Notre équipe d’éditeurs titulaires d’un doctorat et de consultants scientifiques
Experts scientifiques. À vos côtés pour publier.
XpertScientific a été créé par des scientifiques pour des scientifiques. Tous les éditeurs et consultants de notre équipe centrale sont titulaires d’un PhD et/ou MD et possèdent de nombreuses années d’expérience en recherche, publication et évaluation par les pairs. Nous associons expertise disciplinaire et connaissance pratique des exigences des revues afin de vous aider à communiquer clairement vos résultats, répondre aux attentes éditoriales et publier avec confiance.

Certains de nos clients
Les personnes derrière XpertScientific
Vous trouverez ci-dessous notre équipe permanente d’éditeurs et de consultants scientifiques. Pour les projets hautement spécialisés, nous complétons cette équipe centrale par des experts de confiance issus de notre réseau académique élargi.


Dr Oliver Ross (Principal Scientist & fondateur de XpertScientific)
- MSc en physique
- Doctorat en océanographie physique/interactions biologiques-physiques (NOCS/University of Southampton)
- Domaines d’expertise : sciences aquatiques, sciences de la Terre, océanographie, biologie marine, optique marine, sciences de l’atmosphère, biogéochimie, climatologie, géophysique, changement global, limnologie, météorologie
- Évaluateur régulier pour plusieurs revues scientifiques, notamment :
- Aquatic Biology
- Continental Shelf Research
- Deep-Sea Research
- Environmental Fluid Mechanics
- Global Change Biology
- Harmful Algae
- Hydrobiologia
- ICES Journal of Marine Science
- Journal of Geophysical Research
- Journal of Marine Systems
- Journal of Plankton Research
- Limnology & Oceanography
- L&O: Fluids and Environments
- Marine Ecology Progress Series
- Progress in Oceanography
- Évaluateur de propositions de recherche pour le UK NERC et la US NSF
- Expert évaluateur et rapporteur pour les propositions EU HORIZON-MISS, HORIZON-CL5 et MSCA
- A obtenu deux bourses Marie Curie et plusieurs financements de recherche
- Ancien membre du projet central GEOHAB "HABs in Stratified Systems"
- Projets récents :
- Analyse de données océanographiques (données de navires, gliders, flotteurs, AUV, mouillages, télédétection, séries temporelles, analyses spatiales, etc.)
- Modélisation lagrangienne du phytoplancton
- Modélisation 1D de la turbulence verticale dans les lacs, les estuaires et les mers de plateau
- Modélisation de l’infectivité de parasites chez les dinoflagellés
- Modélisation du cycle du DMS
- Modélisation 3D des mers de plateau et des baies côtières
- Modélisation des efflorescences algales nuisibles (HAB)

Dr Gabriela Aguileta (Senior Scientist & responsable éditoriale — Sciences de la vie et de la santé)
- MSc en biologie
- Doctorat en génomique/bioinformatique (University College London)
- Auteure de plusieurs ouvrages de vulgarisation scientifique
- Domaines d’expertise : sciences de la vie, génomique, bioinformatique, biologie, biologie évolutive, sciences agronomiques, sciences végétales
- Évaluatrice régulière pour plusieurs revues scientifiques, notamment :
- Bioinformatics
- BMC Evolutionary Biology
- Evolution
- Genetica
- Genome Biology and Evolution
- Journal of Evolutionary Biology
- Journal of Molecular Evolution
- Methods in Ecology and Evolution
- Molecular Biology and Evolution
- Molecular Ecology
- PLoS One
- PLoS Genetics
- Experte évaluatrice et rapporteure pour les propositions EU Horizon MSCA
- A obtenu une bourse Marie Curie et plusieurs financements de recherche
- Projets récents :
- Analyses phylogénétiques et phylogénomiques : reconstruction phylogénétique, y compris à partir de grands jeux de données et de données génomiques ; prédiction de marqueurs phylogénétiques optimaux et barcoding ; datation moléculaire et reconstruction d’états ancestraux
- Développement de Phylo-MCOA : méthode fondée sur l’analyse de co-inertie multiple pour l’identification de gènes et d’espèces aberrants dans les études phylogénomiques
- Génomique fonctionnelle : analyse de l’expansion des familles de gènes et de la spécialisation fonctionnelle ; prédiction d’orthologues et de paralogues
- Génomique structurale : analyse de l’évolution du contenu génomique (p. ex. éléments transposables, séquences répétées et gènes) et de son organisation (p. ex. étude des réarrangements de gènes et de régions génomiques)
- Génomique écologique : identification de gènes à évolution rapide impliqués dans la pathogénicité fongique, la spécialisation de l’hôte et les processus de spéciation ; analyses d’hybridation ; évolution des chromosomes sexuels chez les champignons

Dr Ildem Akerman (Senior Scientist)
- MSc en biochimie
- Doctorat en biologie moléculaire (University of Oxford)
- Membre du Beta Cell Biology Consortium
- Domaines d’expertise : biochimie, biologie computationnelle, génétique, analyse de microarrays, biologie moléculaire

