L’IA peut vous aider à rédiger plus vite. Mais l’acceptation par les revues dépend toujours de la précision, des nuances et de la cohérence—en particulier dans les sections Méthodes, Résultats et Discussion. De plus, même les modèles d’IA les plus récents présentent encore des limites importantes (voir notre article sur la correction de textes scientifiques avec l’IA pour une analyse détaillée).

Si vous avez utilisé des outils tels que ChatGPT, Claude, Gemini ou DeepL Write pour rédiger votre manuscrit (en tout ou en partie), nous vous aidons à transformer ce brouillon en un manuscrit clair, scientifiquement rigoureux et prêt à être soumis—révisé par un spécialiste (PhD/MD) dans votre domaine.

Human editing and verification of AI-drafted manuscripts (tracked changes and editorial review)

Certains de nos clients

Client logos

Points de vigilance dans les brouillons générés par IA (que nous corrigeons)

AI editingLes textes générés par IA semblent souvent fluides, tout en masquant des problèmes qui déclenchent des critiques des relecteurs, par exemple :

  • Formulations trop affirmatives (causalité, généralisations, revendications de nouveauté)
  • Terminologie et définitions incohérentes entre sections
  • « Glissement logique » entre le Résumé, les Résultats et les Conclusions
  • Tournures scientifiques maladroites : elles semblent plausibles mais ne sont pas idiomatiques
  • Manque de nuances, de limites ou de précision méthodologique
  • Répétitions et longueur artificiellement gonflée
  • Légendes de figures/tableaux qui ne correspondent pas totalement au texte ou au contenu réel de la figure/du tableau

Ce que nous faisons (et ce que nous ne faisons pas)

Quality editingNous améliorons votre manuscrit d’une manière compatible avec les exigences de la publication scientifique :

  • Correction de la grammaire, de la ponctuation et de l’orthographe
  • Amélioration de la clarté, de la fluidité et du ton académique
  • Réduction des lourdeurs si nécessaire (dans la limite du niveau choisi)
  • Affinage des affirmations pour qu’elles reflètent les résultats et évitent la surinterprétation
  • Vérification de la cohérence interne (terminologie, abréviations, définitions, chiffres, tableaux/figures)

❌ Nous n’« inventons » pas de contenu. Nous ne pouvons pas non plus garantir l’acceptation, ni corriger des défauts scientifiques fondamentaux—en revanche, nous pouvons signaler des incohérences évidentes et des points susceptibles d’attirer l’attention des relecteurs afin que vous puissiez les traiter.

Ce que vous recevez

  • Fichier Word avec Suivi des modifications et commentaires en marge : vous gardez la main pour accepter ou refuser
  • Commentaires pratiques (points à confirmer avec les co-auteurs / éléments susceptibles de susciter des remarques des relecteurs)
  • Accès direct (questions/réponses) pour clarifier l’intention, la terminologie et la formulation technique
  • Certificat de révision (sur demande)
  • Processus confidentiel, conforme au RGPD
  • Vous pouvez ajouter des options supplémentaires (par exemple, mise en forme selon les directives de l'auteur, vérification des références, gestion des soumissions, révisions illimitées) à n'importe quel forfait.

Choisir le bon niveau de révision

Quality editingTous les brouillons assistés par l’IA ne nécessitent pas le même niveau d’intervention. Vous pouvez choisir l’un des forfaits ci-dessous, ou nous pouvons recommander l’option la plus adaptée après un bref examen.

  • Révision Standard — révision légère (idéal si le manuscrit est déjà globalement solide)
  • Révision Premium — révision plus approfondie (pour un ton irrégulier, des paragraphes peu clairs ou une formulation « sensible » pour les relecteurs)
  • Forfait Carefree — accompagnement complet (niveau Premium + mise en forme, lettre d’accompagnement et soutien pour la soumission et le « peer review »)

Fonctionnement (simplifié)

Upload1. Déposer
Déposez votre manuscrit, choisissez un forfait de révision et ajoutez des options, comme la mise en forme selon les consignes aux auteurs.
Confirm quote2. Confirmer le devis
Nous vérifions la portée et le nombre de mots puis envoyons une facture pro forma ; vous transmettez un bon de commande ou réglez par avance.
Editing process3. Processus de révision
Un éditeur PhD, spécialiste de votre domaine, réalise la révision selon les standards de la revue avec des recommandations ciblées.
Delivery4. Livraison
Fichier avec suivi des modifications et notes utiles, certificat de révision (sur demande) et facture.
Prêt à nous envoyer votre brouillon ?  

Mini FAQ

Q : Est-il « autorisé » d’utiliser l’IA pour rédiger ?

R : Les politiques varient selon les revues et les disciplines. En cas de doute, nous pouvons vous aider à adopter une formulation prudente et transparente, alignée sur les attentes habituelles des revues.

Q : Pouvez-vous vérifier si l’IA a introduit des erreurs scientifiques ?

R : Nous pouvons signaler des incohérences et des signaux d’alerte dans la logique ou la formulation, mais seuls les auteurs peuvent valider entièrement les données, les analyses et les affirmations factuelles propres au domaine.


Garantie d'acceptation

Garantie d'acceptation

Si un article est rejeté uniquement pour des raisons de langue (anglais), alors que toutes nos corrections ont été acceptées et qu’aucune autre modification n’a été apportée après notre intervention, nous le réviserons à nouveau gratuitement et rédigerons une lettre de réponse à la revue (voir notre section FAQ).

Remises pour documents volumineux

Remises pour documents volumineux

Les prix indiqués ici sont pour un document de 25 000 mots. Des réductions sur mesure peuvent être accordées sur demande pour des documents plus volumineux tels que des livres ou des thèses. Envoyez-nous simplement un e-mail avec votre nombre de mots et votre sujet et nous vous le ferons savoir.

Notre garantie de qualité

Notre garantie de qualité

Contrairement à certains de nos concurrents, nous n’employons ni systèmes d’IA automatisés ni étudiants de premier cycle dans des pays à faible revenu pour relire votre manuscrit. Notre équipe se compose exclusivement de diplômés de troisième cycle issus d’universités prestigieuses : ils ne se contentent pas de corriger des fautes simples d’orthographe et de grammaire, mais prennent le temps d’améliorer la progression logique, les tournures maladroites, le vocabulaire et le ton académique. Ce type de correction est chronophage et nécessite un éditeur capable de comprendre le contexte scientifique, et disposant de l’expérience et des compétences requises pour intervenir à ce niveau. Les nombreux témoignages positifs de nos clients montrent que nous allons dans la bonne direction.