Unser Team aus promovierten Editoren & wissenschaftlichen Beratern
XpertScientific wurde von Wissenschaftlern für Wissenschaftler gegründet und ist zu 100 % wissenschaftsgeführt. Alle Editoren und Berater unseres Kernteams verfügen über einen PhD und/oder MD und bringen langjährige Erfahrung in Forschung, Publikation und Peer Review mit. Wir verbinden fachliche Expertise mit praktischer Kenntnis der Anforderungen wissenschaftlicher Fachzeitschriften, damit Ihre Arbeit klar kommuniziert wird, die Erwartungen der Journals erfüllt und mit Zuversicht eingereicht werden kann.
Einige unserer Kunden
Ergänzend zu unserem festen Team arbeiten wir mit einem bewährten Netzwerk wissenschaftlicher Editoren, Übersetzer und Berater aus zahlreichen Disziplinen zusammen, damit jedes Projekt von der passenden Fachperson betreut wird. Was das für Sie bedeutet:
- Fachlich passendes Lektorat. Ihr Manuskript wird von einem Experten bearbeitet, der mit der Terminologie, den Konventionen und den Publikationsstandards Ihres Fachgebiets vertraut ist.
- Wissenschaftliche Übersetzung durch bilinguale Spezialisten. Für Autoren, die auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Japanisch oder in anderen unterstützten Sprachen schreiben, übertragen unsere Übersetzer wissenschaftliche Inhalte in klares, publikationsreifes Englisch, ohne die fachliche Bedeutung zu verfälschen.
- Beratung durch erfahrene Akademiker. Unsere Berater haben in Medizin, Lebens-, Natur-, Umwelt-, Ingenieur- und Sozialwissenschaften gearbeitet und unterstützen Projekte in den Bereichen Statistik, Modellierung, Abbildungen, Berichte, Gutachterantworten, Förderanträge und Wissenschaftskommunikation.
- Menschliches Urteilsvermögen im Zeitalter der KI. KI-generierte oder KI-unterstützte Texte können flüssig wirken, aber vage Aussagen, erfundene Details, logische Lücken, inkonsistente Terminologie oder unbelegte Schlussfolgerungen enthalten. Unsere Experten prüfen Genauigkeit, Kohärenz, angemessene Zurückhaltung und Publikationsreife.
- Transparente, kollaborative Unterstützung. Wir arbeiten mit Änderungen-Nachverfolgung, Randnotizen, klaren Erläuterungen und direkter Kommunikation, damit Sie unsere Änderungen, Entscheidungen und Empfehlungen nachvollziehen können.
Für hochspezialisierte Projekte ziehen wir außerdem vertrauenswürdige externe Kooperationspartner hinzu, die wir aus unserer eigenen wissenschaftlichen Laufbahn persönlich kennen.
XpertScientific unterstützt den gesamten Publikationsprozess: sprachliches Lektorat und Korrektorat, Formatierung nach Autorenrichtlinien, Artikeleinreichung über Journal-Portale, Unterstützung im Peer-Review und – falls erforderlich – Neuformatierung für eine andere Zeitschrift. Mit derselben akademischen Sorgfalt arbeiten wir in der Wissenschaftsberatung, unter anderem in den Bereichen Studiendesign, statistische Analyse, Modellierung, Visualisierung und Dissemination.
Wir stehen für zügigen, professionellen Service und unterstützen insbesondere Erstautoren durch frei zugängliche Ressourcen und praktische Orientierung. Unsere Leistungen werden sowohl von Verlagen als auch von Fachgesellschaften empfohlen.
Die Menschen hinter XpertScientific
Nachfolgend finden Sie unsere festen Editoren und wissenschaftlichen Berater. Für hochspezialisierte Projekte ergänzen wir dieses Kernteam durch vertrauenswürdige Fachexperten aus unserem erweiterten akademischen Netzwerk.
