours fériés, car nous sommes ouverts et opérationnels 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Pour connaître le délai d'exécution de votre document, veuillez entrer le nombre de mots ci-dessous (à noter que les commandes urgentes entraînent un supplément de 25%). Pour des documents très longs (> 25 000 mots) veuillez nous contacter svp.
Nb. des mots: Normal: ? Commandes urgentes: ?
Certificats de Révision
Sur demande, nous pouvons vous fournir avec un certificat de révision gratuit pour confirmer qu'un document a été corrigé et révisé par un ou plusieurs de nos éditeurs professionnels.
Ces certificats peuvent être utilisés lorsque vous soumettez votre document à des revues scientifiques ou des éditeurs académiques. Pour obtenir un certificat, veuillez simplement inclure la demande en même temps que vous nous soumettez votre manuscrit.
Réductions
Réductions pour des groupes d'auteurs ou grand volume
Si vous souhaitez utiliser nos services pour réviser un grand nombre de documents (par exemple, pour votre groupe de recherche ou département), nous offrons des plans de souscription qui proposent des remises sur les plans de prix-par-mot ci-dessus. Veuillez nous contacter pour obtenir un devis spécifique à vos besoins.
Manuscrits révisés
Pour les révisions (c'est à dire, les manuscrits qui ont été renvoyés par le journal aux auteurs pour révision) nous offrons un rabais jusqu'au 30%, à condition que le manuscrit original ai été révisé par nos services.