Korrekturlesen, Lektorat/Übersetzung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten | Wissenschaftsberatung
XpertScientific ist eine Plattform, geschaffen von Wissenschaftlern für Wissenschaftler. Unser erfahrenes Expertenteam besteht aus promovierten Akademikern verschiedenster Fachrichtungen aus den Natur-, Medizin-, Umwelt-, Ingenieurs- und Sozialwissenschaften.
Wir bieten zwei Arten von Dienstleistungen an: einen professionellen Englisch Korrektur- und Lektoratsservice sowie einen wissenschaftlichen Übersetzungsservice für Ihre Forschungsarbeiten, Dissertationen, Projektanträge, Präsentationen, usw., sowie eine Wissenschaftsberatung um Sie bei der Durchführung Ihrer Forschungsprojekte zu unterstützen:
LEKTORAT
- Professionelle Englischkorrektur und Lektorat Ihrer Forschungsarbeiten, Dissertationen, Projektanträge, Lebensläufe, usw.
- Korrektur der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Verbesserung der Wortwahl, des Stils, und des akademischen Tons
- Wir helfen Ihnen beim Formulieren des Anschreibens (cover letter) an die Zeitschrift
- Wir reduzieren die Wortzahl, überprüfen Ihre Literaturverweise, oder formatieren Ihr Manuskript gemäß den Richtlinien für Autoren (author guidelines)
- Kostenloses Korrektur-Zertifikat
- Post-editing support
- Annahmegarantie
CONSULTING
- Schreiben: Wir helfen Ihnen beim Verfassen der Antworten an die Reviewer (reply to reviewer) oder kombinieren Ihre internen Berichte zu einem publizierbaren Manuskript
- Statistik: Wir führen die statistische Analyse Ihre Daten durch, empfehlen geeignete Studiendesigns, oder überprüfen Ihre gewählte statistische Analysemethode auf ihre Robustheit
- Modelierung: Wir konzipieren numerische Modelle um Ihnen zu ermöglichen Ihre Hypothesen zu testen oder die theoretischen Grundlagen Ihrer Beobachtungen zu erforschen
- Artwork: Erstellen hochwertiger Grafiken oder Erklärvideos
- Website: Wir erstellen, pflegen, und hosten Ihre Projektseite
Einige unserer Kunden
Englischkorrektur & Lektorat - für Autoren
Wurde eines Ihrer Manuskripte aufgrund von schlechtem Englisch abgelehnt? Hat Ihnen ein Redakteur einer Zeitschrift empfohlen, Ihre Arbeit von einem Muttersprachler überprüfen zu lassen? Viele Autoren, die Englisch als Zweit- oder gar Drittsprache gelernt haben, stehen vor dem Problem, dass ihre Forschungsarbeiten oft sprachliche Defizite aufweisen und deshalb die erste Phase des Peer-Review-Prozesses nicht überstehen, obwohl die Arbeit an sich wissenschaftlich solide und fundiert ist. Ein professioneller Korrekturservice kann Abhilfe schaffen. Wir beseitigen sprachliche Fehler und Ungenauigkeiten, korrigieren Ausdrücke, und verbessern das Verständnis, die Klarheit des Geschriebenen, sowie den akademischen Ton, was zu einer verbesserten Lesbarkeit Ihres wissenschaftlichen Artikels führt. Dies erhöht nicht nur Ihre Chancen den Review-Prozess zu überstehen, sondern verbessert auch den Gesamteindruck Ihres veröffentlichten Artikels, was Ihnen zu mehr Zitaten verhelfen kann. Unser Englischkorrektur und Lektoratsservice ist nicht auf wissenschaftliche Forschungsarbeiten beschränkt. Wir korrigieren auch die Ihre Konferenz-abstracts und -proceedings, Berichte, Diplom- und Doktorarbeiten, Projektanträge, PowerPoint-Präsentationen, Lebensläufe, usw.
Englischkorrektur & Lektorat - für Herausgeber
Unser Expertenteam besteht aus promovierten Wissenschaftlern, die umfangreiche Erfahrung mit der Veröffentlichung und Korrektur wissenschaftlicher Forschungsarbeiten haben. Wir bieten Ihnen einen Englischkorrekturservice auf höchstem Niveau zu wettbewerbsfähigen Preisen an. Dies verbessert nicht nur die Qualität Ihrer Publikation, sondern auch ihr Ansehen und die wissenschaftliche Reputation innerhalb der Forschergemeinschaft. Darüber hinaus können wir die Manuskripte Ihrem hauseigenen Stil anpassen. Kontaktieren Sie uns für einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag.