Dr Oliver Ross (Principal Scientist & Gründer von XpertScientific)
- Diplom Physiker
- Promotion in physikalischer Ozeanographie/ biologisch-physikalische Wechselwirkungen (NOCS/Univ. Southampton)
- Spezialgebiete: Meereswissenschaften, Ozeanografie, Meeresbiologie, Marine Optik, Physik der Atmosphäre, Biogeochemie, Klimatologie, Geophysik, Globaler Wandel, Limnologie, Meteorologie
- Fungiert als regelmäßiger Gutachter für mehrere wissenschaftliche Zeitschriften, inkl.:
- Aquatic Biology
- Continental Shelf Research
- Deep-Sea Research
- Environmental Fluid Mechanics
- Global Change Biology
- Harmful Algae
- Hydrobiologia
- ICES J Marine Science
- J Geophysical Research
- J Marine Systems
- J Plankton Research
- Limnology & Oceanography
- L&O: Fluids and Environments
- Marine Ecology Progress Series
- Progress in Oceanography
- Gutachter für UK NERC sowie US NSF Projektfinanzierungsanträge
- Expertenbegutachter und Berichterstatter (Rapporteur) für Anträge im Rahmen von EU HORIZON-MISS, -CL5 und MSCA.
- Erhielt 2 Marie Curie Stipendien sowie mehrere Projektfinanzierungen
- Ehemaliges Mitglied des GEOHAB Programms im Kernprojekt "HABs in stratified systems"
- Aktuelle Projekte (auf Englisch):
- Analyses of oceanographic data (ship based, gliders, floats, AUVs, moorings, remote sensing, time series, spatial analyses, etc.)
- Lagrangian modelling of phytoplankton
- 1D vertical turbulence modelling of lakes, estuaries and shelf seas
- modelling of parasite infectivity on dinoflagellates
- modelling the DMS cycle
- 3D modelling of shelf seas and coastal embayments
- HAB modelling
Dr Gabriela Aguileta (Senior Scientist & Managing Editorin - Lebens- und Medizinwissenschaften)
- MSc in Biologie
- Promotion in Genomik/Bioinformatik (University College London)
- Autorin mehrerer populärwissenschaftlicher Bücher
- Spezialgebiete: Genomik, Bioinformatik, Biologie, Evolutionsbiologie, Agronomie, Botanik
- Fungiert als regelmäßige Gutachterin für mehrere wissenschaftliche Zeitschriften, inkl.:
- Bioinformatics
- BMC Evolutionary Biology
- Evolution
- Genetica
- Genome Biology and Evolution
- Journal of Evolutionary Biology
- Journal of Molecular Evolution
- Methods in Ecology and Evolution
- Molecular Biology and Evolution
- Molecular Ecology
- PLoS One
- PLoS Genetics
- Expertin (Evaluatorin) und Berichterstatterin (Rapporteur) für Anträge im Rahmen von EU MSCA.
- Erhielt ein Marie Curie Stipendium sowie mehrere Projektfinanzierungen
- Aktuelle Projekte (auf Englisch):
- Phylogenetic and Phylogenomic analys: phylogeny reconstruction, including large scale and genomic datasets. Prediction of optimal phylogenetic markers and barcoding. Molecular dating and ancestral state reconstruction.
- Development of Phylo-MCOA: a method based on multiple co-inertia analysis for the identification of outlier genes and species in phylogenomic studies.
- Functional genomics: gene family expansion and functional specialisation analysis; ortholog and paralog prediction.
- Structural genomics: analysis of the evolution of the genomic content (e.g., transposable elements, repeats, genes) and organisation (e.g., study of gene and genomic region rearrangements).
- Ecological genomics: identification of rapidly-evolving genes involved in fungal pathogenicity, host specialisation and speciation processes; hybridisation analysis; sexual chromosome evolution in fungi.