Dr Justin Cates
- BSc en biologie
- MD et PhD en biologie cellulaire, développementale et moléculaire (Tufts University)
- Professeur de pathologie au Vanderbilt University Medical Center, Tennessee, États-Unis
- Éditeur expérimenté et membre de plusieurs comités de rédaction, avec plus de 20 ans d’expérience clinique et de recherche en anatomopathologie et en oncologie clinique
- Domaines d’expertise : biostatistiques, études cliniques, médecine fondée sur les preuves, sciences médicales, oncologie, études des résultats, pathologie

Dr Maria Martínez García
- MD et PhD en oncologie médicale, axés sur les marqueurs moléculaires prédictifs de la réponse chez des patients atteints de tumeurs solides avancées et traités par inhibiteurs de MEK et de RAF dans des études de phase I (UB)
- Professeure associée d’oncologie à l’UPF, Barcelone, Espagne
- Cheffe de la section de neuro-oncologie et de l’unité de recherche clinique du service d’oncologie médicale de l’Hospital del Mar (Barcelone, Espagne), et nommée présidente du Groupe espagnol de recherche en neuro-oncologie (GEINO)
- Domaines d’expertise : neuro-oncologie, thérapies moléculaires, essais cliniques de phase I, médicaments innovants, recherche translationnelle sur les gliomes et le cancer du sein

Dr Joseph Caruso
- BSc en génétique
- MD et PhD en médecine expérimentale, axés sur la biologie du cancer (diaphonie entre les voies de signalisation du récepteur des œstrogènes et du récepteur de la dioxine) (McGill University)
- Ancien Research Assistant Professor à Wayne State University (MI, États-Unis) et directeur associé du KCI Proteomics Facility Core
- Éditeur expérimenté et auteur d’articles de recherche évalués par les pairs
- Domaines d’expertise : apoptose/autophagie/mort cellulaire, bioinformatique, biologie du cancer, signalisation cellulaire, santé environnementale, expression, maturation et modification des protéines, protéomique/spectrométrie de masse, toxicologie

Helena Kruyer
- BSc en génétique (Queen Mary College, University of London, Royaume-Uni)
- Plus de 10 ans d’expérience en recherche universitaire dans différents hôpitaux et centres de recherche
- 36 ans d’expérience comme éditrice et traductrice professionnelle de textes médicaux ; auteure/co-auteure de deux douzaines d’articles de recherche évalués par les pairs
- Domaines d’expertise : diagnostic, épidémiologie, génétique, médecine de transplantation, oncologie, psychologie, santé publique, maladies rares, médecine générale, micro-organismes

Dr Artyom Zinchenko (Senior Scientist)
- Master en neurosciences cognitives de la LMU Munich
- Doctorat au Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, axé sur les émotions et le traitement des conflits cognitifs
- Membre du corps enseignant de la Ludwig Maximilian University of Munich, où ses intérêts de recherche portent notamment sur l’interaction cognition-émotion et l’attention guidée par la mémoire à long terme lors de la recherche visuelle
- Éditeur expérimenté et auteur d’articles de recherche évalués par les pairs dans des revues à fort impact
- Domaines d’expertise : neurosciences cognitives, psychologie, émotion, comportement, biostatistique

Dr Diane Gal
- MSc en santé publique (London School of Hygiene & Tropical Medicine)
- PhD en santé cardiovasculaire (KU Leuven)
- Ancienne cheffe de projet à la FIP et à l’OMS, et chargée de cours à l’University of Portsmouth
- Domaines d’expertise : bibliométrie, biomarqueurs, maladies cardiovasculaires, maladies non transmissibles, environnement et santé, épidémiologie, médecine fondée sur les preuves, maladies infectieuses, pratique pharmaceutique, sciences pharmaceutiques, activité physique et santé, santé publique, scientométrie


Dr Stephanie Gardham
- BSc Hons en biologie (University of Nottingham)
- MSc en gestion des ressources aquatiques (King's College London)
- PhD en sciences de l’environnement/écotoxicologie (Macquarie University, Australie)
- Membre de la Society of Environmental Toxicology and Chemistry
- Intermediate Member de la Society for Editors and Proofreaders
- Domaines d’expertise : écotoxicologie, évaluation des risques, pollution et dépollution, écologie aquatique, qualité de l’eau, microbiologie environnementale et gestion environnementale, modélisation climatique, biologie de la conservation, écologie marine, écologie végétale, phytopathologie, écologie et biologie générales

Dr Tod van Gunten (Senior Scientist)
- MA en humanités et pensée sociale (NYU)
- PhD en sociologie (University of Wisconsin-Madison)
- Domaines d’expertise : sociologie économique et politique, théorie sociologique, réseaux sociaux, sociologie de la connaissance, mondialisation, Amérique latine et Europe du Sud, géographie humaine/urbaine

Dr Jaime Huerta Cepas (Senior Scientist)
- MSc en biologie
- Doctorat en génomique (UCM)
- Domaines d’expertise : phylogénomique, orthologie, duplication génique, métagénomique, bases de données, développement d’outils numériques pour la bioinformatique