Übersetzungen // →
Das Veröffentlichen wissenschaftlicher Artikel in einer Fremdsprache kann eine herausfordernde Aufgabe sein, insbesondere wenn es darum geht, komplexe Argumente oder wissenschaftlichen Jargon und Fachbegriffe genau zu übersetzen. Bei XpertScientific bieten wir wissenschaftliche Übersetzungsdienste an, um Ihre auf Deutsch verfasste Forschungsarbeit in einen publikationsreifen englischsprachigen Artikel umzuwandeln. Durch die Nutzung eines professionellen Übersetzungsdienstes können Sie sich auf die wesentlichen Aspekte Ihrer Forschung konzentrieren, während wir sicherstellen, dass die Ergebnisse Ihrer Arbeit in einer Art und Weise kommuniziert werden, bei der die wissenschaftliche Integrität und Genauigkeit des Originaltextes erhalten bleibt.
Unsere Übersetzer haben Fachkenntnisse in verschiedenen Wissenschaftsbereichen, so dass die Bedeutung und Implikationen Ihrer Forschung korrekt vermittelt werden, und die wissenschaftliche Integrität gewahrt bleibt. Die Nutzung eines wissenschaftlichen Übersetzungsdienstes kann auch die Chancen auf eine Akzeptanz durch Ihre Zielzeitschrift erhöhen, da viele wissenschaftliche Zeitschriften strenge Einreichungsrichtlinien haben und Fehler in der Sprache oder der akademischen Form in der Regel zur Ablehnung führen. Durch den Einsatz von XpertScientific stellen Sie sicher, dass Ihr Artikel alle Anforderungen bzgl. Sprache und Form erfüllt, was die Chancen auf Akzeptanz und Veröffentlichung Ihrer Arbeit erhöht.
Alle unsere Übersetzer haben Abschlüsse von angesehenen Universitäten und arbeiten mit unseren erfahrenen Editoren zusammen, die versierte Akademiker aus einer Vielzahl von wissenschaftlichen Disziplinen mit PhD- und MD-Abschlüssen sind. Durch unser umfangreiches Wissen und Verständnis des akademischen Veröffentlichungsprozesses sind wir in der Lage Ihnen ein eloquent übersetztes und redigiertes Manuskript zu liefern, das allen Konventionen und Standards des wissenschaftlichen Publizierens entspricht. Wir übersetzen auch andere Dokumente wie Lebensläufe, Stipendienanträge, Abschlussarbeiten, Präsentationen usw.
Wissenschaftsberatung
Benötigen Sie Hilfe bei der Statistischen Analyse? Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre Daten zu simulieren oder einen bestimmten Prozess zu modellieren? Möchten Sie eine Reihe von Differentialgleichungen lösen? Benötigen Sie hochwertige Grafiken oder Videos für Ihre Publikation, oder einfach nur Hilfe beim Projektmanagement und der Öffentlichkeitsarbeit (Outreach)?
Bei XpertScientific bieten wir eine breite Palette von wissenschaftlichen Beratungsdiensten wie:
Statistische Datenanalysen und Modellierung
Wir können statistische Analysen durchführen, um Ihnen dabei zu helfen, aussagekräftige Ergebnisse aus komplexen Datensätzen zu extrahieren (z.B. univariate und multivariate Analysen, um Vorhersagemodelle für Patientenergebnisse zu erstellen). Wir beherrschen eine Reihe von Programmiersprachen (Matlab, Fortran, C++, Python, Perl, R, Statistica, SPSS) und verfügen über ausreichende Hardware zur Durchführung von kleinen bis mittelgroßen Modellierungsprojekten. Wir können Sie bei der Konzeption mathematischer Modelle unterstützen, um es Ihnen zu ermöglichen Ihre Hypothesen zu testen oder die theoretischen Grundlagen Ihrer Beobachtungen zu erforschen.
Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit
Jedes wissenschaftliche Projekt bedarf heutzutage eines modernen Ansatzes bzgl. der Wissenschaftskommunikation, um die Sichtbarkeit in der Forschergemeinde zu erhöhen und das Bewusstsein in der Öffentlichkeit (outreach) zu fördern. Wir können Sie bei der Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit unterstützen, z.B. durch den Aufbau und den Unterhalt eines Projektauftritts im Internet, beim Erstellen und Pflegen von Social-Media-Seiten (Facebook, Google+, usw.), dem Schreiben von Blogs, Forschungsberichten und Pressemitteilungen, usw.
Projektmanagement
Wir können das gesamte Projektmanagement für Sie erledigen. Dies befreit Sie von vielen administrativen Aufgaben wie: Berichte schreiben, Projektpartner und die verschiedenen Arbeitspakete koordinieren, die Projektpartner an die Einhaltung wichtiger Termine und Deadlines erinnern, Meetings und Workshops organisieren, Managen der Webpräsenz, usw.