Dr Ildem Akerman (Senior Scientist)
- MSc in Biochemie
- Promotion in Molekularbiologie (Univ. Oxford)
- Mitglied des Beta Cell Biology Konsortiums
- Spezialgebiete: Biochemie, Molekularbiologie, Genetik, Bioinformatik, Microarray-Analyse
Dr Justin Cates
- BSc in Biologie
- MD plus PhD in Zell-, Entwicklungs- und Molekularbiologie (Tufts U)
- Professor der Pathologie am Medical Center der Vanderbilt Universität, Tennessee, USA
- Erfahrener Editor und Mitglied mehrerer Redaktionen wissenschaftlicher Zeitschriften mit >20 Jahren klinischer und Forschungserfahrung in anatomischer Pathologie und klinischer Onkologie
- Spezialgebiete: Biostatistik, klinische Studien, Outcome Studien, Evidenzbasierte Medizin, Medizinwissenschaften, Onkologie, Pathologie
Dr Maria Martínez García
- MD und PhD in medizinischer Onkologie mit Schwerpunkt auf prädiktiven molekularen Markern in Patienten mit fortgeschrittenen soliden Tumoren, die in Phase-I-Studien mit MEK- und RAF-Inhibitoren behandelt werden (UB)
- Außerordentliche Professorin für Onkologie an der UPF, Barcelona, Spanien
- Leiterin der Abteilung für Neuroonkologie und der Abteilung für klinische Forschung in medizinischer Onkologie am Hospital del Mar (Barcelona, Spanien), Vorsitzende der Spanischen Forschungsgruppe für Neuroonkologie (GEINO)
- Spezialgebiete: Neuroonkologie, molekulare Therapien, klinische Studien der Phase I, innovative Arzneimittel, translationale Forschung bei Gliomen und Brustkrebs
Dr Joseph Caruso
- BSc in Genetik
- MD plus PhD in experimenteller Medizin mit Schwerpunkt Krebsbiologie (Crosstalk zwischen Östrogenrezeptor- und Dioxinrezeptor-Signalwegen) (McGill U)
- Ehemaliger Assistenzprofessor an der Wayne State University (MI, USA) und stellvertretender Direktor der KCI Proteomics Facility Cor
- Erfahrener Editor und Autor von Forschungsartikeln mit Peer-Review
- Spezielgebiete: Apoptose / Autophagie / Zelltod, Bioinformatik, Krebsbiologie, Zellsignalisierung, Umweltgesundheit, Proteinexpression, -verarbeitung und -modifikation, Proteomik / Massenspektrometrie, Toxikologie
Helena Kruyer
- BSc in Genetik (Queen Mary College, Universität London, Vereinigtes Königreich)
- Mehr als 10 Jahre Erfahrung in der akademischen Forschung an verschiedenen Krankenhäusern und Forschungszentren
- 36 Jahre Erfahrung als professionelle Lektorin und Übersetzerin medizinischer Texte. Autorin/Koautorin von zwei Dutzend begutachteten wissenschaftlichen Artikeln
- Fachgebiete: Diagnostik, Epidemiologie, Genetik, Transplantationsmedizin, Onkologie, Psychologie, Public Health, seltene Erkrankungen, Allgemeinmedizin, Mikroorganismen
Dr Artyom Zinchenko (Senior Scientist)
- Master in Kognitiver Neurowissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
- Promotion am Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften mit Schwerpunkt auf Emotionen und der Verarbeitung kognitiver Konflikte
- Fakultätsmitglied an der Ludwig-Maximilians-Universität München; seine Forschungsschwerpunkte umfassen die Interaktion von Kognition und Emotion sowie langzeitgedächtnisgeleitete Aufmerksamkeitssteuerung bei der visuellen Suche
- Erfahrener wissenschaftlicher Editor und Autor begutachteter Forschungsartikel in Fachzeitschriften mit hohem Impact
- Fachgebiete: Kognitive Neurowissenschaften / Psychologie / Emotion / Verhalten / Biostatistik
Dr Diane Gal
- MSc in öffentlicher Gesundheit (London SHTM)
- PhD in kardiovaskulärer Gesundheit (KU Leuven)
- Ehemalige Projektmanagerin bei FIP und der WHO sowie Dozentin an der U Portsmouth
- Spezialgebiete: Biomarker, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Nichtübertragbare Krankheiten, Umwelt und Gesundheit, Epidemiologie, Evidenzbasierte Medizin, Infektionskrankheiten, Pharmazie, Pharmazeutische Wissenschaften, Körperliche Aktivität und Gesundheit, Öffentliche Gesundheit, Bibliometrie, Scientometrie
Dr Stephanie Gardham
- BSc hons in Biologie (U Nottingham)
- MSc in aquatic resource management (King's College London)
- PhD in Umweltwissenschaften (Ökotoxikologie) (Macquarie University, Australia)
- Mitglied in der Society of Environmental Toxicology and Chemistry
- Mitglied in der Society for Editors and Proofreaders