Dr Malcolm Keeping
- BSc Hons en zoologie/entomologie
- Doctorat en entomologie (University of the Witwatersrand)
- Chercheur évalué par la National Research Foundation (Afrique du Sud), titulaire de financements et évaluateur
- Scientifique naturel enregistré auprès du South African Council for Natural Scientific Professions
- Domaines d’expertise : agriculture, lutte intégrée contre les ravageurs, sciences végétales, phytopathologie, résistance des plantes hôtes, silicium dans les plantes et les sols, comportement des insectes et écologie chimique, écologie comportementale, entomologie, science du sol

Dr Joel Montane
- MSc en biochimie et biologie moléculaire
- Doctorat en thérapie génique et diabète (UAB)
- Plusieurs années d’expérience comme éditeur scientifique associé au Centre of Excellence for Medicine
- Domaines d’expertise : diabète, immunologie, transplantation, maladies infectieuses, biochimie, thérapie génique, biologie moléculaire, génétique, études cliniques

Dr Charlotte Pierrat
- MSc en géographie
- Doctorat en géographie (Sorbonne)
- Domaines d’expertise : biogéographie, épidémiologie, gestion environnementale, politique environnementale, géographie physique/urbaine/humaine, télédétection, SIG

Dr Steve Sims
- BSc en entomologie
- PhD en entomologie (UC Davis)
- Affiliate Professor, Auburn University, Alabama, États-Unis
- Éditeur expérimenté avec plus de 30 ans d’expérience de recherche comme entomologiste/toxicologue, avec un intérêt particulier pour l’agronomie, la lutte contre les ravageurs et la gestion de la résistance
- Domaines d’expertise : entomologie, toxicologie, botanique, taxonomie, géologie, conservation, restauration des habitats


Dr Colin Smith (Scientist)
- BSc Hons en géologie
- Doctorat en géosciences/pétrologie (Imperial College)
- Domaines d’expertise : géodésie, géologie, sédimentologie, pétrologie, paléontologie, géographie physique
Comment notre équipe peut accompagner vos travaux
Notre équipe permanente travaille avec un réseau élargi de confiance composé d’éditeurs scientifiques, de traducteurs et de consultants, ce qui nous permet de confier chaque projet au spécialiste le plus adapté.
Édition adaptée à votre discipline
Votre manuscrit est relu et corrigé par un expert connaissant la terminologie, les conventions et les normes de publication de votre domaine.
Traduction scientifique
Nos spécialistes bilingues vous aident à transformer des textes scientifiques rédigés en français en un anglais clair et prêt pour publication, tout en préservant le sens technique et la précision disciplinaire.
Conseil par des universitaires expérimentés
Nos consultants ont accompagné des projets portant sur les statistiques, la modélisation, les scripts et boîtes à outils sur mesure, les figures, les réponses aux évaluateurs et les demandes de financement.
Le jugement humain à l’ère de l’IA
Nous vérifions les textes générés ou assistés par IA afin d’en évaluer la clarté, la cohérence, l’étayage des affirmations, la précision terminologique, la logique et l’aptitude à la publication.
XpertScientific accompagne l’ensemble du parcours de publication : édition et correction linguistique, mise en forme selon les consignes aux auteurs, soumission via les plateformes des revues, accompagnement pendant l’évaluation par les pairs et, si nécessaire, reformatage pour une nouvelle revue. Nous appliquons la même rigueur académique à notre conseil scientifique, notamment pour la conception d’études, les analyses statistiques, la modélisation, la visualisation et la dissémination.
Nous nous engageons à fournir un service rapide et professionnel, tout en aidant les auteurs moins expérimentés grâce à des ressources et conseils gratuits. Nos services ont été recommandés par des éditeurs et des sociétés professionnelles.
Prêt à travailler avec un expert de votre domaine ?
Envoyez-nous votre manuscrit, demande de traduction ou projet de conseil scientifique pour une évaluation gratuite et un devis personnalisé.
Éthique et conflits d’intérêts
Nous respectons une stricte confidentialité et évitons les conflits d’intérêts. Certains membres de notre équipe évaluent régulièrement des manuscrits pour des revues de premier plan et interviennent également comme évaluateurs ou rapporteurs pour des demandes de financement soumises à l’UE et à d’autres organismes internationaux. Nous déclinons donc, ou nous récusons de, tout rôle d’évaluation par les pairs, d’évaluation ou de rapporteur concernant un manuscrit ou une proposition qui a été édité, traduit ou autrement accompagné par XpertScientific. Nous ne cherchons pas à influencer les décisions éditoriales ou de financement, et les auteurs conservent l’entière maîtrise et la pleine responsabilité du contenu scientifique.
Marque déposée et avis de droit d’auteur
Le logo XpertScientific est une marque déposée, indiquée par le symbole ®. L’ensemble du contenu, des marques, des éléments graphiques et des images associées est la propriété de XpertScientific et protégé par la législation applicable. Tous droits réservés.
Éditeurs, sociétés scientifiques et chercheurs du monde entier nous font confiance
Éditeurs et sociétés scientifiques sélectionnés
Affiliations sélectionnées de nos clients