- Spezialgebiete: Ökotoxikologie, Risikobewertung, Verschmutzung und Sanierung, Gewässerökologie, Wasserqualität, Umweltmikrobiologie und Umweltmanagement, Klimamodellierung, Naturschutzbiologie, Meeresökologie, Pflanzenökologie, Pflanzenpathologie und allgemeine Ökologie und Biologie
Dr Tod van Gunten (Senior Scientist)
- MA in Humanwissenschaften (NYU)
- PhD in Soziologie (U Wisconsin-Madison)
- Spezialgebiete: Politische - und Wirtschaftssoziologie, Soziologische Theorie, Soziale Netzwerke, Wissenssoziologie, Globalisierung, Lateinamerika und Süd-Europa, Human/ Stadtgeographie
Dr Jaime Huerta Cepas (Senior Scientist)
- MSc in Biologie
- Promotion in Genomik (UCM)
- Spezialgebiete: Phylogenomik, Orthologie, Gen Duplikation, Metagenomik, Datenbanken, Entwicklung informatischer Werkzeuge für die Bioinformatik
Dr Malcolm Keeping
- BSc hons in Zoologie/Entomologie
- PhD in Entomologie (U. Witwatersrand)
- National Research Foundation (Südafrika) Forscher, Stipendiat und Gutachter
- Registrierter Naturwissenschaftler - South African Council for Natural Scientific Professions
- Spezialgebiete: Landwirtschaft, integrierte Schädlingsbekämpfung, Pflanzenwissenschaft, Pflanzenpathologie, Resistenz von Wirtspflanzen, Silizium in Pflanzen und Böden, Insektenverhalten und chemische Ökologie, Verhaltensökologie, Entomologie, Bodenkunde
Dr Silvija Kipson (Senior Scientist)
- MSc in Biologie/Ökologie
- MSc in Umweltwissenschaften und -politik
- Promotion in Biologischer Ozeanografie (Univ. Zagreb)
- Nationale Korallenexpertin Kroatiens
- Spezialgebiete: aquatische Ökosysteme, Biodiversität, Meeresbiologie, Meeresökologie, Klimawandel, Naturschutz
Dr Joel Montane
- MSc in Biochemie und Molekularbiologie
- Promotion in Gentherapie und Diabetes (UAB)
- Mehrjährige Erfahrung als Editor assoziiert mit dem Centre of Excellence for Medicine
- Spezialgebiete: Diabetes, Immunologie, Transplantation, Infektionskrankheiten, Biochemie, Gentherapie, Molekularbiologie, Genetik, klinische Studien
Dr Charlotte Pierrat
- MSc in Geografie
- Promotion in Geografie (Sorbonne)
- Spezialgebiete: Biogeografie, Epidemiologie, Umweltmanagement, Umweltpolitik, physikalische/Stadt-/Humangeografie, Fernerkundung, GIS
Dr Steve Sims
- BSc in Entomologie
- PhD in Entomologie (UC Davis)
- Affil. Prof. Auburb University, Alabama
- Erfahrener Editor mit >30 Jahren Forschungserfahrung als Entomologe/Toxikologe, mit Schwerpunkten Agronomie, Schädlingsbekämpfung und Resistenzmanagement.
- Spezialgebiete: Entomologie, Toxikologie, Botanik, Taxonomie, Geologie, Konservierung, Habitatsanierung
Dr Colin Smith (Scientist)
- BSc hons in Geologie
- Promotion in Geowissenschaften/Petrologie (Imperial College)
- Spezialgebiete: Geologie, Sedimentologie, Petrologie, Paläontologie, Physikalische Geografie, Geodäsie
Bereit für die Zusammenarbeit mit einem fachlich passenden Experten?
Senden Sie uns Ihr Manuskript, Ihre Übersetzungsanfrage oder Ihr Consulting-Briefing für eine kostenlose Einschätzung und ein individuelles Angebot.
Ethik & Interessenkonflikte
Wir wahren strenge Vertraulichkeit und vermeiden Interessenkonflikte. Einige unserer Teammitglieder begutachten regelmäßig Manuskripte für führende Fachzeitschriften und sind als Evaluatoren oder Rapporteurs für Förderanträge tätig, die bei der EU oder anderen internationalen Förderorganisationen eingereicht werden. Daher lehnen wir jede Peer-Review-, Evaluations- oder Rapporteur-Rolle ab oder ziehen uns daraus zurück, wenn sie ein Manuskript oder einen Antrag betrifft, das bzw. der von XpertScientific lektoriert, übersetzt oder anderweitig unterstützt wurde. Wir versuchen nicht, redaktionelle Entscheidungen oder Förderentscheidungen zu beeinflussen, und die Autoren behalten die volle Verantwortung und Eigentümerschaft für den wissenschaftlichen Inhalt.
Marken- und Urheberrechtshinweis
Das XpertScientific-Logo ist eine eingetragene Marke, gekennzeichnet durch das ®-Symbol. Sämtliche Inhalte, Marken, Grafiken und zugehörigen Darstellungen sind Eigentum von XpertScientific und durch geltendes Recht geschützt. Alle Rechte vorbehalten.
Empfohlen von Verlagen und Fachgesellschaften
Eine Zahlung tätigen
Guthaben erwerben